|
不过确实很棘手的是，也恰好正正因为他是她的上司，很多事情，她也不好推脱，一而再再二三的拒绝。
在她看来，辛言这个人真是坏到骨子里了。她就不信，他不知道自己这样做会带来什么。
她可不想被推往风口浪尖。
这样以来，傅雪内心里对他这个人的评价又直直地降低好几个档。
·
实习生们都在努力的争取机会，毕竟以后能否成为陆氏的正式员工，实习时期的绩效考核是很重要的一笔，最关键的当然是你的领导对你的评价。
做得好的，能够得到上司的肯定，那么这在以后的推荐录上，工作履历上，都会留下重要的一笔。
是以，每个人都在尽自己最大的努力去工作。当然，也有更多的人凑到辛言眼皮子底下去献殷勤。
人不仅仅是外贸部的部长，还是大中华区的总经理。这个头衔往那里一摆，自动吸睛。当然要尽量让自己努力拼搏被看到啊，好歹混个眼熟什么的。
傅雪懒得搞这些虚的，那些人也不看看整个外贸部门下面正式员工有多么地聚集。其中更不乏精英，各个都是专业能干的高学历人才，单拎出去，都能打地要命。
辛言能做这个位置，起码证明他有那个能力。手下也不知道经历多少流水的人才了，对这种投机取巧的小心思，肯定心里看得明明白白。到时候第一个剔除的，就是这些人。
毕竟，越往高处走，就得闭嘴，拿实力说话。
不过傅雪也并不傻，辛言每每叫她进办公室一次。她就能够在讲完工作的时候，一字不落的把自己的进度不掺任何水分的汇报一次。
其实她对自己还是很有信心的。虽然也不能说在人才济济的S大里当翘楚，但是经过国外两年对翻译的钻研和学习，她感觉自己能力确实有了质的提升。
如今在这里熟悉了几天的业务以后，她已经很得心应手了。
辛言这几天看傅雪避他如蛇蝎的样子，那份心思貌似是渐渐地歇下去了。他在工作方面确实没话说，眼光毒辣，接手的好几个单子都取得了不错的成绩，也都带来了很大的效益。
外贸部其实最主要的，还是接单海外的业务。部门旗下的几个小科室，各自负责的都是不同的版块。翻译接触，只是其中的一个小职位，不占主位。
这批实习生里，不多也不少，翻译也就那么几个。
不过这几天最好的消息就是，傅雪终于可以真刀实学上马了。
傅雪初次上阵，虽然以前也模拟过，但是实打实地不是在考官面前，而是在客户面前，说不紧张那是不可能的。
好在经过多重的耳濡目染，对方说出来的话语，包括一些专业性词汇，她想也不想就熟练地脱口而出，并尽最大可能以自己的方式阐述出精炼的语言，让双方人员都能够听懂。
前来谈业务的对方代表人的母校，就是傅雪所去交流在读的学校。辛言估计也是算准了这一点，果然，对方惊异于她的口语水平的同时，在听说她的求学经历之后，频频点头微笑。
到了最后，对方握了握傅雪的手，表示这次经历很愉快，并期待与他们的下一次合作。
做翻译最大的幸福，莫过于让不相识于对方语言的两国人，在自己努力的沟通下，做到双方意思的最好传递，内涵深化于心。跨语言的文化交际，带来的改变，远远不止那一个单子。
或许圆满了一个人的梦，或许满足了很多人近期的希望。
从会议室里出来，傅雪可谓满面春风。
果然，做自己喜欢的事情，并且有得一定成效的时候，可太欢喜了。那种感觉，跟踩在软绵绵的云朵上一样，飘然欲仙。
她连忙给贺冼凉发了个消息。
【哈哈哈报！我第一次业内翻译圆满结束啦！晚上回去给你做大餐！】
过了一会儿，那头才滴滴连续发来几条消息——
【哦？那提前恭喜你了，距离你的目标世界首富又近了一步。】
【所以是什么大餐？】
【晚上的奖励？】
【那就这么说定了。】
……
傅雪还没来得及回复，就被贺新凉的骚操作惊住了。
他还想得挺美。
第67章
在傅雪实习步入第二月时, 傅瑾结束他在国外历时经久长年的求学, 回国了。
傅瑾先回了家, 在家里修养了几天，才答应出门。
傅雪挑了个贺冼凉不怎么忙的周末，喊上他一起, 准备在晚上给哥哥弄个接风洗尘宴。
其实不是工作日的时候, 傅雪一般不用加班加点，但是贺冼凉不一样, 他是工作室里主要的创始人和负责人, 压根没有他忙里偷闲的时候。
