|
清雅的音色在耳边响起。
“在下心之所悦，唯你一人而已。”
被撩到脸红的尤希轻哼了一声。
“撩妹这么熟练，你果然是个坏老头。”
“小姑娘这就冤枉我了，除了你我谁都没有撩过哦。”
尤希挣开三日月的怀抱，她表示自己大人有大量不和三日月计较这些鸡毛蒜皮的小事。
三日月叹了一口气，好像因为尤希的不信任很伤心。
不理戏精上身的三日月，尤希准备去洗漱。
“说起来，棋社里和帝都大学的围棋专业有合作，过一段时间我可能要去帝都大学讲几天课。”
虽然已经脱离战争，但做了多年近侍刀的三日月还是习惯日常向尤希报备工作。
而尤希当时没有重视，导致后来后悔得直想掐自己。
作者有话要说： 感谢灌溉[营养液]的小可爱
yuyu507
第16章 空山新雨后、天气晚来秋
刚刚从音乐学院走出来，没走几步就看到一名少女站在路中间，向音乐学院这里张望。
程熙原本自然柔和的表情瞬间严肃起来了。
他不想和对方纠缠，但看到他走出来的少女这个时候已经朝着他走过来了。
“程熙哥哥，终于等到你了。”
听柯雪叫自己‘程熙哥哥’，程熙的眉头皱得更紧了。
“柯同学，我以为你和我的关系并没有熟。”
看程熙并没有像柯云说得那样对自己温柔起来，柯雪心里一跳，表面还是强装镇定，按照和柯云商量的那样继续说下去。
“难道是因为我第一面的时候没有认出你来，你生气了？”柯雪突然向前一步，伸出手去抓程熙的袖子，可怜兮兮地撒娇。
“都十年过去了，我那时候还小，没一开始就认出你来是我不对，你原谅我好不好？”
程熙猛地抽回袖子，一直以来的好涵养让他没办法对一个女生口出恶言，所以他只能连退两步，拉开他和柯雪的距离。
“柯同学，我想你是不是弄错了什么，我以前可从来不认识你。”
听程熙这么说，柯雪脸上的笑变得勉强起来了。
不应该啊，哥哥不是说如果她扮成那个女人的话，程熙一定会相信的吗？
除非他一开始就知道了她不是那个人。
不可能啊，爸爸不是说她在乡下做了别人的童养媳，这辈子可能都不会从那穷乡僻壤里出来吗？难道是别人告诉他，自己是柯家领养的？
想到这儿，柯雪为了试探程熙，努力让自己脸上的笑自然一些。
“你忘了，以前咱们两个小的时候不是经常在一起玩吗？”
听柯雪依旧嘴硬，程熙终于忍不住冷笑一声。
“小的时候一直陪我玩的人可不是你。”
他真的知道。
柯雪确认过事实，第一反应就是疑问到底是谁告诉他的？紧接着就是一阵恐慌。
如果程熙都知道了，那是不是还有其他人也知道她并不是柯家亲生女儿。
那她以后该怎么办？
明明爸爸妈妈告诉她，没有人知道这件事的。别人都以为她是柯家亲女儿，这么多年她也是以柯家亲生女儿的身份生活着，一旦真相被揭穿，哪怕爸爸妈妈还有哥哥对自己的好依旧不变，可别人又会怎么看她？
亲女变养女，到时候她肯定再也不能在朋友面前抬起头来了。
看柯雪的脸色越来越糟顾不上再和他瞎扯，程熙也不想去猜她到底在想什么，只是绕开她，自顾自离开了。
等到柯雪终于从越来越糟糕的想象中回过神来，打算质问程熙是怎么知道她不是柯家亲女儿的时候，程熙早就不见了。
柯雪很是生气，心想跑得了和尚跑不了庙，就算程熙再怎么躲她，也总有被她抓到的时候，到时候她一定要问清楚是谁告诉他这件事的。
本来柯雪不想把这事跟柯家父母说的，虽然他们一直对她比对亲女儿还好，但是她心里依旧有疙瘩，有关另一个柯雪的事情是一个字也不想在他们面前提起，就怕自己一提，柯家父母有一天突然醒悟过来要对亲女儿好，那她不就搬起石头砸自己的脚了。
但是想是这么想的，柯父柯母基本每天晚上都和她通话，晚上打电话的时候，柯雪情绪没有控制好，就让柯母听出来了不对劲，在她的连番追问下，柯雪就破罐破摔地把事情一股脑全都说出来了。
“当初你们不是说，没有人会知道我是你们收养的吗？怎么程熙会发现不对劲呢？”柯雪一边哭一边对着电话抱怨，这下子可把柯父柯母心疼坏了。
“小雪，你先别急，这件事爸爸妈妈会好好调查的，你先别哭了，你得记住，你是爸爸妈妈最疼爱的小宝贝，谁都比不过你，和是不是亲生的没有关系。”柯母好不容易把人哄得不哭了，挂了电话之后还是不太放心，又让柯父往柯雪卡里打了五十万块钱的零花钱。
