|
“没吃过乌梅的西思贝人竟然喜欢酸梅汤？这有道理吗？”约克乌大使惊讶道。
卡尔吉说：“他们只是没吃过，这一吃可能就喜欢上了。”
约克乌大使皱眉：“我们在中国使馆活动上做的事白做了。”
“不过，昨天中国大使馆竟然还对外开放了吗？”卡尔吉又道。
约克乌大使揉了揉他皱着的眉头说：“临时开放怎么会有那么多人去？”
中国大使馆这一个下午的开放效果非常好，宋译向罗玉光提议大使馆开放日最好持续三天。罗玉光赞同，因此中国驻西思贝大使馆对外开放又增加了两天的时间。在这三天里，许多西思贝人或在西思贝的外国人都参加了这个开放日活动。
*
罗玉光和宋译在一起谈话，罗玉光笑道：“宋参赞的法子很妙。”
“说起来，汤琳提出的酸梅汤倒也帮了忙。”宋译缓缓道。
罗玉光“哈哈”笑：“谁说不是？”
*
经过这次使馆活动及三天的对外开放日活动，越来越多的人了解中国。
汤琳给尤悦诗回邮件。上次她告诉了尤悦诗她和宋译之间的事，尤悦诗的回信写道：“没想到你连我也蛮了，还蛮了这么久。看来你们俩是互相喜欢了，什么时候在一起？”
这次汤琳的邮件写道：“他虽然说喜欢我，但我想要的不只这点点喜欢，更何况，我因为他意难平了这么多年。”
她还写了一点工作上的事，说越来越多的西思贝人了解中国，在西思贝，她切身体会到了许多变化。最后问尤悦诗又见到范嘉良没有。
这次汤琳很快收到了尤悦诗的回复邮件：国际法方面有个案子，我们大使请了范嘉良当顾问，被迫见了几面。
汤琳对着电脑笑出了声，被迫见了几面吗？会不会言不由衷呢？
回复完邮件，汤琳起身走到阳台外面去。从阳台望出去能看见办公区。不过看不到几个办公室，更何况此时夜色沉沉，那里一片黑暗，但她知道宋译在加班。罗玉光有事不在大使馆，最近馆里的一切大小事务都由宋译做主。只是不知道他在忙些什么。
*
卡沃又开始下雨。大雨滂沱，地面很快就积了很深的水。一些人冒雨前来中国大使馆办签证。
汤琳的目光从雨幕中收回来，感慨下雨挺好，凉爽。她走到苏江的办公室门外，抬手敲门。苏江说了个“请进”，汤琳走进去，把一份翻译好的文件拿给苏江。苏江接过文件，惊讶道：“这么快？我不是叫你明天给我吗？”
“共事这么久还这么惊讶？”汤琳笑。
苏江说：“可不？你的效率每次都让我惊讶。谢了。”
汤琳揉了揉眼睛，不过因为翻译这些东西她的眼睛有些疼。
这时，苏江忽然说：“有个女人打电话到我们使馆，说她是中国人，丈夫克里基人，住在卡沃，但被丈夫家暴，她想回国。可她的护照等所有证件都被她丈夫藏起来了，想让我们重新给她办个护照。但她人又不能到现场，照片也没有。”
“这不就办不了吗？”汤琳一边揉眼睛一边说。
“嗯。”苏江点头，“不过她一直求我们帮帮她。”
“没有照片，本人又不能到现场肯定办不了。”汤琳说，“而且为什么不能到现场？她的丈夫把她软禁了？她应该想法子报警。”
“肯定是很难办的。”苏江说。
“总会有法子。”汤琳想。
“不过，这要我们帮忙吗？”汤琳又问。
苏江说：“她是中国人，既然向我们求救了，肯定不能不管的。即使没有向我们开口，我们也要提供力所能及的帮助。”
汤琳点头。中国公民在西思贝，只要有事，大使馆会在职能范围内给予帮助。
苏江跟进这事，汤琳可以在任何需要翻译的时候提供协助，当然如果需要，她还会做别的工作。因为大使馆里的人都不是只做单一的事情。
汤琳回到了自己的办公室，戴上耳机练习听译。下班时大雨早已经停了。汤琳摘下耳机，起身走出办公室。
夜里，她戴了一副黑色镜框眼镜去了花园，她靠在一棵树上远远地望着办公区唯一亮着灯的地方。她现在想见他。
她拿出手机发了一条信息：“我在花园。”
半个小时都没有收到回复。她叹了一口气。
又过了一会儿，手机响了，汤琳立即接起，宋译的声音传来：“我刚刚一直在忙，马上来找你。”
很快汤琳听到一阵脚步声，她咳了一声，脚步声朝她走近，最后一个挺拔的身影站在了她面前。
“宋参赞。”汤琳笑。
“怎么忽然戴上眼镜了？”宋译看着汤琳鼻梁上的眼镜诧异道。
汤琳说：“最近太辛苦了，用眼过度，视力下降得厉害。”
宋译皱眉：“近视了？多少度？”
汤琳把眼镜摘下来，说：“这样摘下眼镜我都看不清你。”
