|
“这些都是用外汇换回来的，每一分钱都弥足珍贵，如果因为我们翻译失误的原因，导致后期工人使用机器的时候出了毛病，这个责任谁都担不起。”
苏净禾做完交代，也不管下面的人是什么想法，自己第一个埋头干起了活来。
这次抽调上来的人大部分她都认识，也很清楚他们的长处跟短处，分配任务也是按照各自的情况量身定制，可是等第二天复核前一天的工作时，明显发现顾秀玲的进度跟翻译质量都不对。
她立刻把顾秀玲找了出来，将那份翻译放在对方面前，拿笔画出有谬误的地方，问：“顾秀玲同志，你最近的状态非常差，不但工作量没有完成，还有很多错漏，比如这里，原文明明是‘将控制键往上推到第二档’，你翻译成了‘将控制键往上推’，这种低级错误，不应该是你的水平。”
“你如果对这份工作不满意，或者不愿意在翻译组，我会向上级反馈，请他们抽调其他人员来帮助完成，不然这不但是对组织信任的辜负，还会致使国家财产受到损失。”
“这次的借调组织会出具考核证明，今后是要入档案的，我知道你家里能够提供很多帮助和机会，但是档案中一旦有了不认真工作的记录，以后遇到提拔机会的时候，也会有不良影响。”
苏净禾说着拿出了另一份翻译稿：“这是王益平同志的工作反馈，坦白地说，他之前的翻译水平一直比不上你，可这一次，他的工作做得又快又好，完成度也高，过几天翻译专家到了，我本来是打算安排你跟刘妮雅跟我一起去做主接待的，如果你一直是这种工作表现，我只能把你换成王益平了。”
“公允地说，你的水平在小组里是最好的，我希望你能打起精神来好好干，不要浪费了自己的才能。”
顾秀玲被批评得脸上一阵青一阵白，听到后面的鼓励，更是羞愧极了。
她上回被选送进培训组，又出国参加展销会翻译工作，明明是很好的事情，能给履历加分，可因为途中的一些错误做法，导致两个领队对她的意见都很大。
回国之后，虽然家里通过关系请领队们嘴下留情，不要计入档案，但是他们还是在厂领导面前狠狠告了一状。
这次能争取到来军工厂筹备组的借调机会，一方面是靠着上回出国的经验，另一方面也是家里人帮着使了大力。
帮她运作的叔叔特地交代过，如果还惹事，今后就家里绝对不会帮忙了。
她到这里之前，原本也想要好好表现的，可见到组长是苏净禾，就怎么看怎么不顺眼。
两人之前出国公干的时候，她没少针对对方，私下里还说过许多坏话，可苏净禾完全没有计较，心胸这么宽，更显得自己是个小人了。
眼看苏净禾句句话都说在理上，其中还不乏善意提醒，顾秀玲虽然性格差，但也不是那种不识好歹的，红着脸把自己前一天的翻译稿拿了回去，说：“对不起，我没有不愿意在翻译组继续工作的想法，我很珍惜这次机会，我一定好好改正，对不起！”
又低声说：“苏组长，谢谢你的提醒，以前是我不对，我做了很多不好的事情，我向你郑重道歉。”
苏净禾平静地说：“我只是公事公办，如果你做得好，我自然会给你机会，如果你做得不好，说什么都没有用。”
这样的态度反而让顾秀玲有了动力。
她拿着翻译稿就回到办公室，熬了一晚上，把稿子重新翻译了一遍。
第二天一大早，顾秀玲收拾好修改好的稿件，正要去找苏净禾，王益平却找上了门来。
他难得脸上带了点客气的笑：“顾同志，早呀，能不能麻烦你帮忙看看我昨天的稿子？”
男人依旧是打了发胶，梳得整整齐齐又油亮的头发，穿着白衬衫跟西裤，一双黑皮鞋，俊秀斯文的样子。
前几天他就是这样上门来找自己，让帮忙看稿子。
顾秀玲追着他跑了那么久，很少见他对自己这么主动过，甚至还给了笑脸，高兴极了，看了看对方的一部分成稿，其中有不少错漏，就帮着改了起来。
后来甚至因为王益平说他分到的工作量又多又难，居然主动提出帮他分做后面的一大部分。
就是因为她又要做王益平的工作，又要做自己的工作，最后才导致自己那一份翻译稿完成得乱七八糟。
当时她只顾着高兴了，因为靠着这份付出得到了心上人的夸奖，两人还说定之后可以单独找时间出来互相学习。
直到昨天被苏净禾提醒了，现在又看到王益平找上门来，顾秀玲这才慢慢察觉出不对来。
论起翻译水平，自己比王益平高上不少，说得好听点是两人一起学习，说得难听点，就是自己单方面帮他做事。
