|
托马斯爵士不好说不是。这下威廉爵士拉着托马斯爵士就往走，恨不得立刻就去瓷器国。托马斯爵士有苦说不出，原本想跟黛玉多说说，这才说上话，就给威廉爵士拽走，连个茶点都没有吃上。
看着威廉爵士的背影，黛玉笑道：“这人真是入魔了。”再转一头看到达西正看着自己，笑就褪了下去，往楼梯那走，还在为前面达西没跟过来想着原因。
达西走在后面：“公主，贵国的诗很不错，没想过把它们翻译过来吗？”
黛玉转回头：“勋爵，我觉得这种翻译还是勋爵来做比较好。我对贵国的语言到底不如勋爵精通，这翻译起来怕就最后是不光没了原来的韵味，就连意思也是差了十万八千里呢。”
“那我们可以一起来翻，反正是一生呢。”达西两眼火辣辣地看着黛玉。
黛玉低着头，想着“一生”，脸又有些热，心也跳了起来。
作者有话要说： 今天还有一章。
谢谢小天使25217435、三月的雨、皮皮投的地雷！么么哒。谢谢大橘为重、荼靡花开、静静航918、酱酱酱酱酱酱、且等且爱小天使送的营养液！么么哒。
第73章
黛玉的心情好多了, 也轻松下来。翻着书的时候, 就想着达西的那句话。只是婚期近了，达西忙着，黛玉也不好意思借着这个去找达西。想着反正日子长着，以后慢慢再说就是。
日子过得极快，眼看着冬天已经在慢慢过去，春天一点点的到来。黛玉对婚礼想得也越来越多。可却好多话不好说出口。
英吉利的习俗，谈论婚事不避开新娘, 这跟瓷器国不一样。英吉利的小姐不害羞, 反而积极参与，黛玉就不行了。遇到这种事, 总是老夫人说什么, 便听着。问意见时，略微说几句, 大部分还是听老夫人的意见。
那天吃晚餐的时候, 达西对老达西夫人说：“今天早晨我收到费兹威廉上校的信，他向德包尔小姐求婚了，他们定在六月结婚。”
“德包尔夫人同意了，真不错，她的智慧这回总算起了作用。你的婚事不定下来, 看来好多人的婚事都定不下来，真是祝贺他们。”老夫人看着这西。
黛玉差点要笑出来，偷偷去看达西。
达西像没听出老夫人话里的幽默，没给个会心微笑, 神情不变：“费兹威廉上校希望我们能参加婚礼。”
“那要看德包尔夫人会不会乐意我们去了。我想德包尔夫人这回应该满意了，费兹威廉上校是个绅士，会履行一个丈夫的职责。这是门良缘，你说是吧，达西？”
“他们彼此熟悉，且门第相当。德包尔小姐又有着丰厚的嫁妆，费兹威廉上校又有着不错的地位。诚如奶奶所说，这是门良缘。”达西一本正经说，就像在点评晚餐上的一道菜。
“如果费兹威廉上校和德包尔小姐寄来请帖，那就去吧。不过你跟公主婚礼的请帖已经发给他们了吧？”
请帖的事黛玉一点也不知道，低头看着面前的餐盘，等着达西去回答。
达西瞧了眼黛玉：“还没有，我已经让埃文斯先生送去印刷，等送回来我和公主签名。”
“哦，我还记得当年我嫁给你祖父时，签名就签了一天。几百份请帖，皇室成员、英格兰的贵族差不多都来了。手腕都签酸了。”老夫人看了眼黛玉的细手腕，“公主，你可不要像我那时一天都签完，记着，慢慢签。结婚前一定要让自己休养好，不要累到了自己。”
“奶奶，你放心。我们不会一天写，会分几天写。就是宾客，我也在想是不是要请这么多来。”达西瞧黛玉的肌肤又开始粉红红，虽说这颜色实在好看，可也知道黛玉是害羞，便主动替黛玉说了。
老夫人看了眼达西，等了会儿，又问：“你们婚礼定在了哪个教堂？”
“我想还是在这里的教堂吧。”
“我以为你们会去威斯敏斯特大教堂呢。”
达西笑了：“在这里，因为村民们也想看到婚礼。至于主持婚礼的，我已经给大主教去信，请他来主持。”
老夫人显然满意了些：“你们是应该要特许结婚证的。”
黛玉以为有什么，用目光询问达西。
“亲爱的，你不用怕。我当时也用了这个。咱们这个地位，总得表现些跟人不一样的地方。用了这个，可以减少些麻烦，除此别的真没什么好。”老夫人向黛玉解释，“我结婚那时如果不用特许结婚，可能就后悔，让我妈提出反对，婚姻就无效了。”
“那我和乔治安娜应该感谢祖父当年用了特许结婚证。”达西对老夫人说。
