|
乔珍珍过来的时候，发现软卧车厢外竟然有警卫把守，旁边有个上了年纪的人正在教育一个年轻人。
言语中可以推断，这个年轻人应该也是刚刚被找过来的临时翻译，只是事情没办好，还闹了笑话，所以现在正被人训斥呢。
乔珍珍他们一过来，列车员他还没来得及介绍，那位老者就皱眉问道：“你是哪个大学毕业的？”
乔珍珍礼貌地回答：“我是H省长丰镇第一中学的，不过高中没毕业，也没上过大学。”
列车员一听就愣了，不是说接待过外宾吗？怎么连高中都没毕业？
那位老者也是愣了一下，继而怒道：“胡闹！”
列车员刘强此时也要哭了，姑奶奶啊，你可把我害惨了。
不过，乔珍珍紧接着说道：“我虽然没有上过大学，但我自学过英语，曾经在陕北省的前进公社接待过外宾，这位领导若是不放心，我可以给你们说一段英文。”
然后乔珍珍就将墙上贴的软卧车厢管理办法用英文翻译了一下，不过，在场的人，就刚刚那位被训斥的年轻人听懂了一些，其他的人都听不懂英文。
虽然听不懂，但是大家见乔珍珍气定神闲，英文从她嘴里说出来也很流畅好听，看样子是比之前这个强多了。
不过，老者想到刚刚发生的事情，还是不放心，于是，叫刘强去打电话，找个英语老师过来，就安排在下个站上车。
这时，乔珍珍皱了皱眉头，对那位老者说道：“里面有个外国人在骂咱们华国人没见识，还说咱们都是乡巴佬。”
“你说的是真的？”老者生气地摸了摸虎口，熟悉他的人都知道，这人在拔枪之前就喜欢做这个动作。
乔珍珍点头：“他们不仅骂咱们是乡巴佬，还说咱们都把他们外国人当祖宗一样供着，根本不敢对他们怎么样，就跟奴才一样。”
老者暴脾气立刻就上来了，手已经忍不住往腰间掏了，嘴里怒道：“这群王八羔子，老子非得现在就突突了他们！”
乔珍珍：......您发火前，能先给点征兆不，吓我一大跳。
旁边的刘强赶紧安抚住老者：“沈老，您消消气，咱还有任务呢！”说着还不停地向乔珍珍使眼色，想让她说点好听的话。
乔珍珍刚刚没撒谎，里面的外国人确实在大放厥词。
华国目前的形势确实还比不上很多西方列强国家，这些外国人来到华国，虽然也是经过了一些审查手续，但总有人是带着挑剔嫌弃的目光，言语间的奚落轻视也常有发生，甚至可能还有人带着某些不可告人的目的。
不过，同样也还有很多外国人是带着善意来的。咱既然要改革开放，就不能一棒子打死一船人。
乔珍珍：“除了刚刚那个外国人在大放厥词外，其他外宾在劝他，可见，他们大多数人还是好的。”
老者平复了一下心情，心里也明白现在不是抗战时期，不能再冲动行事。他是上过战场的人，对外国人确实有点敌意，但他还是明白要以大局为重，不能把私人情绪带入到工作中。
然后，老者看了一眼乔珍珍：“你真接待过外宾？”
“那肯定的啊，这件事怎么敢欺骗领导。我丈夫毕业于京城大学，我就是跟着他一起学习的英语。”
老者琢磨了一会儿，最终决定：“行，那你去试试，不过，咱丑话说在前头，要是你把事情办砸了，我不仅要好好骂你一顿，还有可能要处分你。”
要是旁人听到这样的话，估计早就不干了。我本来是好心来帮忙的，怎么这还没开始，就说要处分了呢。
不过，乔珍珍没有丝毫犹豫，干脆地点头说道：“好。”
其实，刚刚乔珍珍在听到那个外国人到处乱喷的时候，就有点忍不住想进去给他一脚了。
不过，在进去之前，乔珍珍觉得有必要先跟这位老者了解一下里面这些外国人的情况，心里也好有个谱儿。
于是，老者就简单介绍了一下，他叫沈振国，隶属外贸部，这些外国人是过来参加下个月在京城举办的国际交流外贸会的。
在参加外贸会之前，外贸部就想着带他们四处考察一下，也是为了能在外贸会的时候多促成几笔合作，为国家多多出口创汇。
这是官方举办的第一届国际交流外贸会，所以外贸部的人才会这么重视。
原本这个外宾团也是有配备了翻译人员的，但是没想到这人不知道吃了什么把肚子吃坏了，现在已经是吐得不省人事，幸好火车上有医生，要不然还不晓得要怎么办才好。
原来的翻译倒下了，这群外国人又吵吵闹闹的，沈老听不懂他们说什么，就只好在火车上临时找个翻译。
可之前找来的临时翻译小张是个学艺不精的，竟然说那个外国人讲话速度太快，他根本跟不上，为此，还被那群外国人奚落了一顿，你说气人不气人。
乔珍珍听完沈老说的话，心里就对这个外贸会有了想法，不过，现在显然不是谈这个的好时候，她先帮着把眼前的困难度过去再说。
于是，她大大方方地走进了软卧包厢。
进来一看才发现，这是一个专门供他们吃饭娱乐的大车厢，大致看了一眼，对方加起来有差不多二十个人。
一个带着眼镜的外国人正在用英语大放厥词：“这地方真是太落后了，连我们乡下都比不上，华国人全都是一群乡巴佬，竟连一个会英语的都找不到，瞧瞧之前找来的那个人，简直......”
