|
宾格利小姐瞪了他一眼。正准备继续下一轮劝诫，达西却闷闷不乐地说：“我邀请伊丽莎白小姐，但是已经被拒绝了。”
宾格利先生：“……”
宾格利小姐：？？？
作者有话要说：
最近看了几本现言，感觉我努力积攒的翻译腔都要消失了，哭^^
本来二月份准备飞美国面试，现在航班取消，禁止入境。我：看来只有好好码字了T.T
感谢在2020-01-31 14：46：13～2020-02-01 19：53：04期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦～
感谢灌溉营养液的小天使：小米团子 10瓶；
非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！
第60章 白金汉宫
爵位授予仪式在白金汉宫进行。
一辆辆马车从白金汉宫正前方的花园驶过， 走下一位位穿着华丽礼服的贵族和贵族夫人、贵族小姐们。
行驶在最后的是一辆黑色的马车，单独看上去简约轻快，但放在整条车队中， 却显得有些寒酸。
等在殿门的皇家士兵们却没有丝毫怠慢， 领头人快步走上前去， 恭敬地打开车门。
“詹纳先生， 哦不。等不了多久，就该称呼您为詹纳爵士啦。”领头人说道， “摄政王殿下正在等待您的到来。”
这位名叫詹姆斯的年轻人，是摄政王殿下的亲兵总领，深得摄政王殿下的信任。此次前来亲自迎接今日的两位新晋子爵，自然是暗含了皇室对于此次封爵的重视。
詹纳先生虽然宠辱不惊，但毕竟常年呆在实验室和医学院， 没有见过这样的阵势，当下呼吸都显得有些局促。他在侍卫的搀扶下走下马车， 差点摔了一跤。
詹姆斯作为摄政王的亲兵，这样的画面自然是见过无数。他并未表示出任何的不屑，等待詹纳先生站稳后，非常礼貌地走到马车的另外一边， 熟练地打开车门。
他当下愣住了。
车内的是一位年轻的女士。
她穿着简单的白色礼服， 没有多余的装饰，但是却显得格外优雅。头发轻轻盘着，垂下几缕发丝，修饰着她修长而白润的脖子。妆容是精心画过的， 不淡不浓。恰到好处地突出了她机灵的眼睛和红润而小巧的嘴唇。
詹姆斯见过无数美丽的女士， 比她漂亮的有许多，比她高贵地更是不少， 但却没有一位能够像面前的这位一样，带给她他惊讶而震撼。
这是一种无法用语言描述的气质。
“请问您是……”异常的心理和好奇让他不顾礼仪地问了一句。
詹纳先生有点担心侍卫的询问，是源自皇家安全的检验，毕竟所有的来客都需要登记。
他正准备走上前去介绍伊丽莎白·班奈特小姐，却被她抢答道：“我的名字叫劳拉，劳拉·巴斯金。”
“劳拉小姐！”詹姆斯惊呼，对于牛痘和天花稍微有些了解的人，都知道劳拉小姐在其中的重要作用。他的眼神更加尊敬了，说道，“摄政王殿下会非常高兴看到您的到来。”
伊丽莎白点了点头，回以一个标准的屈膝礼。
詹姆斯留在原地，目送詹纳先生和劳拉小姐走上殿前。
詹纳先生明显非常拘束，而反观与他同行的这位小姐，却是步伐轻便，神态自如。
他觉得有些奇怪，明明报纸上报道的，这位劳拉小姐只是一名普通乡绅的女儿，这些礼仪和气质不可能浑然天成，那她又是在哪里习得的呢？
他有点想不通。
*
伊丽莎白踏着台阶仰望着这座府邸，心中感慨万千。
上一世她作为伦敦小有名气的贵族小姐的家庭教师，为很多小姐参见乔治四世辅导礼仪。自己对于这些宫廷规矩自然是游刃有余，但是唯一的遗憾，就是没能亲眼目睹白金汉宫的面貌。
她没有想到，这个可以大大满足她虚荣心的愿望，这一世竟然就这样简单地实现了。
虽然现在的白金汉宫只是一座寻常的皇室府邸，没有1826年翻修后的辉煌，但其庄严和尊贵，却是始终如一的。
伊丽莎白在打量着白金汉宫；而同一时刻，白金汉宫的客人也在打量着她。
作为今天爵位授予仪式的主角，达西先生和詹纳先生注定是要引入注目的。
贵族圈子都知道达西家族和徳·包尔家族交好，可惜徳·包尔公爵夫人恰巧有事，无法前来祝贺。按道理来说，徳·保尔小姐理应成为达西先生选择的女伴。恰恰两位先生小姐未婚，这一大有可能的组合，也是众人所期待的。
