|
白淑华最后还是点了两样青菜,光吃肉也不行，荤素搭配才营养。
“沈哥，赶紧吃啊,锅里的肉都熟了,再烫就老了。”白淑华夹了一筷子放进芝麻酱碗里,搅拌一下，让肉片都裹满酱汁再送入口中,美味嘞！
沈铎点点头,“吃呢。”
白淑华随口问道，“最近周哥那边如何？”
沈铎给白淑华夹了一筷子肉,“挺好的，收了不少了,二师兄还让小武问我什么时候开始做（小木桌）呢，我让他别着急,再多收点。你下次什么时候再做导游？”
白淑华实话实说，“下个星期吧,得好好歇两天，学校那边我还有份翻译工作呢，也不能全落下。”
沈铎很是羡慕的说道,“要说挣钱还得看你们文化人。”
白淑华被夸的鸡皮疙瘩都起来了,“快别这么说,我真不是啥文化人，就一俗人。而且我也是利用了如今这个年代懂英文的人太少这个漏铜,再过十几二十年再想这么容易就难了。”
她想到后世不少幼儿园小盆友的英语都嘎嘎好，会英语真不算什么。
不过那时候很多来旅游的外国人都会汉语了。
英语的用武之地就更少了。
沈铎有些不好意思，“那…英文难学么？”
白淑华一下子听出了弦外之音，“沈哥，你想学？”
沈铎想学英文，因为这样他就有借口接近淑华了。
可又没自信，他连汉语都学的不好，英文肯定也不行吧。
所以又有点打退堂鼓，“算了，算了，我肯定学不会。”
白淑华却道，“沈哥你记性很好，学英语真心不难，咱们汉字有几万个字，可英文只有二十六个字母，掌握规律我保证你一年就能学的差不多。”
沈铎学英文又不用考试，只是日常交流的话，一年的时间都用不了。
沈铎还是有点虚，“真的么？”
白淑华想着，人家沈哥帮了她多少忙，还不要钱，不就是想学英语嘛，教他！“比珍珠还真。我教你！包教包会！”
沈铎弯了下嘴角，赶紧压了下去，“你别嫌我太笨啊。”
白淑华再次强调，“真的很简单，你明天去老师办公室找我。”
趁着暑假时间空余，赶紧教了。
等她开学就没太富裕的时间了。
沈铎心下高兴又忐忑，“那我用带什么么？”
白淑华摆手，“什么都不用，我那有纸笔。”
教英文这事就算正式定下了。
白淑华就换了话题，“沈哥一会有事么？没事的话陪我去房管所看看。”
沈铎明白，她这是想买房子了。
他也想买呢，可钱不够。
其实买个大杂院的一间房差不多了，可他想买独门独院。
等九月开学，挣上一大笔就差不多了。
“好啊。”
两人从东来顺出来，问了两个人就去了附近的房管所。
沈铎问道，“你不是想在京大附近买房子么？”
白淑华有点凡尔赛，“有合适的都买。”
说实话，如今京城的房子真的可以闭眼买。
主要她手里的钱只要不买大四合院，买普通俩房子绰绰有余。
两人很快就从房管局出来了，有卖房子的，不过都是大杂院，这暂时不在白淑华考虑范围之内。
沈铎安慰道，“之前托人问房子也是有一搭没一搭的，过后我也没盯着，回头我去问问。”
白淑华咬牙，“我就不信了，有钱还买不到房子。”
主要还是没有人脉啊。
沈铎忍不住笑了，安慰道，“肯定能买到。”
白淑华也跟着笑了，“借你吉言。”
其实她也没那么迫切买房子，主要是想藏她那些宝贝。
忍不住扭头看向沈哥，对啊！完全可以先放沈哥家里。
就是她买房子了，总不住的话也很有可能被闯空门的。
沈哥家有俩人呢，周围又是熟悉的邻居，小偷是轻易不敢上门的。
“咳…沈哥你知道上次我也买了点东西，就是瓷器和画，都挺喜欢的，可放在宿舍有点不放心，能不能帮我保存下。”
沈铎痛快的答应了，一点犹豫都没有，“好啊，明天我去找你，顺便拿走。”
白淑华想到了保存问题，瓷器还好，只要不碰到不给摔了问题就不大。
可那画不行，保存不当就会大大的贬值。
还得想点办法才行。
“又麻烦了沈哥了。”白淑华双手合十感谢。
这回白淑华没让沈铎送回学校，大白天的还是很安全。
不过沈铎还是坚持将她送上了公交车。
白淑华提前一站下了车，她要去百货商店。
买了一斤桃酥、一斤牛奶饼干、半斤大白兔，又买了几张结实又放水的牛皮纸，一只英雄钢笔和一个很厚的黑色牛皮日记本。
牛皮纸是用来包画卷的。