说话的人似乎很享受这种被人聚焦仰视的感觉，大家越是看着他，他就说得越起劲。
而且，他觉得这群华国人反正也听不懂，他随便怎么说都行，就算听懂了，也不敢拿他怎么样。
他这会儿正说得起劲呢，就见大家都朝他身后望去，他也跟着转过了身，只见一个穿着米黄色衬衫的华国小姑娘走了进来。
她虽然穿着朴素，但她五官精致，气质优雅，浑身上下都散发着一股让人说不出来的魅力，让她整个人看起来神采飞扬，自信满满。
丹尼尔，也就是刚刚大放厥词的那个外国人，在来到华国之后，见到他们的人不是谄媚讨好，就是怒目而视，更多的是胆小自卑，像眼前这位这么从容不迫，不卑不亢的还是头一次见。
一时间，不仅是丹尼尔，其他外国人也都看呆了。
乔珍珍走近之后，用流利的英语介绍道：“大家好，我叫乔珍珍，是外贸部为大家安排的临时翻译，在接下来的旅途中，将由我来为大家提供翻译服务，大家有什么需要，都可以来找我。”
乔珍珍英语说得非常地道，而且声音也好听，笑起来也让人不由得心生好感，这些外国人大部分都对她表示了欢迎，态度算是十分友好。
只有丹尼尔和他身后的几个人，在回过神之后，对乔珍珍摆出了一副傲慢无礼的姿态，眼里的嘲讽也没有丝毫掩饰。
沈振国，刘强，还有刚刚那位年轻人站在门口，看着乔珍珍就这样跟这些外国人打成了一片，模样看起来有游刃有余，沈老终于是松了一口气。
乔珍珍跟大家说了一会儿话之后，就走到了丹尼尔面前，问道：“这位先生，不知该怎么称呼？”
丹尼尔下巴微抬，傲慢地说道：“丹尼尔@诺曼。”
“诺曼先生，请问你会说汉语吗？”
丹尼尔翻了个白眼：“你这不是废话吗，我要是会汉语，还要你干什么！”
乔珍珍笑了一下，继续说道：“既然这样，那么，按照你的逻辑，你在我们眼里也是乡巴佬呢，甚至你连我们华国的三岁小孩也比不上，因为我们的三岁小孩也是会汉语的，你却不会。”
丹尼尔听到乔珍珍讥讽的语气，立刻就怒了，从座位上站了起来，指着乔珍珍的鼻子怒道：“你这是什么意思？是想找我吵架吗？我可是你们外贸部的贵宾，我一定要好好惩罚你！”
门口的沈振国完全听不懂他们在说什么，但是丹尼尔生气的样子，他还是看出来了，赶紧抓着旁边还没离开的小张说道：“快翻译给我听。”
乔珍珍说话的语速也很快，小张没有完全听懂，但勉强还是可以给沈老翻译一下的。
沈振国听完，微微皱起了眉，从内心深处来讲，他也希望能教训一下这个丹尼尔，但也怕她惹事，引起其他外宾的不满。
正当他打算上前把乔珍珍带出来的时候，就见她从容不迫地继续说道：“我们华国历来是礼仪之邦，我们有着五千年的文明历史，而且我国目前施行的这个改革开放政策，就是欢迎全世界各国的朋友过来。
但文明礼貌是建立在互相尊重的基础上的。之前诺曼先生说的那些话，很明显是没有丝毫尊重的，敢问在座的各位，如果你们也被人指着鼻子骂，难道你还要向那个人道歉吗？”
乔珍珍毫无畏惧地看着丹尼尔，继续说道：“诺曼先生，如果你对我们的接待服务不满，可以提出来，但请你不要发表这种人身攻击的言论，因为这不仅会让人觉得你这个人没教养，还会抹黑你的国家，让大家以为M国人都像你这样傲慢无礼。
你也不用威胁我，我根本不怕！大家知道此次负责带团的沈老先生吗？”乔珍珍向沈振国的方向指了一下，说道：“这位老同志曾经一个人就灭了你们M过一个营，他身上肃杀之气可不减当年。
诺曼先生，你竟敢在他面前这样大放厥词，我真是佩服你的胆子！”
丹尼尔和其他外宾们顿时看向沈老的眼神都变了，尤其是他现在正皱着眉板着脸，越看越让人心里发寒。
此时的沈老心里正窝火呢！这个小张真是的，你说你翻译不了外国人的话倒也算了，怎么现在连乔珍珍说的话也翻译不了。
她刚刚叽里呱啦说了那么多，你居然一个字都没听懂，都是学英文的，人家乔珍珍还是自学的，你这好歹还是个正经大学生，你说说你，要你何用！
小张：.....这我也不想的啊，确实是说得太快了，我没跟得上。
作者有话说：