怎么以前自己往上凑的时候，从来没有见过他这样的好脸色？
她摇了摇头：“我自己的任务都做不完，前两天还被苏组长批评了，说如果再这样下去，以后重要的工作就不会安排给我做了。”
王益平顿时来了精神：“还有什么重要的工作？我听说过几天外国专家就到了，会从我们里面抽调人去做主接待，你知道这个事吗？”
如果放在从前，顾秀玲肯定就把从苏净禾拿听来的话一股脑全说了，可今天的她却摇了摇头：“没有人告诉我，你知道什么内幕吗？”
王益平一脸失望，犹豫了一下，说：“我也只是听人提起两句罢了，其他的也不太清楚。”
顾秀玲以前心里只有王益平，追着他跑已经成了习惯，这次回家被狠狠教训了一顿，倒是清醒了不少，尤其听到苏净禾的一番话，现在再来仔细观察，慢慢就对面前的男人有了新的认识。
他真的有那么优秀吗？
还是只是空有一副花架子，其实压根不值得自己这么上赶着倒贴？
眼看着顾秀玲工作态度有了一百八十度的大转弯，其他人也在自己的带动下按要求推进着工作，苏净禾总算松了口气。
然而新的问题很快就冒了出来。
这一批新来的翻译团成员都是从各个纺织厂、服装厂借调，大多数是刚毕业没几年的新人，对技术和机械了解并不太深，翻译起来经常会有想当然或者是不准确的地方。
她自己虽然也特地补过这方面的知识，毕竟不是技术出身，不够专业，没有办法帮助组员提高能力，左思右想之下，就去找了聂正崖。
两人虽然都在筹备组工作，可负责的项目不同，又都忙得很，还分别住在男女宿舍，在一起的时间自然不多。
看到苏净禾特地过来找自己，忙活了半天的聂正崖眼睛都亮了，忙拉着她先坐下，问道：“怎么今天有空来找我了？”
又问：“吃饭了没？要不我们今天一起吃午饭？”
苏净禾抿嘴笑：“饭是要吃的，不过也有点事情想让二哥帮忙。”
她把自己遇上的问题简单说了：“我想来想去，觉得最好的办法还是给他们做一下培训，针对专业词汇跟一些特殊的注意事项列出一张对照表来，但是我自己也有很多不会的，二哥这里有没有合适的组员可以腾得出手来，也不用太长时间，一两个小时足矣，可以帮忙过来上上课，解解惑？”
聂正崖想也不想，指着自己：“你看这个组员怎么样？”
第61章
聂正崖从小就在理科方面很有天分, 尤其在机械、物理上往往能够举一反三，经过这几个月的培训、外出学习，不能说比得上浸淫多年的专家, 但是也称得上小有钻研。
而且他口才极佳，从前在小尾村的时候有时候给苏净禾代课, 给学生们讲授那些明明很枯燥的知识的时候，都能做到深入浅出、趣味横生。
苏净禾不清楚他组内其他人的情况，但是知道以聂正崖的水平，来教自己组员完全是绰绰有余的。
她又惊又喜，但是也有些担心：“二哥手上事情那么多，能抽得出时间来吗？”
自己才管了一个组, 就已经忙得脚不沾地了, 聂正崖不但要汇总了所有的项目进度，还要主管两个重点项目，想想也知道时间会有多紧张。
聂正崖微微一笑，温声道：“再忙也不至于一点空都抽不出来, 时间挤挤总是有的。”
如果是其他事情，想也不用想, 他是真的没有时间。
可去给苏净禾组里的人做培训，这意味着至少有半天时间可以看到心上人，这对聂正崖来说, 简直是巨大的吸引，哪怕是熬夜通宵, 也要把时间挪凑出来。
他说着站起身来：“先去吃饭。”
筹备组的饭堂每天都有肉又菜，要是到得早，还时不时能喝到炖汤，所以不少人一到饭点就往饭堂冲, 比肩继踵、吵吵嚷嚷的。
往常苏净禾忙完了才过去，那会饭堂里都没什么人了，安安静静吃完就回去工作，从来没有遇到过波澜，然而这回她跟着聂正崖刚踏进门，就察觉到整个食堂的嘈杂声都慢慢停了下来，先是零星几个人，继而几乎所有人都往她身上看，乃至于负责打饭打菜的阿姨都停下了手里的动作，往门口的方向打量。
苏净禾有些不自在，连忙转过头，疑惑地问：“二哥？”
她还没来得及说什么，就被聂正崖护着往不远处的一张圆桌走。
桌上坐了有七八个人，男男女女的，年纪都不大，一见他们两过来，立刻就站起来打招呼：“聂组！”
聂正崖对着同桌的人微微一笑，向苏净禾介绍了一下众人的姓名、来历，又指了指苏净禾：“这是苏净禾，现在是军服组的组长。”