就算是周末, 大部分时间也是在待在书房里。
傅雪观察了好一阵, 觉得他周末就两个蹲据点。
一个是书房的办公椅上，还有一个就是床上……
好不容易有个大片的闲暇时间, 还是不能让他在房间里窝着。平日里就没怎么出去, 这下再不放松放松，他没病她倒是快病了。
正好又逢傅瑾回国，三个人难得聚一聚。
与她哥约的是晚饭，在这之前的时间，刚好还够一场电影的时间。
傅雪选了一部宣传号称承载大多数人青春回忆剪影的校园爱情电影, 主演就是她最近喜欢的女明星——许茉。
贺冼凉说是任她挑选, 但是听到名字以后, 眉毛轻轻地皱了皱。
“干嘛？不喜欢？”傅雪睨他，有点不满。
贺冼凉轻描淡写，“没有。”
他只是惊异于名字的风格, 跟某人平常爱翻的书，差不多一个类型。
不仅仅于此，他还有一个疑问。
“这部我们是不是以前看过？”
“没有啊，你不感兴趣也得看。这跟上次那个青春疼痛不一样，这次是温暖治愈风，两部是一个系列的。”傅雪说完，顿了顿，“嘿嘿”了两声，补了一句说道，“这一部的男主超绝帅！”
大爆的青春电影，除了打着带你回忆青□□恋的噱头，还有一项必不可少的，那就是，男女主的脸。女主可妖艳可清纯，但是男主的颜，必须得无懈可击，朝你看来的第一眼就让你，一击毙命。毕竟高颜值可以让人少女心炸裂，继而带动更多二十代的主体流量。
这次的男主用的是新人，但是上映十几天来，随着越来越多的好评水涨风起，愈来愈多的观众被吸引过来。白皙俊朗，腼腆朝镜头微微一笑，羞涩的样子让很多姐姐粉和妈妈粉心肝直颤儿，直呼都要化了。
其实傅雪心里有个秘密，从未和贺冼凉提过。
在遇到他之前，她本就是没有打算在大学恋爱的。
要说，唯一有些好感的类型，那也只是年少时代看过的英国电影中出现过的几个面孔。
虽说在她脑海里也只残留下了模糊的影像，但那隐隐的轮廓，无一不是白皙的样子。
她曾经凭借着记忆翻出了几部出来看，那些人的模样渐渐淡化，和贺冼凉重合，然后被他整个取代。
·
这下贺冼凉抓到重点了。
什么温暖治愈都是屁话，就是冲着脸去的。
她看了看时间，离电影开场还有些时间。
傅雪推了推他，毫不客气地使唤他，“排队去，我要男主那个套餐的爆米花。”
“……”
两人穿着休闲的服装，上身是粉色的卫衣，在人群中打眼得要命。
俊男靓女的搭配本就容易吸引眼球，现下四周若有若无的打量的视线，都往他俩这边扫过来。
贺冼凉意外地很适合这种粉色，冷白的肤被其一烘托，稍稍缓去了一丝傲气冷意，整个人都暖了，有人情味了起来。
只不过，这样以来，前后跟着一起排队的女生，目光都活络放肆了起来。
哼。下午让他换的时候，倔着张面无表情的脸，死活不同意。她好死赖活哀求了好久，被他摁在地毯上亲了好久，外加撒娇了好几句，他才开口勉强答应。
这下，她看他倒是还挺享受的。
站在那儿，就莫名地招别人喜欢。
想到这里，她狠狠地用手指揉搓着贺冼凉卫衣下摆的衣服边儿。
贺冼凉看她皱着眉，一副讳莫如深的样子，也不知道在想些什么。
“累了？你去旁边坐一会儿，我继续排队。”
“不行。”傅雪听到这话，立马直起腰，挺了挺胸脯。
情侣装的威力是时候展现了！
·
从电影院出来，两个人就奔往餐厅。
等到他们被服务员带引到位置上时，傅瑾已经坐在那里等了。
市里最高层的旋转餐厅，环境幽静，悠长优雅的小提琴调在整个餐厅旋转回荡。沿着一路蜿蜒，触目而及的一连片夜景，在透明玻璃的反射下，熠熠生辉。和古调的大厅剪影，相映成趣。
往下俯视，是星火闪亮，万家灯火通明。一路亮黄闪烁的灯，勾成一条条通往远方的路。最尽头处，山尖矗立的寺庙，闪着细碎的亮。
整座城市都躺在他们的眼下，暗暗展现浮动的夜。
打完招呼以后，傅雪坐下来，还在傻乎乎地盯着傅瑾。
哥哥还是那个哥哥，也还是温温润润，如玉的模样，看她的眼神也还是包含宠溺，但就是说不上来哪里变了。
明明两人也并没有分离很久，说起来，也就小半年的样子。
