出国出版, 并不能算是惊雀的专利。虽然说销量不如她, 但是也有很多作家先后在米国出版过了自己的。
可是被时代公司改编成电影, 这就是整个华夏国第一次了!
一直以来,米国的电影制作水平都是居于全国之冠的。每年的大爆片,至少有一半是这里制作出来的。
更不要说华夏国自己的电影市场,每年的票房倒有一大半都流向了海外。
在这种情况下, 时代公司买了惊雀的《末日》版权, 不仅仅是整个出版圈和娱乐圈, 全国人民的下巴都要掉下来了!
尤其是昨天还在批评《末日》扑街的书评人,简直恨不得把说出来的话自己再吃回去。
惊雀自己还没发微博,最新一条微博下面已经围满了聚众幸灾乐祸的吃瓜群众。
“我说打脸雀这回怎么没动静了, 明明在米国卖了五万已经是非常好的销量,居然还任由这群书评人蹦跶。看来是早就跟时代接上头了。”
“这就是憋着个大新闻等着打脸呢啊。”
而比起圈内圈外人的歆羡,这个重磅消息最直接的表现就是, 《末日》的销售爆炸了!
国内的《末日》第一册 全部六十万售罄,郑主编着急得每天端着菊花水下火——他当初怎么就那么保守呢?被国外买去拍电影的,怎么也得按照一百万本往上印啊!
国外市场, 也被这个大利好消息刺激了一下, 销量开始一路疯涨。
很多华夏国的华文销量低迷,并不完全是质量问题, 内容不太适合翻译、或者不太适合米国读者胃口也是个很大的问题。
可是《末日》并不存在这个问题。徐真真在写出这本的时候,就已经考虑过了出国出版和出售衍生版权的问题。
而且,末世题材本来就很适合改编。之所以之前销量并不算太高, 主要还是因为惊雀是个华夏国的作家,让一些米国读者有些犹豫。
现在,听说时代要翻拍这本,那还有什么犹豫的?
买!
某书籍评价网站上,《末日》的评分维持在了7.6,还在稳步上涨。如果徐真真不是华夏国人,恐怕这个分数还要再高上一个点。
名字叫Diana的读者,正在兴奋地翻看着书评区。
她一边看着大家的打分,一边在嘴里嘟囔着:“太低了!这本书应该至少有九分!比之前大热的那本死灵法师要好看多了。可惜就是作者是个华夏人,拉低了评分。”
Diana算是惊雀在美国的铁粉了,在《末日》发售的第一天,她就购买了这本。
她本来就是个速度非常快的书迷,家里也囤积了很多。这次购买《末日》,本来是为了凑够积分换取书店活动的礼物。可没想到,一读之下,她却深深地被这本书吸引了。
在这些天里,她疯狂地向身边的人安利这本书,可是有很多人一听见作者是华夏国人就拒绝了,这让Diana非常生气。
直到时代突然宣布要改编这本,她这才扬眉吐气了一番,在网站上快乐地浏览着书评。
“我现在无比后悔因为作者国籍而没购买这本书,天啊,要不是时代,恐怕我就会错过这本书了!”
“这简直是我今年最爱的一本!想想吧,这样的题材有多么带感,突然有一天,整个城市都变成了丧尸游荡的猎场……”
“我觉得这本书还是有点恐怖的,可是没办法!哦天啊……我简直太爱楚了,不知道时代会挑哪个男演员来演这个男主角。我希望是刚刚获了斯卡奖的皮特!”
“不知道什么时候才会出下一本?我听说这书的原著已经完结了,在华夏国的网络上能看到结局,我等下就去搜索一下!”
最后这条评论下面有人善意地提醒了一句:“嘿,哥们儿,你去看之前先想想自己能不能看懂华文?”
《末日》很快就引爆了米国市场!
时代的改编只是一个小小的契机,真正决定这样大爆炸销量的,还是徐真真这本书的剧情、题材与写作。
换成是国内其他作家,那样慢吞吞的文风和大量的描写,在翻译之后恐怕就变成了文字灾难。
而像是徐真真这样完全以情节为王的,在翻译过后,才能够最大限度地保证了她的卖点。
同时,这次找来翻译书稿的翻译也是徐真真本人的书迷,遇见犯难的地方都会反复电话与徐真真沟通。让《末日》在翻译过后,还保持了原书那种冷静残酷而又紧张刺激的风貌。
这些元素加在一起,《末日》上市后的十四天,单日销量正式破了两万!首印二十万册,全部售罄!
这个消息一出,让国内的出版界,一下子沉默了下来。
过去还有人能说,惊雀就是个投机倒把的小作家,靠写盗墓这种神神鬼鬼的作品出道,第二本也是躺在了《盗墓手记》的老本上,继续写尸体蹭热度。
可是,现在米国销量一出,谁还敢说这样的话?