等稳定住了柯雪这边，柯母就开始琢磨消息到底是从哪儿漏出来的，当年领养的事情她就连她娘家都瞒着，外人是不太可能知道的。
思前想后，嫌疑最大的就只有那一个人。
而且之前柯父去见了她一面，还留下了钱，虽然他说她都结婚了，以后估计不会再出现，但是柯家的地位毕竟摆在这，她要是贪念一起，做出什么事来都有可能。
柯母越想越肯定，忍不住就开始抱怨柯父。
“当初她在的时候，东西常常坏掉不说，还差一点儿起了火灾，公司的情况也越来越差劲，要不是后来她被拐走，咱们家不一定被带衰成什么样呢，之前你还说我迷信，现在看看，别说咱们家了，就连收留她的村子现在都被大火烧成了废墟，我看你是没有吃够教训。”
柯母越说越起劲儿。“我一开始就和你说别去见那个灾星，你非得去，还给了她钱，你看看，现在遭报应了吧。”
“毕竟是从你肚子里掉出来的一块肉，太绝情也不好，而且当初我去的时候，你不是也没拦我。”柯立诚皱着眉头，和柯母两个人互相甩锅。
吵了两句，柯母也觉得没什么意思，然后话里的矛头就又指向被自己称之为灾星的亲生女儿。“我看这事十有八九都是因为她，你明天就赶快去查查，要真是因为她，就得尽早解决了，别之后又被她拖累。”
“我看你就是杞人忧天，只要不接她回来，她在外面能搞出多大的事情来。”柯立诚并没有反驳自己妻子称呼亲生女儿为灾星，做生意到他这个程度的人，都多多少少有些相信玄学。
当初亲生女儿在家的时候家里的确经常有东西被破坏，一开始柯立诚觉得是小孩子调皮，也没放在心里，后来家里差点儿发生火灾，公司的状况也每况日下，即使妻子开始每天念叨着可能是女儿的问题，柯立诚也没有把事情扯到女儿身上。
直到后来，女儿在商场被拐走，公司的情况却突然好了起来，柯立诚这才相信。
这也是为什么，即使警方已经查到了一些线索，可他们却放弃继续寻找柯雪的原因。
或许抛弃女儿到底或有些负罪感，所以他们才领养了和女儿极为相似的女孩儿，把她当作亲生女儿宠爱。
仿佛这样就可以消磨他们身上抛弃亲女的罪恶一样。
作者有话要说： 感谢为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢投出[地雷]的小天使：Σ(っ °Д °;)っ 1个；
感谢灌溉[营养液]的小天使：水母帅帅子、 77瓶
么么哒～
第17章 空山新雨后、天气晚来秋
虽然对妻子表现的很不耐烦，但是柯立诚还是第二天一早就让人去调查了。
当天晚上就有了消息。
“什么！？人不见了。”柯立诚听到消息的时候也很惊讶，连忙追问。“那有没有查到去哪儿了？”
“没有，据邻居说夫妻两个离开的很是突然，也没有透露过去哪儿了。”电话那头的人因为没有找到线索，表现得很是心虚。
柯立诚皱着眉，想要发火，但还是忍住了，挂了电话之后，刚好就在边上的柯母就说。“我觉得她现在很可能就在帝都，说不定程熙就是因为碰到她才会知道咱们家的事的。”
“她和程熙的关系一直比和阿云的关系还要好，程熙因为她迁怒小雪也很正常，要不然以小雪的性格外貌，他不至于对小雪的态度这么差。”
柯母一想到那个灾星竟然和宝贝女儿在一个城市，心里就觉得不放心。
“明天咱们就去帝都。”他们家本来过得和谐幸福，现在突然出现了不可控制的不安定因素，这让柯立诚也觉得不安，非得尽快把事情处理了才行。
本来他不上心，是因为他觉得对方再怎么闹也成不了气候，但如果她真的和程熙搭上线，那处理起来就稍微有点儿麻烦了。
程熙并不知道因为自己暴露了尤希的位置，但是就算知道了估计也不会理会吧，毕竟有他护着柯家就不能对小学怎么样，况且他现在正紧张地坐在观众席等待着，根本顾不上别的。
前不久尤希报名参加了青少年翻译大赛。
优胜的冠军可以保送帝都大学外语系。
尤希本身外语水平就过硬，再加上本身的阅历丰富，所以毫无悬念地冲到了决赛。
在通过了听力、笔试后，决赛的形式是公开面试。
进入决赛的选手站在台上，评委老师随机选取试题，让选手口译。
有时是中译英，有时是英译中。
因为是抽签定顺序，也不知道算不算得上是运气好，尤希抽到了最后一个答题的。