至于钢笔和日记本是要送给沈铎的。
让他用来记录英文。
带着这些东西，她直接回了宿舍，晚上就没出去，这么多吃的呢。
她将画卷包了两层，牛皮纸还有剩，她干脆将瓷器也给包上了，多层保护总是好的。
又给英雄钢笔抽满墨水，然后在日记本上写了一行字。
“一寸光阴一寸金，持将此物寄知音。”
写完了，白淑华自己还欣赏了下。
美滋滋的自言自语道，“还好，字还挺顺眼的。”
等墨水干了，她将日记本合上，又将钢笔夹在外皮上，妥帖的放到一边。
接下来的时间她要想想怎么教沈铎英文。
牛、逼可都吹出去了。
肯定先学二十六个英文字母，然后是音标。
第三步干脆直接学日常对话吧。
想学好一门外语最主要得有语境，她陪着他多说说也就熟练了。
要不要用汉译中呢？
她说的汉译中是这样婶的。
Googmoring=古德猫宁。
Howareyou=好啊油。
白淑华摇摇头，还是算了，她怕自己也跟着串味儿。
再想想有什么好办法。
第一百六十六章 具体教课
白淑华下楼去吃早饭,看到了沈铎，就一点也不意外。
内心里就觉得他是如此刻苦、好学。
她这还没教学呢，小老师心态倒是拿捏了。
“淑华…淑华老师,这是给你带的包子。”沈铎耳朵尖都红了,眼神躲闪。
白淑华也闹了个大红脸，疯狂摆手，“不至于,不至于,可别叫我老师,真受不住，还是叫淑华妹子吧。”
不过还是将包子接了过来,“谢谢沈哥的包子,啥馅的？”
赶紧将老师什么的翻篇，羞耻的她脚趾差点抠出三室一厅来。
沈铎回答,“是素包子，我记得你说过早上不爱吃荤的。”
白淑华一边啃着香喷喷包子一边前边带路,“这也是现在条件好了，想吃口肉随时都可以,所以就有点矫情了。以前十天半个月吃不上一顿肉，哪里还会计较是不是早上呢。沈哥你这包子哪家买的？味道真不错。”
沈铎弯了弯嘴角,“是在我家附近的小店买的，那家是天津人，包的包子格外好吃,现在偷么开了个包子铺,周围人不少去买。”
白淑华有些诧异,这么远包子怎么还热乎呢。
不过也没多问。
“天津的包子是好吃。”
最有名就是狗不理了。
白淑华将俩大包子全吃光光，也到了办公楼。
两人进了办公室,白淑华指了指，“沈哥你坐。”
然后搬过打字机前的凳子，坐到了他身边，又低头从书包里掏东西。
拿出来的自然是日记本和练习本。
放到桌上，用手推过去，“沈哥，这是我送你的，就是普通本子不值钱，不许不要。”
沈铎心里跟灌了蜂蜜一样甜，“好，我都收着。”
礼物被收下，对方好像还挺喜欢的，送礼的也会高兴的，“那咱们先从英文二十六个字母开始。”
这是基础的基础，必须要教的。
“沈哥，我已经将字母的音标和大小写都写在练习本上了，你看一下，我教你几遍，跟着我念A、B、C…”
白淑华教到G就停止了，“先到这，你先多背诵几遍，不记得的就问我，然后在练习本上多多练习，大小写都要写的。”
沈铎嘴里嘟嘟囔囔，“好的，我记下了。”
安排完作业，白淑华也没一直盯着，她还有事呢。
打开打字机，开始搞翻译。
大概打了十几分钟，手腕有些酸痛了，她停了下来，一边做手腕操一边看向沈铎，他还在认真写着。
不过很快他就抬头了。
两人眼神毫不意外的对上了。
沈铎先开了口，“淑华妹子你刚才在做什么？还有声音，怪好听的。”
白淑华就明白了，因为她停了，没有打字机声音，他才抬眼查看的。“是打字机，我不是在做翻译么，就是将英文书翻译成汉语，可字数太多了，用手写的话太浪费时间了，就可以用打字机。”
沈铎听的很认真，又是一样他以前都没听说过的东西。
“沈哥，我看看你写的怎么样？”
白淑华拿过练习本仔细检查了一遍。
满意的点点头，看的出来每个字母都很认真，写的稍微有点生硬，但非常规整，瑕不掩瑜。
“沈哥，我考考你。”
她指着D，“这个怎么念？”
沈铎嘴里嘟嘟囔囔，“Di。”
白淑华憋着笑，她看出来了，沈铎还不是太熟练，所以先一口气从A念到G，第二步才是找出来D念什么。
就跟小孩子学数数一样，12345，快速又流利，单问“3”是几？
