|
廖敛的这番操作，与昨日桂欢，如出一辙。
第9章
第五节课的铃声响起，下午第一节是英语课。
英语老师很年轻，穿着白色的连衣裙，长发一丝不苟地梳起，露出光洁的额头。
为了调动起学生们学英语的热情，英语老师准备了一台小录像机，给同学们放原声影片。
能看到外国电影是个新鲜事，虽然听不懂，学生们还是看得津津有味，随着老师的讲解学习着新的单词。
影片中有一个情节是，因工作搬到隔壁城镇的男主角在陌生的街道上散步，被扒手偷走了钱包，扒手走到没人的小巷，将钱包里的钱掏了出来，因为太少，嫌弃地抱怨了一句，随手将钱包扔到了地上。
英语老师按下暂停键，提问道：“小偷的这句话，带到影片中应该如何翻译呢？”
如果是单词直译，那意思很简单，意为：很少。
大家讨论了一会儿，王晓雅举起了手，回答道：“这里包含了扒手鄙夷和抱怨的态度，我觉得应该翻译为‘真穷’。”
英语老师赞许地点点头，说道：“很好，翻译就是这样，不能单单翻译单词的意思，要联系前后段落，要接地气。王晓雅同学说得很好，谁还有不同意见？”
王晓雅得意地微仰头，坐下的时候还瞥了一眼桂欢。
见没人回答，英语老师打算继续放，王晓雅举起手道：“老师，班长的英语很好，我想听听她的想法。”
桂欢的英语是单纯的死记硬背，工作之后天天面对着电脑，公司合作伙伴基本都在大洋彼岸，作为通用语言，她的语言技能属于被迫提高了。
英语老师看向桂欢，对于这个学习成绩一向很好的班长，她自然很喜欢，笑着道：“桂欢，你来说说你的想法。”
既然被点了，桂欢只能站起来，想了想道：“我很同意王晓雅同学的思路，如果我是这个扒手，好不容易偷到了钱包，却发现只有这么点现金的话，我会觉得愤怒，忍不住抱怨，带着点唾弃的成分，我会翻译成：‘穷鬼’。”
“鬼”字在中文里自带骂人属性，鬼子，赌鬼等等，很好的诠释了小偷的气急败坏，用词还很文明。
如果在现代，桂欢估计，字幕组会更直白地翻译成穷逼……
英语老师显然很中意这个翻译，连说了几句很好，王晓雅不服气地抿住嘴唇，不回头了。
桂欢三十好几了，自然不是初中时的桂欢，她看得很清楚，王晓雅这孩子自尊心很强，喜欢拔尖，就像个好战的小孔雀。
前排坐着的廖敛眼睛盯着屏幕，嘴里小声嘟囔了几句，若是仔细听，会发现他在嘟囔：“穷鬼。”
英语课下课，桂欢起身去上厕所，刚走到门口，王晓雅就追了出来。
桂欢：“你也要上厕所吗？”
女孩子似乎很喜欢一起上厕所，桂欢虽然不太懂这种迷之现象，但她表示尊重。
王晓雅跟桂欢差不多高，梳着一条长长的麻花辫，从后面看很像清宫剧男主的后脑勺。
她鼓了鼓腮帮子，说道：“下次，下次我一定比你翻译得好。”
桂欢笑了笑，说道：“翻译本身就没有标准，我个人觉得，你翻译得比我好。”
桂欢的大度倒让王晓雅愣住了，她有些不好意思地抿了抿嘴唇。
桂欢：“你还有事吗？我要去上厕所。”
王晓雅像是为了遮掩窘迫，仰了仰下巴道：“我也去。”
桂欢看了几眼王晓雅高高扬起的下巴，王晓雅不自在地摸了摸脖子道：“怎么了？”
桂欢：“我就是觉得，你经常这样仰下巴挺好的，不容易长颈纹。”
上辈子，桂欢基本没参加过同学聚会，偶尔去的一次，王晓雅也在，还是一如既往的标准仰头姿势。当时桂欢就想了，身旁同学多多少少都有点颈纹，就王晓雅，脖颈光滑白皙，一点都没有。
王晓雅：“什么是颈纹？”
桂欢慈爱地看了看她，笑着道：“年轻真好。”
也是，她们初中那会儿，还不知道什么是颈纹。
王晓雅：“……”
班长这个眼神，怎么那么像她姥姥呢？
下午没有自习课，四点多就放了学，桂欢这个班长一改往日到点就走的原则，非常坚定地留了下来，帮值日生一起做清洁。
回家是不可能的，谁都别想打扰她“挣命”。
擦桌子，拖地，拍黑板擦，到处都能看到桂欢热爱劳动的身影。太过积极的结果就是，她把能干的都干了，值日生们反倒在一旁呆站着。
“班长，这块我来拖吧。”
桂欢不由分说地扯过拖把，头也不抬地说道：“快回去学习吧，今天上课化学老师的提问你一个都没回答上来，一看就是学得不够。”
同学：“……”
虽说班长是为了他好，可这话怎么这么扎心呢？