然而，达西先生先前在白金汉宫出现的时候，身边并没有女伴。这让很多家族大叹惋惜，也很多家族却看到了契机。
达西家族先前没有贵族头衔，这是很多想要和他联姻的贵族们的犹豫所在。但达西家族所拥有的财富，却是很多老贵族家庭所无法企及的。当下他荣获子爵头衔，唯一的壁垒消失，他顿时成了很多贵族夫人眼中的未来女婿。
至于詹纳先生，大家对于他的期待恰恰相反。传言詹纳先生致力于科研，孜孜不倦，自然不会沾花惹草。他唯一的孩子也是男性。所以当下他带着一位女士出席，让很多人都大跌眼镜。
许许多多目光或明或暗地打量着伊丽莎白，猜测她到底是那一号人物。好在詹纳先生很快就被摄政王的侍卫叫走，落在她身上的目光一下也少了些许。
很多新来的客人，或者是早早到了的客人更是不知道她的身份。很快，她便“隐匿”在人群中了。
毕竟，在白金汉宫，美貌虽然吸引人，但人们真正衡量的，只有一个人的头衔。
伊丽莎白穿梭在人群中，如果对方友好地和她打招呼，她就也回以一个标准的礼仪；如果对方选择无视她，她也不在意，只无视回去。
真正的贵族贵的不是他的头衔，而是一颗心。这是上辈子她经常教育那些小姐的。
没过多久，她便惊喜地在主厅的西南角中央，找到了不断和别人交流的达西先生。
伊丽莎白忍不住勾了勾嘴角，眉毛上扬。正准备上前和他打招呼，给他一个惊喜，却又灵机一动，顿住了脚步。
其一，达西先生正在和别人交流，她如果走过去，达西肯定会放下眼下的事情，邀请她跳舞的。虽然这会让她很开心，但伊丽莎白不想打扰他结交朋友。毕竟在贵族这个圈子里，光有实力还是不够。
其二，非常简单，她想逗一逗他。
想到这里，伊丽莎白眨了眨眼，嘴角的微笑变得狡黠起来。
她找侍者要了一张信纸，然后草草地写下几个字，折叠起来，让他交给前面这位谈天说地的先生。
侍者领了她的任务，向达西的方向走去。
伊丽莎白的笑容更加愉快了，她快步走向侧殿，等待达西收到她小小的“惊喜”。
第61章 被预定的玫瑰
传完纸条， 到达侧殿。
伊丽莎白刚刚停下脚步，就发现面前走来一位看上去非常殷勤的男士。
他穿着月华白色的燕尾服，里面是一件藤状图案的夹克， 面料上佳， 一看就是贵族出身。只是他脸上顽皮的神色和不断转动的眼睛， 暴露了他外强中干的气质。
他走到伊丽莎白身侧的蛋糕台旁， 端起一杯香槟，对她说道：“这位小姐， 我们是不是在克里斯汀小姐的生日会上见过？”
“克里斯汀小姐？”伊丽莎白愣了一下，随即反应过来这是面前的青年在搭讪。她觉得有些好笑，不过还是很有耐心地说道，“不好意思，你认错了人了。”
青年也不气馁：“既然之前不认识， 那么现在认识一下也不迟。我叫劳伦斯·比尔，牛津的比尔子爵就是我哥哥。我一到这间屋子里， 就被你的美貌迷住啦。我想要请小姐跳第一支舞……哦对！我还没有请问小姐叫什么名字，真是不礼貌。”
随即，他佯装后悔地拍了下额头。
这位名叫劳伦斯的青年也就和她的妹妹们差不多大，在同龄的青年中， 伊丽莎白还没有看过这么大胆而放荡的人。
不过他的哥哥比尔子爵应该是詹纳先生的朋友。即使没有这一层关系， 伊丽莎白也不至于和一位年轻人置气：“我叫巴斯金，比尔先生。”
“巴斯金？”劳伦斯·比尔一边念着一边在记忆里搜索这个名字，似乎他熟悉的贵族圈子里没有这一号人物。但是看这位小姐的气质和风度，又不像是平民出身。
他试探地问道：“巴斯金小姐， 你的美貌任何人看一眼都无法转移视线。我想， 你一定有一位身份尊贵的父亲吧？”
“恰恰相反，”伊丽莎白说， “我的父亲只是一名普通的乡绅。”
劳伦斯·比尔的脸色一下子难看了许多。他没有想到他费劲心思打探的女士，竟然是一位平凡得不能再平凡的人。
拥有美貌的人不胜其数，他如果想要，朱瑞巷就有很多年轻美丽的少女恨不得扑到他的怀里。这样的娘们顶多只能让他享鱼水之欢，事后扔下几张英镑就行。但如果目的是婚姻，身份就是重中之重。然而在贵族圈子里，年轻美丽的姑娘却不多。
他正想着伊丽莎白身份平平怎么能被邀请到白金汉宫，身后便又传来几道声音。
“劳伦斯先生！”