上一次相聚，还是两人都未回国的时候。
或许是以前善于将真实的情绪隐藏，如今光芒初显，锋芒毕露，如利剑出鞘，以前暗含的种种都悉数散开。
傅雪有点愣，但是她确实不知道该怎么形容，只是直直地说，“哥，你变得好帅。”
反正就是更加得迷人了。
“你这么说，我以前不帅？”傅瑾抬手给两人倒了倒水。
“更嘛！”傅雪立马狗腿地接过水，很给面子地给自己灌。
在一旁坐着，从一开始就没有插话的贺冼凉，听了这些以后，倒是心下了然。
“这几天已经着手开始接手了？”
“见了见陆家老宅的那几个老顽固。”傅瑾点点头，朝他看过来。
傅瑾又扫了一眼自家妹妹，轻轻地启齿，“你俩的品味真独特。”
傅雪看了看自己的衣服，没觉得有任何的不妥。
“啧啧啧真是有代沟。现在的年轻人都这么穿。”
“年轻人？”傅瑾好笑地把玩手里的杯子。
“嗯。爸爸说你老大不小了，要给你安排相亲来着。”傅雪觉得自己提前传达了情报，还有点沾沾自喜。
贺冼凉在旁边坐着，捏她的手玩，没有参与两人的谈话。
“不用担心，我自有安排。”傅瑾倒是一点都不意外的样子。
其实他刚回到家就被催过一次。
说着傅瑾往后仰了仰，叫来服务员，让他们已经可以开始准备上菜了。
傅雪自以为自己的小心思被看出来，但其实半点都瞒不过傅瑾。
“这里的夜景很不错。”傅瑾突然冒出来这么一句，让傅雪有点摸不着头脑，她“哈？”了一声。
没有过多的解释，傅瑾淡淡地笑，“你所期待的事情，很快都会圆满。”
“……”
所以她是期待啥了？？
·
实习到了末期的时候，众人被分配的活也都多了起来。
不过多是些鸡毛蒜皮小事，重要的场合以及会议，都还是那些老人来单挑。
傅雪自从上次磨刀霍霍尝试了一次以后，辛言再也没有指定过她。仔细想来，那一次怕是刚好投机取巧，正好撞上了。
中途好久的轮空，到她接下来的安排，又隔了好久，她好几次都差点忍不住了。不过幸好的是，辛言在后期也是敢做，大胆放手地让他们上场，基本上每个人都尝试了好几番。
虽然也不是多大的单子，但是傅雪也已经很满足，毕竟大多数时候，她只是辛勤的小蜜蜂打字员。
这几天，她又重新忙碌了起来。就连贺冼凉的书房，都要被她霸占。
演变到后来，两个人面对面，各自占据一半的桌子。
陆氏过几天会有一场比较重要的中外面议，其实是比较近似于公司内部的发布会，有请来一些外援。
在这几个实习生中，公司综合评定，选了她一个人，给了这个机会。
傅雪负责其中一小块的实时翻译。部分不算多，但是查阅资料的任务却很繁重。同时要提前设想好一些对方会说的话，会问的问题，以及可能抛出的一些专业词汇。
她简练一些资料，以便于让到时候的同传翻译更有一些底气。
被派送了这一任务以后，实习生里有单纯羡慕的，也有眼红的。
齐珊位置就坐在她旁边，在她拼命赶内容的时候，一直在旁边像苍蝇一样烦她。傅雪对她愈淡，她还愈来劲了。
别人不把她当中心，她心里会不舒服。
傅雪看齐珊一副酸得牙痒痒，在她面前又不得不忍住强装镇定的样子，就想笑。这么些人里面，也就这个大小姐一副瞒不住事儿的样子，还真是半点情绪都隐藏不住啊。
一切都进行得很顺利，只是轮到傅雪上场的时候，她翻开自己的文件，便察觉到被换过的痕迹，她打开以后，果然发现里面的文件全部被替换了。愣瞬了一两秒，她很快反应过来。
在翻译这个领域，停顿三秒是大忌。
不过幸好她一开始也没抱着侥幸的态度，是全力以赴的准备的。本来这些资料就是起辅助作用，她要是稍稍偷一点懒，那这次可就真的是万劫不复了。
一切都有惊无险。
不过她可不想任由这个歪风邪气蔓延，更不想自己暗暗咽下这个哑巴亏。
和组长反映了以后，对方却一副息事宁人的态度。
傅雪郁闷，然后她直接告到了部长辛言那里。
辛言动作很快，立马让人开始查监控。
有人窃窃私语，说跟她不对头，这两天在她面前乱晃悠找存在感的，独独只有一个齐珊。
齐珊气得眼都红了，但是确实说不清楚。
50/54 首页 上一页 48 49 50 51 52 53 下一页 尾页 |