头顶余命蹭蹭蹭地涨，桂欢低头呼呼呼地拖，值日生们都不敢打搅她，纷纷让出一片空地，让她尽情地拖。
一个小女生咽了口唾沫，小声道：“班长真是太认真了，做什么事都精益求精……”
另一个值日生道：“……好拼命啊。”
桂欢心想：还是引导小孩过马路轻松，帮助他人劳动这事，真是太累了。
干出了满头大汗，桂欢擦了擦额头，抬眼看上空，红字大大地闪烁着：余命十天零一小时。
不容易，真是太不容易了，从早到晚，她累得都要中暑了，才做了十一件好事！
“班长，您要不要喝口水啊？”
旁边的值日生们对桂欢的一心奉献肃然起敬，称呼都变成了“您”。
桂欢接过水瓶，咕咚咕咚喝了大半瓶水，想了想道：“教师办公室打扫了吗？”
递水的女生看了眼旁边的人，说道：“今天不是我们班。”
教师办公室由初二班级轮流去打扫，今天应该是初二三班负责。
桂欢擦了擦嘴，义不容辞道：“多一个人，多一份力，我去帮忙！”
值日生们：“……”
怕别人跟她抢活，桂欢摆摆手道：“你们快回家吧，眼看着期末了，多复习复习功课。”
说完，桂欢留下了一个闪烁着高尚光辉的背影，像是英勇就义一样冲去了教师办公室。
桂欢到达教师办公室的时候，里面并没有人，看了眼时间，有的老师已经下班回家了，还有的老师在各班级忙碌着。
初二三班的值日生们还没扫完自己班级，结束班级清扫后才会过来。
桂欢长呼一口气，自我安慰道：很好，没有人跟她抢命了。
拿起扫帚，桂欢麻利地干了起来，就在头顶余命变成十天零五小时的时候，教师办公室的门被推开了。
来的人还挺急，“咣当”一声，吓了桂欢一跳。
看到办公室里拖地的桂欢，来人急迫地道：“班长，出事了！张老师呢？”
来人正是今早桂欢上学路上遇到的同学，吕光辉，班级里的学习委员。
“张老师下班了，什么事，你慢慢说。”
张老师是初二二班的班主任，三十六岁，微微秃顶。
吕光辉是一路跑过来的，上气不接下气，喘着粗气道：“我刚才和廖敛一起走，就有几个初三的，把廖敛叫走了。”
桂欢：“叫去哪儿了？”
吕光辉：“就学校门口，卖小食品摊子旁边的小胡同，他们态度非常强硬，里面还有初三的王三饼。”
王三饼那一群人，在二中是无人不知无人不晓，低年级的看见了都会远远绕开。
桂欢寻思：王三饼是来报复的？
吕光辉是个热心的好少年，这会都要急哭了：“班长，可怎么办啊。”
桂欢：……说实在的，她想装作没听见。
看了眼上空，桂欢放下拖把，边走边道：“你先回家吧，我去看一眼。”
吕光辉：“我，我跟班长一起去吧。”
桂欢：“不用，不然他们再盯上你就不好了，我是个女生，他们不会打我的。”
回教室拿上书包，桂欢不紧不慢地往小胡同赶。她不会坐视不理，但也不怎么积极，最好就是她赶到了，事情已经结束了。
学校门口附近有一块摆摊子的空地，卖些三无品牌的小零食，还有五颜六色的头花和文具用品，很受学生们的欢迎。
绕过零食摊子，周围聚满了学生，这会儿流行干脆面里的小卡片，男同学们大嚼干脆面，就为了收集稀有卡片。
往前走是个小胡同，一般学生都会避开这块，因为经常会有不良少年和小混混站在这，一看就不好惹。
桂欢走进胡同入口处，就看到了里面的人影。
二个初三生龇牙咧嘴地跌坐着，还有一个趴在地上，王三饼则像个等待受训的孩子，低头靠墙站，尽力缩小自己的存在感。
廖敛脱掉了蓝色的校服上衣，里面穿了一件黑色短袖，他踢了踢地上坐着的初三生，冷冷地道：“拿出来。”
被打的初三生比廖敛高了一头多，此时连个声都不敢吱，乖乖地从兜里掏出五毛钱，颤颤巍巍地递给了廖敛。
廖敛接过，问：“没了？”
初三生点点头，小声道：“我，我零花钱少。”
廖敛把五毛揣兜里，一屁股坐在了趴在地上的初三生后背上，那人闷吭了一声，不动了。廖敛像是没听见一般，还嘟囔了一句：“穷鬼。”
桂欢：“……”
……那什么，谁给她解释解释，这是怎么回事？
第10章
话说回一个小时前，王三饼正窝在学校后操场偷偷吸烟，他昨天回去被他妈训了一晚上，今天一大早就被他爸监督来了学校。
脸上的伤还没好利索，王三饼不想去班级，被同学问这问那儿的丢面子，就在后操场躲了起来。
学校后操场一直没修建，野草长得有半人高。
熬过了大中午毒辣的太阳，眼看着快到放学时间了，他臭味相投的朋友们也来抽烟了……