黛玉低低笑了声。
“你是应该感谢，不过应该是我父亲，可不是你祖父。当时他哪里想到我会不想结婚的。女人结婚前，都有可能会反悔的。”老夫人感慨着，“谁让这要决定女人的一生。”
达西看了眼祖母，便看黛玉的反应。
黛玉听了有些发怔，唇角却又露出点笑。达西便放下了心来。
老夫人向达西靠了靠：“婚前反复思考过，婚后才不会后悔。”
“那奶奶你，婚前差点反悔，婚后有没有后悔呢？”达西侧过脸来看老夫人。
老夫人支吾着：“那当然不同，你爷爷缺点一大堆，可对我还是不错的。”
“谢谢奶奶。”达西对老夫人微微颔首，看到铺着的桌布、餐具上，想了件事。抬起头去看黛玉想商量下。不过这个现在不能商量，只能老夫人不在的时候，不然有些话不好说。
第二天，达西找黛玉：“公主，有空吗？”
黛玉自从那天听达西说“一生”后，就怕跟达西在一起，又听到什么让人面红耳赤的话来，能不跟达西单独在一起，就不单独在一起。黛玉去瞧李小姐，李小姐却避了开去，显然不想夹在俩人中间。
“勋爵有什么事？”黛玉看了下左右。
“公主要是没事，能跟我来一下吗？”达西笑着。
“很重要吗？”
“很重要。”
听达西这么说，黛玉只能进了图书室。达西指着沙发：“公主坐。”黛玉坐了下来。
达西把黛玉把块餐巾递了过去：“公主，我们家的族徽得重新设计一个，我想听听公主的意见。”
“我们家”黛玉听得心就跳，低着头接过餐巾看着，声音尽量跟平时一般：“我们那没有族徽这种，像我家就没有，外祖母家也有，这个我倒不好说，勋爵看着办就好。”
“主要是新族徽里，我想把公主家的也放进去。公主原来没有，可以设计一个。然后我这个合并起来，以后我们就用这个。”
“我们”，黛玉的心又跳了跳。
餐巾上绣得达西家族徽，左边是蓝底，上边有着十字和五瓣的白玫瑰，下边则是个黄色勾勒出的狼来。右边的上方蓝底上几道宽宽窄窄的横条，下面是个红底斜的白十字。十字中有颗红星。
这是代表着达西家的来历和荣誉。这也是达西告诉黛玉的。那代表自己家荣誉的呢？。
“我打算最上面加个侯爵的王冠。”达西指着顶端，又指着族徽的左边，“以后这里画个狮子代表我。右边这是代表你的，你喜欢什么动物？”
日后达西家族徽可有就自己的一部分。黛玉侧着头想，努力去想，却激动得哪里能想出来，是根本没法去想，心都颤到家了。
“你是不是想加个鹦鹉？我觉得也不错。”达西真拿个铅笔就在右边画了只鹦鹉。
黛玉瞧了，嗔怪地瞪了眼达西：“我若是只鹦鹉，你也可以是只猫，哪里便是狮子。”从达西手里拿过铅笔，在左边画了只猫。
“你那只鹦鹉挺不错的，连奶奶都很喜欢。”
“青占抓了那么多老鼠，老夫人也夸过，达西小姐也很喜欢它。”
“你希望以后达西家的人被说成是‘猫’？”达西的眼睛看着黛玉，分明在暗示他们的后代被人称为‘猫’。
黛玉脸又热了，拿铅笔在餐巾上画了画：“明明可以不用鹦鹉，可以用凤凰，龙，不都能代表。”
“那就凤凰吧，不过也可以加条龙。”达西把餐巾拿了回来，又从黛玉的手里拿过铅笔，画了只凤凰，画了个王冠，又画了条龙。
黛玉看了看，王冠的左右各有一龙一凤。
“这里，我想画些竹叶。”达西指着右上角，“你原先住得房子就种着竹子，竹子代表着君子之风。”
“那时让我们选住处，我就看中了那里潇湘馆，喜欢那几杆翠竹。”
达西在右上角画上了竹叶，又在中间画上了几只小鸟。
“这小鸟是什么？”
“鹦鹉。你原来的住处，有竹有鹦鹉，对吧？”
黛玉笑了：“依你这么说，我自然反驳不了。不过勋爵，那我也得给你加点。”从达西手里再把餐巾和笔拿过来，在左上角，画了几只小猫，“你这里有玫瑰，有猫，也对吧？”
达西把餐巾拿回来看了看：“对的。不过从上面调到下面才对。”
黛玉一瞧，就明白达西是把猫换成了狮子：“勋爵定是说它们原是一家的，对吧？”
“公主这么说了，我自然不能反驳。”居然用了刚才黛玉的话。
“勋爵，这可真是以我之道还治我之身了。”黛玉瞧着达西。