而作协也在考虑一个问题。
如今,惊雀的《盗墓手记》加上《末日》两本书的国内销量,已经一举冲上了二百三十万册!
《盗墓手记》全五本加在一起已经销售了一百八十万本,《末日》的六十万本首印也迅速售罄。就算是惊雀一个奖都没拿过,按照作家积分算,也已经有二百四十分了!
这是整个作家协会建立起来,第一个什么奖都没拿过的二级作家!
对整个作家协会来说,这不啻于一个狠狠的耳光。
在作家协会官方网站的排名榜单上,惊雀这个笔名上下的,几乎都是著作等身常年获奖的大作家。每个笔名后面的备注都标注了长长的一堆,占个四五行才到下一个人。
什么晨曦文学奖三次提名,什么最受人民喜爱的作家。书籍更是动不动就十几本,什么一版再版三版的。
上下一扫,就只能看见惊雀一个光秃秃的光杆司令,笔名后面的括号里头就可怜的几个字。连笔名带解释,全加起来了才勉强占了一行。
获奖情况:暂无。
著作:《徐氏盗墓手记》、《末日》。
获奖情况暂无,还是作协某理事看见这个光秃秃的样子实在是不好看,让人加上去的。算上冒号和句号,好歹多了八个字,占满了一行,看起来好看些。
如果惊雀还是个四级作家甚至三级作家,没奖也就罢了,那是他自己丢人。
可是人家现在都是二级作家了,这个没奖,就是赤果果地在寒碜作家协会的脸面了!
当下华夏国最畅销的作家之一,作品远销米国为国争光,更是眼看着就要被时代改编成电影的惊雀,居然连一个奖都没拿过?
更狠的是,本来作协这套制度就是奖项为先,结果硬是让惊雀一个人凭销量冲上了二级作家的位置。
这个情况,很快就被惊雀书友会的书迷看见了。
一开始惊雀拿不到奖项的时候,大家还都是很愤慨的。当时震惊四方的人民广场聚会,很大的一个诱因就是惊雀被从一个销量奖中撤掉了提名。
可是现在,拿不拿得到奖,who care?
搞不好我们家打脸雀直接就去米国拿奖了,搞不好将来电影直接拿斯卡奖了。连咱们华夏国的书评协会都直接被打脸雀作黄了,谁还在乎你们给不给奖?
有书迷把二级作家的榜单截了个图,马赛克掉了其他作家的笔名,只留下了一排长长的名头,发在了微博上。
“咱家卡雀真是一枝独秀,不服不行。”
“你别说,我去看了看榜单,从上到下只有卡雀一个人这么优秀。连个奖都没有,全靠销量就冲上了二级榜单。”
“不知道米国的销量算不算啊,米国销量算的话,等到《末日》全出完,说不定咱家卡雀就一级作家了。”
“+1,楼上这个推测厉害了。一个奖项没拿过的一级作家,感觉作协的脸都要肿了。”
“+2,不愧是打脸雀。真是一直走在打脸的路上,从来没休息过。”
作协的相关人员也很快看见了这条微博,紧急开了个会磋商了半天,最后决定,不管怎么着,还是得给惊雀拿个奖。
不然,这丢得简直是作协自己的脸啊!
而且,二级作家二百分,一级作家五百分,按照惊雀现在的这个销量,看起来绝对不是不可能的!
《末日》在加印不说,郑主编趁着这股东风,干脆连《徐氏盗墓手记》都准备再加印了,光是国内的销量,顶上个三四百万就不是什么问题。
而米国的图书市场一直在严打盗版,接下来五年内《末日》要拍个电影三部曲,参考其他类似的,《末日》三本书卖出个两百万绝对不是问题。
紧急磋商之下,作协决定,最近的两个文学奖,紧急腾出三个奖项给惊雀。
“小李,你去通知一下惊雀,告诉他到场领这三个奖。一定要到场,不然看起来太难看。”
作协已经成立了六十多年,又是最多文人的一个单位,格外自傲不说,官僚气息也颇重。不然也不会纵容出书评协会那么一个怪胎了。
这位秘书长已经三十几岁,光查找惊雀的电话就用了一天半。之后忙完分内的事情,又去帮大领导接了孩子,处理了副主席要的讲座名额,这才打电话通知徐真真。
徐真真留在作协的是一张专用的手机卡,毕竟她现在对外的形象是“三十多岁胡子拉碴的退伍兵”,接到电话,放粗了嗓子。
“喂,您是?”
