田助理和白呈两人也是同时愣了一下。
没有 ,不管是两部片子 ,还是这一部综艺,又或者是其他的,都是苏蛮自己试镜得到的,甚至于c家也是自己凑上来的,也不是苏蛮要的。
这么算下来,白呈和田助理陡然发现,一直以来,没有存在感的是厉总啊!
厉总自以为有多大的能力,可实际上,苏蛮根本不需要!一步一个脚印,人家都是自己走过来的。
这么想来,再想想厉总刚刚的话,田助理和白呈都忍不住用一种格外同情的眼神,从后视镜看了过去。
厉总也是真的很不容易了,再多的钱,再大的能力,人家苏蛮也不稀罕啊……
厉明宗感觉哪里不对 ,一抬眼看向前排的后视镜,田助理两人迅速收回视线,假装什么事都没有发生。
他冷声道,“白先生今天的失误,我希望是最后一次。尽量处理后续,有需要直接田助理配合。”
白呈泪流满面,赶紧应是。这个锅,他必须得背。
苏蛮却是道,“不着急,去见了导演再说。”
白呈愣了一下。
苏蛮挑眉,“你怎么就确定导演就会因为这事不满意?”
白呈又愣了一下,倒是给苏蛮认真解释,“剧本翻译得再好,也不能完美的表达原作者的想法和意境,而且……”
“是我们这边安排过去的那个助理小何翻译的吗?”田助理突然插嘴,“如果是他翻译的,你可以放心。另外,有需要的话,我安排他直接从魔都飞往洛城,过来配合翻译工作。”
白呈一脸懵。
田助理十分体贴的解释,“他中文和英语都算是母语,两边都是文学系硕士毕业,上学的时候自己著有一本书,都是自己发表,自己翻译。”
白呈:……
苏蛮看着白呈问,“第二呢?”
白呈牙根有些酸,奢侈 ,奢侈,太TM奢侈,这样的人,竟然就留着当翻译!这不是开玩笑吗?
可,他也不能就这么被打倒了,咬牙解释,“导演……”
他突然想起来,不对,导演讲解以及提要求等等,也是可以让小何解释……
“拍戏!”他眼睛亮了,“拍戏的时候,两人的对话也是极为重要的,听不懂对方说的,很难继续表演下去,这样一来”
苏蛮听到这里,若有所思的点点头。
白呈终于解释清楚了,叹了一口气,“这事我们得现在就联系皮尔导演,争取看能不能想……”
田助理很不讨喜的又一次打断了,“小何一直在我们公司做同传,苏小姐听力那么好,不说戴耳机了,就算是不带耳机,小何在旁边解释,苏小姐也应该可以听懂。”
白呈瞪眼还来不及说什么,苏蛮也跟着点头,“而且,表演又不是随意发挥,有剧本的,只要背下来剧本,表演得当,不可能入不了戏。”
白呈又是傻眼。
他怎么就忘了,苏蛮是最快入戏的一个。
她甚至是直接将自己彻底融入那个角色,那个背景,那个语境……
语言不通不算什么,她原本就沉浸在自己的世界。
如果对手出戏……
他突然有几分光棍的想法,对方出戏,跟他有什么关系?
他忍不住又想泪流满面了,他怎么能这么想呢!
苏蛮却是颌首,道,“而且,除了我,没有人更了解《末世》。”
苏蛮也不知道自己说得是《末世》,还是她所经历的末世。她想,对这些,她有着别人难以跨越的优势。
再说,苏蛮觉得,如果真的拍,对方真的看不上她。
大不了,大不了,厉明宗有钱有人,她再叫上薛亿薛导,还有简承安他们,他们自己拍!
故事,她在“末世”不知道见了多少,听了多少,还怕没有故事吗?
场景?有谁能布置得比她还清楚,还真实?
所以,她格外自信。
白呈也确实是不甘心,这是寰宇年度最看重的电视剧,暂定得都是三季!他们甚至从来没有想过这部电视反响会不好,更没有想过要提前“咔嚓”掉这部剧
如果真的能拍好这一部,苏蛮绝对能以她的实力,她的身法手段,直接跨入好L坞!
他当了这么多年的经纪人!怎么可能没有点野心!
他咬牙道,“一会见导演的时候,小何小声翻译,你跟着说!试镜完成前!千万不能露馅!”
苏蛮笑盈盈的同意,继续看剧本。
白呈匆匆联系小何,让他坐最早的航班去帮苏蛮“作弊”。
只有一开始说了一句话之后,再没有说话机会的厉明宗脸色漆黑,憋气沉沉的坐回去,他在隔了这么长时间之后,终于反应过来,苏蛮根本不需要他!