说着汤琳抬起手在宋译面前挥了挥，然后她的手摸到了宋译的脸。她说：“我想拍你的肩，但我摸到的好像是你的脸。”
宋译拿过汤琳手中的那副黑色镜框眼镜，他低头一看，顿时弯了弯嘴角。他看着她在夜里依然明亮的眼睛：“真看不清我？”
汤琳的手从他的脸上缓缓移到了他的唇上。
“嗯，我现在不戴眼镜就一点儿都看不清楚。”她说。
作者有话要e：昨天太累，精神不好，今天重新修改了一下细节
第五十三章
汤琳的手指在宋译的唇上缓缓摩挲,她又轻声说道：“不过这个软软的东西又是什么呢？”
淡淡的月光从枝叶之间的缝隙漏下来，像落了一地碎玉，美不胜收。她今夜将那一头长发编成了一根粗粗的辫子，随意地垂放在胸前,嘴角微扬,媚眼如丝,美得惊心动魄，不可方物。那不知是不是刻意放低的声音充满了蛊惑。宋译的喉结微微一动,他捉住她的手,把她的手握在掌心,她实在是敢在他面前放肆,而他要是做出什么来她却又说她对他并没有别的意思。她存心撩拨他,然后潇洒地转身离开, 第二天又像什么都没有发生过一样。他事务繁忙，但如今一忙完他想得最多的就是她了,女人心海底针。
“你戴的平光眼镜。”他轻轻捏了捏她的手，直言拆穿她的谎言。
而谎言被拆穿的汤琳不以为意，她不慌不忙地笑道：“宋参赞真聪明。”
宋译的大拇指在汤琳的指尖缓缓摩挲,他说：“所以，你的手不准再乱动。”
汤琳噗嗤笑：“就摸了一下脸和唇，又没有怎么样，你这么说让别人听见了还以为我做了什么了。”
宋译睨了她一眼：“男人的这些地方是随便摸的？你敢摸别的男人试试？”
汤琳挑眉：“我没把宋参赞当男人。”
“你说什么？”宋译眯了眯眼。
汤琳笑道：“只把你当我爸爸好友的儿子。”
宋译放开了她的手，鼻子里发出了一声轻哼。爸爸好友的儿子？以前他不回应的时候她又为什么生气？他心里有一些不快，只是他一向能控制自己的情绪，他能容下许多事情，无论是多大的事他都能镇定自若，处变不惊,当他发现他因她的话而不快时连他自己都有些惊讶。
“这么晚了，为什么还没睡？”宋译转移了话题。
汤琳看着他，因为她想在这个时候见他呀。只不过她才不会这么说。她说道：“失眠了。”
“想什么失眠了？”宋译紧接着我。
“想一件事。”汤琳说。
“什么事？”宋译就像要打破沙锅问到底一样。
“哦，就是今天苏江跟我说的一件事。有个女人给他打电话，说被丈夫家暴，她想尽快回国，但她的护照等证件都被她丈夫藏起来了。”汤琳随便说了一件苏江给她说的事。
宋译说：“这有什么好失眠的？”
不过，说到这里汤琳就真开始想这事该怎么处理了。她说：“那个女人要重新办个护照，但她不能到场，又不能提供照片，这很显然办不了护照。她不能到场的话，会不会真被她丈夫软禁了？如果真被软禁了，就算她自己有护照，但她又怎么回国呢？她应该先报警，但苏江又说她没报警肯定是因为很难报警。这种情况下，我们能提供领事保护吧？”
“确定一下事实，如果属实，我们提供领事保护。”宋译说。
“对了，她丈夫不是西思贝人，而是克里基人，他们只是住在卡沃。”汤琳又道。
“不是西思贝人？还涉及到克里基国？”宋译若有所思地道。
“要在西思贝行使领事保护也没问题吧？”汤琳问。
作者有话要说：今天又很晚到家，非常累，眼睛睁不开了，这章字数少，依然发红包给大家
明天起不外出，会多更
第五十四章
宋译说：“任何情况下领事保护的行使权都不会被剥夺,虽然现在还涉及到克里基国的人，但这不是什么大问题。”
汤琳一边听一边点头。
而宋译话锋一转：“不过，还要确定女方是否愿意报警。我们要充分考虑她的意愿。”
“她都被家暴了，想尽快办好护照,从而逃离她的丈夫,她怎么可能不愿意报警？”汤琳说。如果是她遇到这种问题,她才不会任人欺负。
宋译道：“不一定，每个人是不一样的,不能以己度人。总之我们要充分考虑她的意愿,然后提供力所能及的帮助。”
“这事苏江在跟进,明天我问问他情况。”汤琳说。
宋译点头：“嗯。”
刚才汤琳说她是因为这件事而失眠,宋译瞧着她,觉得这并不是她的真话,但真假也没什么好追究的，由她去。
“你在忙什么呢？”汤琳问宋译。
宋译说：“很多。”
汤琳撇了一下嘴。
“目前最重要的一件事是对西思贝的医疗援助案。”宋译补充。