秘书长拿起之前记录好的本子,面无表情地一板一眼念到:“是惊雀作者吧,请您于八月十一日去在A市参加颁奖仪式,将颁给您最受欢迎作者奖。届时作协副主席会亲自颁奖,请您务必注意身着正装,不得迟到或者缺席……”
听着秘书长的这番话,徐真真越听越觉得心里头气不打一处来。
作为一个尽职尽责的网络写手,她身边所有的人都知道,要约徐真真出门,至少要提前三天,给她存稿子和打理更新的时间。
尤其是最近事情多,忙着签各种各样的授权合同,徐真真已经不得不沦落成了无存稿党。
而今天就是八月十日了!从帝都到A市坐车就要三个小时,还要求她正装出席不得缺席?
更别提徐真真现在根本就不想去参加!
“这叫我怎么出席?明天的颁奖仪式今天才通知?”
听见不会出席这几个字,秘书长楞了一下。不过,多年的“官威”叫她想也没想地语出威胁。
“惊雀作者,你想好,如果不出席的话,一切责任都由你自负!”
这一句话,几乎把徐真真气笑了。
“好好好,那我就不领了!”
第58章 我不领奖!
挂掉电话, 徐真真想了想, 找了凳子开始去翻箱倒柜。
乔老看见了, 端着茶杯走过来道:“找什么呢?我帮你找, 你别摔了!”
他也不想想,自己已经七十岁的人了,还想帮着外甥孙女爬凳子?
徐真真心里头有些熨帖,柔声对乔老道:“舅爷, 没事, 我就是找张照片。”
“什么照片?你刚刚不是还说更新没写完吗, ”乔老现在也明白了徐真真每天都要写更新,在徐真真码字的时候,连咳嗽都特地压低了声音, 生怕吵到她,“要不你先去写,写完了再找。”
“这事儿我得赶紧办了, 不然生气,写不下去。”
徐真真见乔老好奇,把刚刚秘书长打电话过来的话说了。
“这些玩意, 别的不行, 搞形式倒是一套一套的!”
乔老的出身,最烦的就是这些官僚主义了。他“乔大炮”的外号, 倒有一半是因为不耐烦这些虚套,才被人叫开的。
“对,我准备发个声明, 以后不要作协的奖了!”
听了徐真真这句话,乔老想起来顾老的话,他这个外甥孙女的脾气,着实是跟他自己有点像。
不过,老人自己吃了一辈子脾气直的亏,却不忍心叫徐真真也在这方面吃亏。他犹豫了一下,问道:“那以后作协会不会为难你?要不舅爷去给你问问,好歹我也有几个老战友!”
徐真真是知道乔老的,乔老是个原则性极强的老ge命,平生最反对托关系走后门,几乎已经到了执拗的程度。能够亲口问出来要帮自己问问,对他老人家已经是破天荒的举动了。
“舅爷,你放心,不要紧的。现在是作协有事儿求着我,不是我求着他们!再说,不就是几个奖吗?谁稀罕!”
她卖了两百多万册,靠的可不是作协的奖,靠的是读者!
说来也巧,这次秘书长通知的这个奖项,倒和当初徐真真被拿掉的一个奖有些像。
同样是销量超过五万自动入围,惊雀出道的第一本书就符合了标准,可是却因为书评协会的敌视,硬生生把《盗墓手记》从这个奖项的提名中拿下去了。
徐真真还记得,当年惊雀书友会第一次活动,人民广场的晒书活动,有人打出来的横幅就是这么一条:“惊雀大大,我们给你颁奖!”
郑主编一向贴心又会捧哏,特地叫工作人员拍了几张照片,把底片和照片一并给了徐真真。
和乔老说了几句话,徐真真从柜子顶上的收纳盒里头找到了两张照片,回到书房扫描进了电脑。
细心地给图片上的读者脸部打了马赛克,徐真真发了一条微博发出了这两张照片,又配上了一段话。
“当年我的《徐氏盗墓手记》第一本,满足了时光文学奖的获奖条件,却被无故拿下入围名单。是我的读者为我不平,为我声援,一直支持我到今天。”
“如今我勉强做出了一点成绩,没辜负读者的期望。作协也终于想起来我这个被遗忘在边缘的小作者,特地派人趾高气扬提前了不到一天通知我,要及时到A市领奖,要正装出席,不得迟到。”
“鄙人家中上有七十老人,下有三岁孩童,实在无法按时出席。却被告知如果不能到场,就要一切责任自负。”
“对此,本人特在此声明,望作协的各位领导悉知:本人惊雀,实名拒绝作协颁发的一切奖项。”
这条微博一出,顿时整个出版界都炸锅了!
之前杠上书评协会的时候,惊雀也不过就是挨个打脸书评人,还没疯狂到直接杠上书评协会啊!
而且,这件事所有明眼人都能看出个所以然来。摆明了就是作协需要惊雀,而不是惊雀需要作协。
37/88 首页 上一页 35 36 37 38 39 40 下一页 尾页 |