“劳伦斯·比尔！”
“劳伦斯，原来你在这儿！”走在最前面的姑娘小步跑来，一下子挽住了劳伦斯·比尔的胳膊，她嘟着嘴囔道，“我满场到处找你，没想到你竟然又在认识新的女士。”
像是在抱怨，又像是在和朋友炫耀她和劳伦斯的这种特殊关系。
“克里斯汀，你可千万不要冤枉我。”劳伦斯道，“我也正想找你。只是这位巴斯金小姐刚才非要抓着我问问题，我没有办法只好停了下来。”
伊丽莎白：“……”
原先她以为这位劳伦斯先生只是年轻贪玩，没想到现在看来品格也非常欠缺。欠缺的品格全都补在了他的厚脸皮上。如果说非要找一个人，也只有柯林斯先生可以和他相比了。
不过虽然她不是一个大度的人，但是也不想和面前的这位“空耳”先生废话，只冷笑一声。
她正准备离开，侍者拿着一朵玫瑰和一封信走上前来。
“巴斯金小姐，这是送给你的玫瑰。”
克里斯汀小姐和劳伦斯先生齐齐愣住了，伊丽莎白也一头雾水。她向侍者道了谢，然后拆开信。
“伊丽莎白小姐，”
“请原谅我擅自做了一个决定——这个决定已经在我脑海里徘徊了两周。我无以赔罪，只希望这朵美丽的玫瑰能够代替我向你道歉。当然，你永远比这朵玫瑰美丽动人。”
“爱德华·詹纳。”
信纸上字迹潦草，墨水还是湿的，显然是刚才詹纳先生在去面见摄政王之前，匆促写下的。
然而看他这样的语气，这个决定应该是早就确定。他犹豫的，只是应不应该提前告诉她。
那么，是什么事情呢？伊丽莎白有些摸不着头脑。
她刚刚似乎有点思路，却又被面前两人的交流打断。
“劳伦斯，你想要请我跳第一支舞吗？”克里斯汀问道。
劳伦斯·比尔脸不红心不跳地点头：“那是当然，克里斯汀。我昨天晚上做梦都想着和你再多跳几只舞呢。”
“可是还有好多人邀请我呀。”克里斯汀得意地说道，她指着伊丽莎白手上的玫瑰，“这样，你送我一束这样的玫瑰花，我就和你跳舞。可千万不能只有一朵，不知道是哪位寒酸的绅士，竟然这样不懂得讨小姐欢心。”
克里斯汀说话若有所指，劳伦斯只佯装宠溺地拍了拍她的头。拦下一位侍者：“我想订一束玫瑰。”
“不好意思先生。”侍者抱歉地说，“今天所有的玫瑰都被一位先生订完啦。”
克里斯汀指了指伊丽莎白手中的那一朵，问：“那这一朵是哪里来的？”
侍者回答不知道。克里斯汀刚想发问，劳伦斯赶紧拦住她。这里是摄政王殿下的府邸，他自然不能太跋扈。
“克里斯汀，玫瑰没有什么好看的。玫瑰红得太妖艳啦，你今天的礼服清新纯洁，更加适合淡黄色的百合。你说呢，对不对？”
正说着，劳伦斯余光瞥到侧殿门口，有一位穿着黑色礼服的男士抱着一整盒玫瑰花走来。
侍者刚刚说没有红玫瑰，现在就看到一位男士抱着这么多，这不是打他脸吗？
偏偏这是殿下的府邸，不是一般贵族公子的聚会，他也不敢迁怒侍者。只好侧开一步，似是不经意地挡住了克里斯汀的视线。
克里斯汀这回却没有如他意，她正巧看到了朝着她们方向走来的这位男士——竟然是这次爵位授予仪式的主角之一，达西先生。
达西先生正在朝她走来，还抱着红玫瑰花。
难道说他要邀请她跳舞？克里斯汀越想越觉得兴奋。
她的父亲是一位落魄的爵士，她能够被邀请来到白金汉宫，还是因为劳伦斯的关系。当然，劳伦斯也只是借着他哥哥的名头，本身并没有什么可去之处，与达西先生毫无可比性。
克里斯汀激动着，向达西挥了挥手：“达西先生，很高兴认识你。”
劳伦斯顿时黑了脸，克里斯汀却丝毫没有注意。
因为达西先生虽然没有回应，但却径直朝她们走来，没有一点停顿。
她更加激动了，手抖着正准备接过玫瑰，却发现达西先生直接无视她走向了后面。
克里斯汀和劳伦斯诧异地回头，看到了让他们毕生难忘的一幕。
达西先生目不转睛地望着面前这位，刚才一直被他们忽视的乡绅家的姑娘。他满脸都是紧张的神色，似乎刚才参见的是一位普通的朋友，而面前的这位女子才是摄政王殿下。
“巴斯金小姐。”达西声音都在颤抖。
他顿了顿，说：“好久不见。”
作者有话要说：
这章送红玫瑰的情节，灵感来自于《茜茜公主》电影～
36/53 首页 上一页 34 35 36 37 38 39 下一页 尾页 |