“公主，我可没有这个意思。只是族徽到底得慎重，猫虽然可爱，但是放在族徽里还是不适合。至于鹦鹉，公主不喜欢，我倒是觉得夜莺不错，叫声就如公主的歌声，也是天籁之音。至于凤凰和龙，都是代表了公主的家乡。”
达西这么一说，黛玉不好玩笑下去：“你说得极是，那就这么吧。”
“公主要是有什么想法，可以跟我说。给奶奶也得看看。等定下来，我就拿出去让他们做，在我们结婚前就全部完成。”
达西瞧了眼黛玉：“日后这个族徽包含了你我和你我的后代。”
黛玉一下就从沙发上跳了起来：“我走了……”往图书室外跑去。跑到个没人的地方，等了半天，脸还红着。
这人最近可是再不能单独着了，尽说些没边的话了。可再想想，若是英吉利的小姐听了，不会这样吧。达西似乎也没有说什么，不过就是提了孩子。倒是自己想多了，这下黛玉脸更红了。
作者有话要说： 谢谢小天使Jin。、25217435、墨菲、amoxicillin投的地雷！么么哒。谢谢多伽利略略略、QQ小天使送的营养液！么么哒。
第74章
彭伯里别院那里弄得差不多了, 黛玉觉得得去看看, 一来看看王嬷嬷怎么了；二来好歹这是自己的陪嫁，也得关心下。
黛玉便跟达西提了。达西去安排，特意请老达西夫人、乔治安娜、安涅斯雷太太和李小姐一起去。
挑了个风和日丽的天气，一行人快快乐乐地出发了。黛玉往车外看，路边的小草中已经有野花开放，虽是零星，可春天是要来了。
老夫人把视线从车窗外收了回来看着达西：“彭伯里别院是不是离莫顿先生的沃克菲尔德庄园近？”
达西正看着对面的黛玉, 听到老夫人的话, 便去看老夫人：“大概也就三英里吧。”
“你见过莫顿先生的伯父？”老夫人显然有些好奇。“这也算别院的邻居。”
“我们在这又会不常住，是不会有来往。彭伯里周围的人家跟我们都不来往。”
“莫顿先生不来拜访我们吗？”乔治安娜问达西。
“也许会来吧。”达西模棱两可地说。
黛玉转回头来看达西, 这可不像达西的风格。达西素来说话是拿准了才说, 可不会说一半留一半。那位莫顿先生，黛玉的印象不深, 普通, 没什么特色。不过对黛玉来说，这世上能记得的男人也没几个，眼前估计也就达西一个了。
沿着马道进了彭伯里别院。彭伯里别院不像彭伯里在山丘上，而是在平原上，马车驶进时少了些起伏, 视线也没了山穷水尽疑无路这种感觉，可以一览无遗，远远就能看到那所十八世纪建造的白砖灰顶法国式建筑。
经过花园里的植物都修剪过。一切跟上一回都已经不同。
从彭伯里派来的仆人们站在房子前迎接。王嬷嬷也在其中，就想找个机会跟黛玉说说这些日子在这里的委屈。
老夫人由达西扶着下了车, 对着院子一角用冬青树做出来的迷宫：“这个倒跟彭伯里的那个差不多，越来越符合彭伯里别院了，就是小多了。”
黛玉也张望了下才下车：“彭伯里的那个我上回走了一小部分，就不敢再走，怕迷路走不出来。”
黛玉伸出手放在达西的掌心上，踏下了台阶。现在碰到达西的手，已经不像最初那样紧张。黛玉觉得这是因为戴着手套的缘故，可手指尖还是能感觉到热度，那也一定是天气在慢慢热起来。
“小时候在里面跟保姆玩，就迷过路，是哥哥把我找出来的。”乔治安娜看着马车边站着的达西。
都下了马车，往房子的大门走，达西走到了黛玉的边上，低声说：“等回去，我陪你走迷宫。”
黛玉抿住了嘴，不让人看出笑来，眼睛却不受控制带笑看着达西。
达西回了个微笑。老夫人转回头时，俩人把笑全收住，什么也没发生般。
房子里墙纸全部换过，家具摆好，帷幔已经挂好，壁炉里生起了火，看着很有些家的味道了。
黛玉动了搬这里来住的心思。
老夫人瞧了圈，已经认出家具、摆设、餐具、桌布都曾见过，孙子看来对小姑娘真是舍得花钱：“还不错，不过亲爱的，你日后是一直住在彭伯里，这里还是出租得好。”
“可我想先来住阵。”黛玉现在想跟达西远着些。婚事近了，就怕俩人常在一起会有流言蜚语。
“那也等结婚后，让达西陪你来住吧。”老达西夫人坐了下来。
44/192 首页 上一页 42 43 44 45 46 47 下一页 尾页 |