第85章
飞机抵达洛城的时候, 厉明宗的脸还是漆黑黑的, 闷着一口气不说话。
如果是平时, 说不定苏蛮还能发现, 并且做点什么, 可此时此刻,苏蛮的所有关注都在自己的剧本上。
苏蛮已经过了第二遍。
这个角色就是个东方面孔,是因为留学来到这个国家, 末世突然来临,她有中国功夫加上治疗系异能很快在一个小队之中立足。
但, 治疗系战斗力弱是不可否认的,哪怕枪法再好,功夫再妙, 在一次危险的时候,小组还是选择放弃她,保全整个小队。这一次,她刚好遇到了未来的队友。
从某些方面来说,编剧的剧本写得是真的好, 苏蛮看了都忍不住融入感情。
接下来,苏蛮还是在翻剧本, 这一次, 她在找茬。
末世类的电视或者电影,她应该也只会拍这一次,这一次她也想尽量将其拍的更好。
在剧本上不停的备注着什么,即便是在去酒店的车上苏蛮也没有停下。
厉明宗想要主动开口说什么, 都没有机会,不由得更加气闷。
而前排的白呈却也跟着揪心,拍了的两次戏,他们一起相处的时间也不算短,他也是真的第一次看到苏蛮这么认真的样子。
要知道,试镜《仙途》的时候,苏蛮在导演跟前,确定下剧本内容的时候,她还在翻剧本的。
可正是因为苏蛮如此重视,他才觉得难办,因为苏蛮的期望值太高。
苏蛮不懂英语,导演肯定会觉得是十分难以沟通,这样的情况,导演不考虑换人,需要苏蛮完全超出人太多太多才有可能。
酒店就在片场附近不远,有田助理在,完全不用白呈自己操心,房间都定得是最好的,苏蛮抱着剧本还在琢磨,编剧和导演对很多东西都只是猜想,苏蛮却是实打实经历过,自然可以给剧本添加和丰富很多东西。
厉明宗跟在苏蛮的身后,没有坐轮椅,在飞机上休息的时间足够 ,这么点活动量也是刚好。
他看着苏蛮低头看剧本,神色有些犹豫不决。
苏蛮……也没有做错,她自己有能力,所有的东西都自己解决,这不是好事儿吗?
他对自己下属,都是这么要求的。
苏蛮专注与工作,始终惦记着剧本,剧组的事,“顾不上”和他说话,这也是很正常的……吧?
他努力将苏蛮所有的行为合情合理化,说服了自己。
这才张了张口,想问苏蛮晚上想吃点什么,或者拍戏之前 ,考虑不考虑去哪里转一转……
可刚刚张口,话就吐不出来。
他脸上忍不住的懊恼,这真的能缓和甚至促进两人之间的关系吗?
他一脸迟疑,犹豫不定,踌躇不已的样子,哪怕是始终将注意力放在剧本上的苏蛮都不得不注意到。
“是要…… ”苏蛮仔细看了看厉明宗的神色,应该不是有什么“生理需求”,那是什么?“这会就要出门?”
刚来就要去分公司视察?还是……苏蛮计算了一下时间,“今天要做复健了吧。”
她说着,脸上也忍不住哭出了一副恍然的样子。
见厉明宗眼皮动了动,苏蛮还以为自己猜对了,“你出门就好,不用管我,我再看一遍剧本。”
说着还给厉明宗开了房间门。
厉明宗下意识的走了两步,苏蛮就直接顺手“哐”得一下关了门。
关门声将厉明宗惊醒,这下彻底懵了一瞬。
看着面前紧闭着的房门,厉明宗嘴角都是抽搐的。
田助理刚刚带着酒店的侍从将行礼送过来 ,就看到厉明宗站在门口,诧异的问,“厉总找我?”
厉明宗原本还想敲门进门,解释的,这一次彻底得憋了回去。
凉飕飕的瞥了一眼田助理,“今天不是应该做复健?还需要我提醒你?”
说完大步往电梯走去。
田助理一脸懵逼,复健?
严又匆匆得到消息,还要交代他手头上的事,还要联系洛城这边的医院,又不是直接跟着私人飞机过来,怎么可能这么快!
可是,自家老板都走了,也都确定了要去做复检,他还能说什么?还能有一个字敢拒绝?
绿着一张脸,田助理直接丢下了酒店侍从,让人等着,喊白呈上来处理行李问题。
老板要做复健,就算不是今天做 ,也必须得是今天做!
苏蛮醉心剧本,没心思管厉明宗,厉明宗“复健”回来都是田助理的备用房卡开门,等到身边躺下个人,苏蛮都还沉浸在自己世界 。
厉明宗气呼呼的关了他那边的灯,苏蛮才反应过来,“要睡了?”
她有些恋恋不舍的放下剧本,将自己那边的灯也关了,明天可是要试镜,这一次一定要以最好的状态来面对的。
憋了一个多周,研究了一个多周,就想找机会试一试自己琢磨了一个周的那点技术,苏蛮却始终半点机会都没给……
听着身边均匀又清浅的呼吸声,厉明宗还以为自己更加气闷和恼火的,结果,听到这均匀的呼吸声,他原本的情绪也一下子被缓和了。
苏蛮身边那淡淡的,温软的香意依旧让人忍不住的放松 。
厉明宗虽然有心再琢磨,再思考点什么,可在这种情绪下 ,也迅速睡着了。
他觉得 ,明天早上,他肯定要用事实让苏蛮知道他到底“能不能行”!