汤琳想起她之前晕倒时所看病的那家医院,在卡沃这个首都算是好医院了，但依然简陋。这么看来，西思贝其他地方的医院就更没眼看了。
“不过,我们要对西思贝进行医疗援助吗？包括哪些方面？”汤琳问。
“比如修建医院，培训医护。”宋译说。
“对了，我晕倒那次，两只手背都快被他们的护士扎肿了！”汤琳一脸义愤填膺。
宋译看着她的样子轻轻笑了一下，二十多年来一直过着优渥生活的她到了西思贝这个国家算是遭了不少罪。他原本希望她能适应任何艰苦条件的，最后他终究还是心软。
“这不是什么大事。”他嘴上说。
“宋参赞大度，能容天下事，我跟你可不一样。”汤琳道。
汤琳不是来跟他讨论这些事的，她只是单纯地想见他,因此她没再说什么，转身，往花园深处走。
宋译跟上，走在汤琳身边。他低头看了看从汤琳手中拿过来的眼镜，递给她，说：“不戴眼镜更好。”
“你是在说我不戴眼镜更漂亮吗？”汤琳迅速接话。
宋译弯了弯唇。
“但你不觉得我不管戴不戴眼镜都风华绝代吗？”汤琳自信满满地说。
宋译的嘴角扬得更高。她戴上眼镜又多了另一层气质，但的确都是无可比拟，世上无双的。
“皮相而已，不用过多在乎。”宋译道。
汤琳“呵呵”笑了一声，说：“我不信宋参赞会对一个绝世丑女动心。”
宋译看了汤琳一眼，她花容月貌，一举一动千娇百媚，他没说话，在这个问题上他似乎已经没有发言的立场了。
“散会儿步吧。”他说。
月光碎了一地，两人在花园之中并肩而行，地上映着他们淡淡的身影。四下静谧，只隐隐约约有几声虫鸣。汤琳侧头看了一眼宋译，淡淡的月光下，他的侧颜极致完美，他每每让她心猿意马。她转回头，平视前方，嘴角情不自禁地微微上扬。
“晚上的宋参赞也像翩翩君子一样。”汤琳说。
宋译睨了她一眼：“又是什么意思？”
汤琳轻声笑：“夸你。”
两人又走了一会儿，时间已经不早，宋译说该回公寓休息了。汤琳露出了一个依依不舍的表情。“宋参赞晚安。”她说。但一说完她就干脆地转身，快步离去。
宋译大步追上去，汤琳说：“上次陈婷婷在房间外听到了我们的说话声，现在最好不要让人发现我们这么晚了一起逛花园。”
宋译脚步一顿，狠狠地剜了汤琳一眼。
汤琳走出几步回头，温柔的月光下，她冲他轻轻眨了一下眼睛，然后迈着轻快的步子离开。
月亮隐入云层之中，温柔的月光不复存在，四下变得黑暗。汤琳的身影消失在夜色中，宋译盯着浓浓的夜色看了一会儿，抬步走出花园。
*
第二天，汤琳去问苏江那个被家暴的女人的事。
苏江说：“正好我刚刚联系到了葛女士。她来不了大使馆是因为她的腿被丈夫打伤了，行动不便，容易被发现。我问她需不需要报警，她回答不报警。她唯一的愿望就是尽快办好护照，一个人悄悄离开这个地方。”
汤琳皱眉，还真被宋译说中了，有人即使被家暴也忍气吞声，不愿报警。
而葛女士不能来现场，又没有照片和证明身份的材料，无法办理护照。
“我们走一趟。”苏江想了一下，对汤琳说。
*
汤琳和苏江两人开车到了葛女士的家。葛女士驻着拐杖来开门，汤琳和苏江同时出声：“你好，我们是中国大使馆的。”
葛女士让他们进了家门。
苏江对葛女士说：“照片可以现在照。但个人身份的证明材料必须要有，你再找找。”
葛女士驻着拐杖又在家里找了半天，依然没找到。后来汤琳问：“你在这里居住了多久？”
“一年零两个月。”葛女士回答。
“比我们大使馆成立还早。”汤琳说，“那你应该在签证快到期的时候去西思贝出入境管理部门办理了签证延期，那里有你的信息，包括护照复印件，你可以去那里查查。”汤琳想到了一个法子。
葛女士眼睛一亮，连忙说：“好的。”
苏江道：“你没有其他证件，西思贝出入境管理部门有可能不会给你查，因此我们可以跟一起去。”
于是汤琳和苏江又载着葛女士去西思贝出入境管理部门。苏江和西思贝出入境管理部门沟通，汤琳翻译。最后，汤琳和苏江成功拿到葛女士护照的复印件。
“护照，最快能多久办好？”从西思贝出入境管理部门出去后，葛女士问。
苏江说道：“今天。”
葛女士大喜：“太好了！”
苏江和汤琳开车把葛女士送回家。然而葛女士一进家门就被人揪住头发，然后推拉几次，摔在了地上。男人用英语破口大骂：“你他妈的去哪儿了？现在才回来！”
29/58 首页 上一页 27 28 29 30 31 32 下一页 尾页 |