他介绍苏净禾的时候连声音都柔了几分，表情更是说不出的温柔，虽然嘴里一句多余的话都没有，甚至说得有点简单过头，可一桌的人都能看出来，在他心里这一个绝对不是什么简单的同事、同志关系。
苏净禾大方地对他们笑了笑，打了个招呼。
众人纷纷起来跟她热情地握手。
聂正崖给苏净禾拉开了椅子，轻轻按着她的肩让她坐下：“我去排队，我看中午有汤粉，要不给你打个米粉？”
苏净禾下意识地点了点头。
聂正崖一走，饭桌上就热闹起来，这个去给苏净禾倒水，那个把自己托人从外面带回来的零食放在她面前邀请试吃，甚至还有人殷勤地给她找了毛巾来擦桌子，热情得不得了。
苏净禾连忙道谢，又拦道：“不用这么客气，你们吃你们的。”
这时，桌上忽然有个青年笑着问：“苏组长认识聂组多久了？”
苏净禾回答：“我们从小就认识了，我小时候家里出了点事，是在聂家长大的。”
她这话一说，一桌子的人都露出了意味深长的表情。
边上有个女的也笑着问：“我们都好奇聂组的能力怎么这么强，有人说还在生产队抓过生产，就一年不到，把一个低产村硬生生带成了粮食高产村，这是怎么做到的？聂组可真是全才！”
苏净禾抿嘴一笑：“能被选来这里，大家谁不是难得的人才呢？”
她这句话夸得简单直白，但是在座的个个都听得高高兴兴的，桌上的氛围更好了。
苏净禾记忆力极佳，听过一次介绍，就把座上的人名都记住了，她大大方方的，一点也不拘束，倾听得多，说得少，很快就获得了众人的喜欢。
等到聂正崖端着饭菜过来的时候，她已经跟桌上的人打成一片。
大家也很有眼力见，看到聂正崖回来，纷纷借口有事一起走了。
然而他们收拾好东西，在门口洗碗的时候，有三个玩得好的女生却是慢腾腾的，一边洗一边往饭堂里垫脚看。
“你们知道吗，之前傅巧巧给聂组写过情书，聂组拆都没拆，直接烧了。”
“谁不知道啊，听说还找了张姐做说客，我当时就纳了闷，傅巧巧人长得也漂亮的，家里条件也好，为什么聂组这都看不上，到今天才知道原因……”
“青梅竹马啊，这谁能比得了！”
“别说青梅竹马了，就算不是青梅竹马也打不过啊！像小苏组长这样的，我是个女的都心动，刚刚她冲我笑你们瞧见了吗？哎呦，那两酒窝，眼睛圆圆的，一笑起来就跟弯弯的月牙似的，怎么可以这么好看！”
“听说上回省里在南斯拉夫的展销会全靠她出主意重新布场，最后才有那么好的效果。”
“真的假的？”
“当然是真的，我发小的舅舅就是那次展销会的领队之一，说刚开始的时候因为分到的场地位置偏，连着两天都没人上门，急都要把他们给急死了，小苏组长说她有办法的时候，所有人也是抱着死马当活马医的想念头，没料到真的这么奏效。”
“展会结束之后，同场的参展商甚至主办方都来问我们是找哪个public retions pany帮忙策划的。”
“public retions pany？这是什么意思？公共关系公司？”
“我也不清楚，这名字怪怪的，好像是专门管帮人想办法卖东西的？”
“外国人真好笑，这也能开公司吗？”
“现在咱们国内不是也有做分销的了吗？帮着分销给提成！估计差不多吧？”
“我怎么听着好像不是一个意思……”
“管他什么意思，反正这小苏组长也拔尖得很，听说回来之后，省经贸办都想把人要过去，被军区里截了胡，这才没办法。”
“长得这么漂亮，人又风趣，又可爱，要我是聂组，从小一起长大，天天对着，能不心动吗？刚刚进门的时候你们瞧见了吗，聂组走路的时候都拿手护着她，唉……啥时候我那对象能对我这么体贴……”
“你拉倒吧，好歹有对象，你让我这个没对象的怎么看？”
几个女孩子打打闹闹，洗了碗，嘻嘻哈哈地回去干活了，只是得闲的时候没少跟人说几句“聂组的对象”的八卦，没几天，组里上上下下都知道了原来平素看着沉稳严肃的聂组长，居然有个特别讨人喜欢、能力又强的青梅竹马，私下里对她还温柔体贴得跟换了个人似的。
苏净禾回到军服组里，跟大家把过两天有人会来给他们做培训的事情说了。
“大家整理一下自己遇到的问题，按小组分别汇总给刘妮雅和顾秀玲两位同志，这回请来的聂组长工作很忙，抽空过来义务给咱们做培训，大家尽量抓紧时间，不要浪费了这次机会。”
41/48 首页 上一页 39 40 41 42 43 44 下一页 尾页 |