清晨,还在半梦半醒的,厉明宗就觉得不太对,一伸手就摸了个空,厉明宗的脑子顿时就清醒了大半,眉头一皱,就睁开眼,另外半边的床榻早就空了,甚至温度都没了。
厉明宗:……
沉着脸起来洗漱,换衣服,田助理就敲门了。
“厉总……”一抬眼就看到漆黑一片的脸色,田助理匆匆将即将要出口的话扭转了一个方向,“苏小姐早上比较早去了剧组,刚好也算是厉氏投资的,厉总要不要去视察一下。”
田助理明显感觉到了多云转晴!
果然!他琢磨了两天时间,尤其是昨天下午厉总突然要去做“复健”的时候,他终于知道哪里不对劲了!
还好,还好这一次他又抓住了关键点。
赶紧走在最前面带路,顺便第一时间联系寰宇影视那边,厉总要视察!也不管那边有多兵荒马乱,再扭头给这边的分公司打电话,会议和视察取消。
而此时,剧组内苏蛮也是刚刚抵达,导演和编剧还没到,苏蛮的助理小何已经连夜赶到,来不及倒时差,就接受白呈的讲解。
说完,白呈还不放心,又跑去找苏蛮,“其实,这部电视剧真的不是非要得到,你说呢?”
“不 ,是必须要得到。”苏蛮的视线都没有离开剧本,还在写写画画。
将剧本研究得透透彻彻之后,苏蛮一方面能够十分体会到剧里角色,也突然将之前的一切抛之脑后。
白呈:……
他这会儿很想给田助理打个电话,他突然觉得,厉总可能有用武之地了!厉总的钱也要准备发挥作用了!
苏蛮这是哪里来的信心和决心?
这导演不是普通导演,编剧也不是简单编剧,就是这一批演员都没有一个简单的,他忍不住忧心忡忡,也不知道砸钱能不能砸下来的。
搞艺术的,总有些轴货。
苏蛮不管不顾,低头会想着一些异兽和变异植物,以及后期高阶丧尸的样子,努力用笔表达出来。
她看过很多这个世界的影视作品,也知道最顶尖的特效在M国,她希望,《末世》真的能够完美的重现一下那个世界的场景。
只是,她也不是绘画专业,实在业余,只能用自己的经历勉强表现出个“神”,无法表现出完整的“形”。
“OMG……*i%#”一连串的没有一句苏蛮能听懂的惊呼让苏蛮回头。
来人直接一脸激动的看着苏蛮,叽里呱啦的说了长长一串,指着苏蛮的那个剧本,恨不得直接上来抢了。
小何当即就表现出了自己出色翻译人的一面,站在苏蛮旁边,小声翻译,“这是你想象中的变异植物和动物吗?它们有名字吗?有具体能力分类吗?”
苏蛮扭头看了看他,才又看向了那个一脸激动看着他的人。
小何小声道,“亚伯,这是这部剧的编剧,核心人物。”
和华国不同,M国的电视剧,真正的核心是编剧,不是导演。
苏蛮顿时就懂了,“我对末世很兴趣,做了很多研究,包括末世来临后社会,环境,动物,植物等等的变化。”
她又不是傻子,又不是不食人间烟火。
她在末世那么多年,更是那么艰辛,为了达成目的,不择手段这一点,她在末世里发挥得淋漓尽致
她如果真的想要将调整,建议,等入组之后再慢慢提建议,慢慢讨论,用一种更适合这个《末世》的存在“潜入”不是更好吗?
但,白呈都知道,她不会英语就有很大可能留不下来,她自己怎么可能不知道?
想要临时抱佛脚的学会一门语言,不如另辟蹊径!
对《末世》的熟悉,就是她最大的捷径。
小何在她一开口,就立马翻译,她一句话说完,小何也跟着翻译完。
亚伯显然愣了一下,可他对苏蛮手中的剧本以及上面的画更加好奇,“可以详细讲一下吗?”
苏蛮嘴角翘了翘,白呈在旁边,大抵也是明白了。
第86章
接下来, 苏蛮留下来似乎就成为所应当的事情。
白呈恍惚得看着导演先跳脚, 然后就和编剧一起围着苏蛮转, 小何这个翻译被用到了极致。
一整天下来, 小何口干舌燥, 含着口含片,才勉强继续说话。
至于突然造访的寰宇影视“领导”厉明宗,也被激动不已的导演和编剧抛之脑后。
整整一个月的时间, 厉明宗都没有得到苏蛮的“另眼相待”,苏蛮沉寂在各种道具制作, 特效制作,动作编排上。
74/101 首页 上一页 72 73 74 75 76 77 下一页 尾页 |