朋友一看见他，立即惊讶地大声道：“三饼，你什么时候来的？我听说你昨天被打了？”
王三饼：……是谁嘴这么碎？！
王三饼不舍得掐灭烟屁股，又抽了两口，嘴唇子发热，蔫蔫地道：“不是被打了，就是有点争执……天气太热，这块凉快。”
留着寸头的男生挨着王三饼坐到了地上，赶了赶旁边的蚊子，说道：“这儿还没有教室凉快呢，老王说怕中考生中暑，给我们弄来了一个电风扇，一转嘎嘎响，那些好学生都嫌吵，就给我们吹了，你摸摸，我现在还凉呼呼的。”
王三饼：……凉快你别过来啊！
寸头一点儿不懂看脸色，他抽出一根烟道：“我听说，昨天南哥带你们去堵一个初二的，结果那小子挺硬气，愣是把你们都给揍了？”
王三饼：你都听说了还问我做啥！
寸头一直很憧憬王三饼的大哥，人称桑城北城区天福路453号以北“陈浩南”，都叫他南哥。
至于南哥的本名，基本没人知道。
为什么是453号以北呢，因为天福路一共就到490号为止，453号以南有其他的陈浩南……
“三饼你说，我要是帮南哥收拾那小子一顿，南哥会不会带我混？”
王三饼看了他一眼，夺过他的烟盒，抽出了一根点燃道：“南哥没说，你别瞎搞。”
寸头撇了撇嘴，凑近道：“咋了？你害怕那小子？我今天远远看了，跟个小豆苗似的，啥都不是，我一脚就能撂倒。”
王三饼心想：吹吧，反正吹牛不收钱。
王三饼挠了挠额头，后操场哪儿都好，就是蚊子多，额头的伤口旁边就是个蚊子包，弄得他不敢扣不敢揉的。
对于廖敛，王三饼有种没由来的打怵……说没由来也不对，因为廖敛昨天还揍他了。跟南哥不一样，在王三饼眼里，他对南哥是一种权力上的畏惧，就像小喽喽见老大，崇拜居多。
但对廖敛，是一种心理上的打怵。
那么小的一个人，力气大得吓人不说，昨天去廖敛家找他的时候，廖敛那眼神看得他发毛，总觉得有那么一瞬间，廖敛的瞳孔都拉长了……
但王三饼不能实话实说，他皱了皱鼻子，硬气地道：“光仔你这话啥意思？我能怕他？我就是看他一个小孩，怕家长找学校来。”
光仔名叫陈光，因为古惑仔盛行，他就让大家都叫他光仔。其实他最想叫的名字是阿鸡，或者鸡哥，可惜他现在“资质”不够，以后早晚要改。
寸头：“揍他一顿，告诉他，要是敢告诉他爸妈，见一次揍一次！老王上课不还讲吗？要先皇帝之前替他愁，咱们也应该在南哥开口之前替他把那豆丁收拾了！”
王三饼一口气堵在嗓子眼，上不来也下不去的，缓了缓道：“……他，他今天来学校了？”
“来了，我不跟你说了吗？今天上午还看着了，校服也不好好穿，裤腿子拖地，看着就欠抽。”
王三饼看了眼同样不好好穿校服的光仔，无言地沉默了。
下课铃声响起，光仔掐灭烟头，一副要去干大事的模样道：“走！收拾他去！”
然而，光仔万万没有想到的是，他们成功地将廖敛叫到了小巷里后，被收拾的会是他们。
光仔几人本身就没有南哥的手下能打，今天王三饼又没往前凑，他们火力值直接半砍，呈现的结果就是，廖敛一个人将他们整伙团灭了。
今日廖敛格外的骁勇，跟他交过手的王三饼一眼就看出来了，与昨日简直是判若两人。
昨日的廖敛全凭本能和卓越的身体素质，今天就仿佛是打通了任督二脉，学会了“人类”的打架方式，拳头挥舞得虎虎生风，鞭腿跟电棍一样，一腿撂倒一个。
短短几分钟，就结束了战斗，王三饼从后半程就稍息立正了，站在墙角装壁灯……
然后，就来到了桂欢一开始看到的一幕，廖敛学着他们昨日的做派，开始反向打劫。
搜刮完了几人，廖敛的视线落在了王三饼的身上。
王三饼本能地打了一个哆嗦，手顺势插进了裤兜里。
廖敛没催促他，从兜里掏出来吃剩的鱿鱼丝，边吃边道：“你妈昨天让你给我带吃的，吃的呢？”
王三饼：“……我没带。”
廖敛眨眼的速度略慢，因此注视的时间格外长，一眨不眨地盯着他，说道：“没吃的就先掏钱，吃的下回再补。”
王三饼看了眼周围倒下的狐朋狗友，他们都丧着脸瞅他，好像在说：王三饼你可真是个不战而败的孬种！
王三饼觉得自己不能太怂，咽了口唾沫道：“你，你就不怕我去告状？”
就是说话的底气不太足，还带着点颤音。
廖敛双腿一盘，下方的人又是一声闷吭。
7/62 首页 上一页 5 6 7 8 9 10 下一页 尾页 |
