|
“哎，那种年轻英俊又有钱的男人，也确实有花心的资本。”褐发女人好心地安慰她，“我叫苏珊娜。”
“沐恩.怀特。”
“沐恩，你很好，值得更爱你的人。”苏珊娜轻轻地拍了拍她的肩膀，“本来我还在想，这次还得给你说声抱歉的。”
“啊？什么抱歉？”
“我前段时间还当着你的面勾搭他，想不到那先生原来真就只有看上去好看。”苏珊娜说着颇有几分不满，“这不，才多久的事，他居然把你赶出来了。”
白月这下终于理清了：“等等，你————”
在第一次去华埠的路上，那个趁着堵车过来给“杰克”递小纸条的怀孕妓（和谐）女，和她上次救下的独身女子，以及面前这位苏珊娜，是同一个人？！
“哎？”苏珊娜伸手在她面前晃了几下，“你一点都没印象吗？”
白月终于明白怪不得这位很不怕冷穿着比别的女性清凉：“你的肚子……”
苏珊娜耸肩：“出了意外，我没能留住。”
“啊……”白月下意识地想表达遗憾，话到嘴边却鬼使神差地变成了，“苏珊娜，你一天可以挣多少钱？”
别想歪，她只是人生地不熟，如果可以，这么一个在底层打拼的“拿钱办事”的同性，或许是目前能找到的最好的向导。
作者有话要说：【1】出自雪莱诗选【2】一英镑是二十先令，一先令是十二便士，我之前第6章 写那个风尘女的要价时弄反了换算进制，十五便士是比一先令多的，这个BUG之后修文补上先前写华埠之行没能写到的典当这次写成了，然而资料并不全，有一部分甚至参考的中国旧当铺。
第21章 逃避深渊（二）
“你是搭牛船来的吗？”
白月跟着苏珊娜在街上走，听见苏珊娜问。
先前请苏珊娜做向导，这位也没坐地起价，要的十五便士。
“搭牛船？”她问回去。
苏珊娜解释说，英国从美国进口很多牛肉，所以搭牛船来就是说的美国人。
白月顺着她的话认下来：苏珊娜觉得她是美国人不奇怪，她学的本就是美式英语，而且人家又没发现她是中国人，当然发现了可能也没这么好的态度了。
记得当时跟帕特里克在奥尔弗里斯顿时，他聊天有聊到过她之前是不是在美国，白月回答说她这是第一次出国（特指到外国城市），英语是学校教的美式英语。
结果帕特里克也不全是没有傲气的，本着“世界上没有所谓的美式英语，只有英语和错误”的态度，他要给白月纠正发音。
当时她偷懒不想学，现在才想起自己这口音一听就是个外国人，买东西会不会被宰……白月思及此又感到些莫名的苦意：那阵帕特里克其实是，在刻意和自己拉近距离，好引出后来的真相吧？
“————所以你还真是个外国人呀，来伦敦多久了？”苏珊娜的声音打断了她的回想。
白月实话实说：“两个月左右。”
苏珊娜点头，“同仇敌忾”地为白月“打抱不平”：斯特林就这么不负责地把无亲无故人生地不熟的柔弱女性赶出门。
白月没法解释，她也想不到除了把“始乱终弃”之黑锅扣在帕特里克身上，还有什么“安全”的说辞。
……
苏珊娜混迹东区许久，熟门熟路地领着她去找住所。
白月：你确定？
来看她眼前的住所：不存在后世要爬几层的公寓楼，就一砖砌平房，没有涂漆贴砖的那种（她真怕天花板掉灰），供出入的门面五米见方，和邻居们紧紧相接，只有一个入口。
“租金每周六先令。”房东对白月和苏珊娜如是说。
白月不死心地进去瞧了瞧，真的就只有一个小房间，一个小破床，粗陋的桌子没配椅子，仅仅如此就让苗条的女性感觉到拥挤不堪，还有那地板————是不是纯天然的大地？
你说厨房厕所啊？
房东似乎听见了什么石破天惊的新闻，比“维多利亚女王陛下当众拿小羊皮鞋抽爱德华王子殿下的屁股”还要荒诞：“女士，这可是要整整六先令的房间了！————这样充裕的房间，是用来出租给一整个家庭————而现在只有您！”
吃惊的可不是房东太太一人，因为白月也很难想象真住下去，这才看一个……
“如你所见。”苏珊娜带着白月在东区街上继续转悠，“空屋寥寥无几是真的，我知道你从富人区来，便以为人们就该住有很多房间的大屋子？可是此地已经饱和，一般就只有单个房间出租，多给点先令则可以和房东搭伙……也就是说，沐恩，就算你有钱，也没办法维持生活水平。”
“那其它区域呢？”白月不死心，“在条件好一点的地方，哪怕我付不起房租，可以找住家女仆的工作……”
41/108 首页 上一页 39 40 41 42 43 44 下一页 尾页 |