小孩通常先来一遍12345，再想这是几。
又快速考了其他几个字母，发声还是没问题的，就是还不熟练。
“沈哥，今天的英文字母先学到这里，给你留份家庭作业。每个字母按照大小写，一个二十遍，再背诵几遍，下次不许从头捋了，必须指哪个立马就反应出来念啥，等你达到这个程度，咱们就可以往下学了。”
沈铎点头保证，“我今晚肯定背下来。”
白淑华也是相信的，“我再教你几句日常问候语。外国人和咱们不一样，见面不会问吃了么，他们问天气………”
白淑华将哈喽、早上好、中午好、晚上好，今天是个好天气，对不对…等等最基础的问好都给沈铎写在了日记本上，没标注“古德猫宁”，但也写了汉字：早上好。
“沈哥，跟着我念。”
白淑华每句都教了十来遍，“沈哥记下了么？”
沈铎嘴里嘟嘟囔囔，点了点头。
“那你先背着，我去打字了，一会回来和你情景练习一下。”
白淑华交代完又啪啪啪的开始打字了。
打累了就考考沈哥，或者和他情景练习一遍。
语言就得多说，沈铎刚开始有些张不开嘴，被白淑华鼓励后勉强开了口，等到中午已经很流利了。
白淑华很是欣慰，她就说沈铎记忆力很不错。
这样她这个“老师”很有成就感。
不过，啥也没吃饭重要，“沈哥，时间不早了，我们去吃午饭吧，下午接着学。”
沈铎简单收拾了下，“好。不过说好了，这顿我来请。”
白淑华也不跟他争这个，如今以他们的收入，一顿饭真的不算什么，“我想吃炸酱面。”
她知道沈哥在攒钱，所以不会吃太贵的。
炸酱面足够美味，价格还很合适。
沈铎点头，“行，我们就吃炸酱面。”
两人一边往外走，白淑华还不忘教他英文。
面条：noodles
饺子：dumpling
……
“沈哥，不用背，以后还会学到的。”白淑华怕他压力太大，到时候炸酱面都吃不香了。
沈铎长长松口气，“英文真不好学。”
白淑华哈哈笑，“其实论难易，汉语显然更难。不过这是我们母语，且周围说的都是汉语，语言环境也好。”
沈铎就道，“岂不是说如果能到英国生活，很快就能学会英文。”
白淑华严谨的回答，“不能说一定，但肯定会加速。”
沈铎嘟囔，“那我也不出国，儿不嫌母丑。”
白淑华心里叹口气，马上就要出国热了。
在未来的几十年里，不少华国人都认为外国的月亮更圆呢。
第一百六十七章 房源信息
白淑华排了十二分钟,终于轮到她打电话了。
她昨天下午收到了家里信，也不知道白爹娘是不是报喜不报忧，反正都是这好那好的,让她不用担心。
还告诉她,制药厂终于安上电话了，要是有急事可以打电话。
她一知道这个消息就等不及了。
中午特意提前早出来，就为了来邮政局排班给爹娘打电话。
前世手机都不知道换多少个了。
没想到打个电话还激动上了。
在等待对方接听的时候,她还能清楚的听见自己的加速的心跳。
“喂,康喜药厂。”
白淑华愣了下,因为这个声音有点陌生，是个中年妇女的声音。
“你好,我是白淑华,是白…”白淑华刚想抱白爹的名字，对方插话了,“我知道我知道，你是白主任家的大闺女,考上京大那个，放暑假怎么没回来啊？”
白淑华嘴角抽了抽,这人还怪自来熟的，她花这么贵的电话费可不是跟不熟悉唠嗑的。
语速快速的道,“太远了，不安全，能麻烦你喊下我爹么？”
“他不在,去市里了,喊你娘行么？”对方说道。
白淑华立马道,“那我几分钟之后再打过来，麻烦您了。”
赶紧挂断,省钱。
她不好说具体时间，她这种等电话的需要听工作人员安排。
好在现在电话费很贵，根本没有煲电话粥的，所以白淑华在八分钟后再次排到了电话。
那边一个“喂”字，她就确定对方是白母，“娘！”
白母也很是激动，“哎，哎。大闺女你咋打电话了，是不是出事了？”
白淑华就听到白母声音发抖了，可不敢让她自己吓自己了，赶紧道，“没事，没事，就是好久没听到你和我爹的声音了，就想打个电话。娘，我在学校可好了，老师很看重我，我现在已经翻译完一本书了，得了不少钱呢。”
105/136 首页 上一页 103 104 105 106 107 108 下一页 尾页 |