如果心态不好，抽到最后一个反而会加剧紧张感，反倒不如早死早超生了，尤希心态一直很好，所以看着前面的参赛选手也并不紧张，就是等的时间有点长，难免有些无聊。
就在尤希坐在台上和台下的程熙还有三日月偷偷打招呼的时候，终于轮到了倒数第二的女生答题。
评委抽到的试题是一小段新闻，十秒准备时间，要求女生翻译成英文。
新闻不难，一共也就四五句话，虽然句子有点儿长，但没有什么生僻字，所以女生很流畅的就翻译了出来。
这场翻译大赛是全国性的，最出名就是这个比赛初试很难，复试更是魔鬼级难度，但到了决赛题目却变得非常简单，或许是因为能通过前面选拔的人都是很有实力的，到了决赛评委反而选择考察他们的临场发挥和应对能力。
女生翻译完之后就回到座位上等待着评分。
终于到了尤希抽题的时候，评委抽出了一道英译中的试题。
显示在大屏幕上的是一首诗，一首英文情诗。
I love a girl Love her eyes Love her s'mile
She Like the spring She Like the moon
At night She goes walking through my mind
The love is forever
一首非常简单，不包含任何偏僻生词的英文情诗。当然并不是尤希运气爆棚抽到简单的题，而是只要是英译中的题似乎都简单，而且这道题格外简单，稍微有点儿英文底子的人就可以理解这首诗的含义。
果不其然，观众席里开始有观众窃窃私语了。
“话说这次比赛，英译中的题也太简单了吧，我基本上都看得懂。”
“不就是说喜欢一个姑娘，喜欢她的眼，喜欢她的笑，喜欢到永远吗，就这还用翻译？”
“英译中这么简单，那抽到中译英题目的学生不是很吃亏嘛。”
一般情况下，大多数人都会觉得中译英比英译中要难，毕竟中译英还要考虑单词表述和语法结构，而英译中只需要把大致意思表述出来就可以了。
事实好像确实如此，可现在是翻译比赛，真的就是抽到越简单的题就越好吗？
要是真的这么想就有些天真了，因为越简单的题越难体现出一个人的翻译水平，虽然难度低，但同时评委给出的分数也会因此降低。
因此了解比赛的人都没有说什么，反而是为台上的尤希捏了一把汗，这么简单的题目，要她展示出自身水平，简直有点无理取闹了。
十秒的准备时间，几乎是眨眼就过去了，就在程熙紧张地都要出冷汗的时候，站在台上的尤希先是气定神闲地对评委们鞠了一躬，然后开始翻译。
和观众们想象的不一样，她并没有用什么我爱她，我喜欢她这种直抒胸臆的词。
“有佳人兮，美目盼兮，巧笑倩兮”
刚听开头，台下的评委先是眼前一亮，然后纷纷相视一笑。
“灿若春华，皎若秋月。”
观众们的反应就比评委稍微慢一些，一听开头先是有点儿懵，这明明是翻译比赛，怎么突然吟起诗经来了。但大部分观众都在尤希充满感情也就是慢悠悠的语速里发现了盲点。
虽然第一反应是英文诗和诗经完全扯不到一起，但仔细一想，虽然语言不同，但这意思是一样的啊。
“寤寐思之，辗转反侧。”
相比那些大白话，诗经真得不要唯美太多。原本觉得比赛过于简单所以注意力转移到别的地方的观众开始专注听接下来的翻译，因为他们也想要知道，这最后一句俗气的爱你到永远，尤希会怎么翻译。
还是用诗经吗？
疑惑的念头刚刚升起，这边尤希就给出了答案。
“欲与君相知，长命无衰竭。”
虽然不知道这句诗是出自哪儿，但是听着好听就是好翻译，所以在尤希翻译完之后，在场的大部分观众都特别给面子的鼓起了掌。
尤其是程熙鼓掌鼓得特别用力。
反倒是他身边的三日月，在别人都在感叹尤希才华的时候，他还没有从尤希含笑瞥来的目光里回过神，以至于忘记了鼓掌。
而比赛的结果就是尤希仗着自己受世界意志的宠爱获得了保送帝都大学外语系的资格。
在庆祝的时候，程熙突然有了疑惑。“小雪，我看你对文学也很感兴趣，虽然这次比赛有保送资格，但以你的成绩高考考进帝都大学也没有太大问题，为什么会选择外语系而不是中文系呢？”
“你忘了呀？”尤希笑着这样回答。“我小时候的梦想就是想做一个翻译家。”
10/64 首页 上一页 8 9 10 11 12 13 下一页 尾页 |