萌新小白的第一篇文，有很多忐忑和不足，谢谢大家支持，我会努力的~
第41章 41、桃花
沈振国虽然听不懂乔珍珍刚刚说了什么, 但此时大家看他的眼神都变了，仿佛敬畏中带着一丝恐惧，这个, 他还是感觉到了。
那个足有一米八的丹尼尔甚至还后退了两小步，随即又觉得不妥，于是，声色俱厉地说道：“现在是和平时代，我是你们的贵宾，你们...你们最好不好轻举妄动。”
乔珍珍笑了笑, 收起刚刚那副严肃的表情, 说道：“大家放心，我们是礼仪之邦，对于友好的外国来宾, 我们一向是以礼相待的, 只有对待敌人, 我们才会用刀枪棍棒伺候。”
说着, 乔珍珍还特意看了一眼丹尼尔，丹尼尔在接触到乔珍珍的眼神时，很明显心虚了一下。
“诺曼先生, ”乔珍珍继续说道, “只要你肯诚心诚意地道歉, 这件事就到此为此, 否则, 可能真会演变成外交事件。不过, 整件事我们在理, 就是报到联合国去, 我相信国际上也不会说我们华国怎么样, 反而会给M国造成一些不太好的影响，你说呢？”
这话乔珍珍说得很慢，声音压得很低，一字一句落在大家耳朵里，竟有种振聋发聩的感觉。
这时，外宾团队里一个年纪稍大点的女士对丹尼尔说道：“丹尼尔，你刚才的话确实有点不礼貌，你还是道歉吧。”
她一开口，其他外国人也纷纷开口劝说丹尼尔。
丹尼尔没办法，而且这还是在别人的地盘上，只能心不甘情不愿地低头道歉。
“你还应该向沈老先生道歉。”
于是，沈振国一脸淡定地接受了丹尼尔的道歉，但他内心简直就跟见了鬼一样，这个眼睛长在头顶上的外国人居然还能向他道歉，真是不可思议。
沈振国好歹也是外贸部的，虽然英文是不怎么会，但是简单的一句Sorry还是听得懂的，而且小张不是在旁边吗，这句话他倒是翻译得很及时。
作为外贸部的领导，沈振国还是代表着官方，然后大度地说了几句客套话，原谅了丹尼尔，乔珍珍也适时地在旁边翻译给丹尼尔听。
刘强站在旁边，心里也是感慨万分，他是专门负责软卧车厢的，近几年也接待了不少外国团队，看到了很多让他很不舒服甚至觉得屈辱的场面。
但奈何咱们华国如今经济技术都落后别人，为了大局着想，很多事不得不忍耐。
丹尼尔道歉虽然只代表了他个人，但能让外国人向咱们华国人道歉，也是一件值得高兴的事情。
乔珍珍最后还对沈振国他们说了一句：“只要我们有理，就没什么好怕的，而且，一味的忍让也很难赢得他人的尊重，所以，该硬的时候还得硬。”
说完，乔珍珍就转头去找那些外宾了，也不管沈振国他们怎么想。
“好了，这件事就算翻篇了，咱们以后就不提了。我们华国有句话叫千里有缘来相会，咱们今天能相聚在此，就是缘分，希望接下来的旅途能让我们愉快地度过。”
然后乔珍珍还给大家表演了一段东北二人转，后来觉得不过瘾，又唱了一段京剧。
当然，唱得非常不咋地，至少沈振国他们听在耳朵里完全不是那个味儿，不过乔珍珍声音好听，装模做样的姿势也摆的好，糊弄一下这些外国人还是绰绰有余的。
然后，外宾团队里的一个小姐姐也来了兴致，给大家唱了一首英文歌，乔珍珍立刻迎头赶上，也给大家唱了一首现代最流行的英文经典曲目。
大家没想到乔珍珍不仅华国歌曲唱得好听，就连英文歌也唱得这么好，大家有说有笑一下子就变成了无话不谈的好朋友。
乔珍珍就趁机问了一下他们个人的情况，甚至还拿出一个小本本记了下来。
然后，大家聊着聊着就聊到了华国驰名品牌“乔氏辣椒酱”，乔珍珍说这是他们华国特产，已经远销海外，来华的外国友人们每次回国都会带一些。
“没错，我听过这个牌子的辣椒酱，确实很好吃，我回去的时候一定要买一些。”外宾团里一个金色头发的年轻人突然说道。
乔珍珍没想到还真的有人知道乔氏辣椒酱，高兴地点了点头，并将京城乔氏辣椒酱的门店位置告诉了他们。
沈振国和刘强看着已经跟外国人打成一片的乔珍珍，默默对视了一眼，都从对方眼睛里看到了不可思议。
“你这是从哪里找来的人才？”
“就....随便找的.....”
丹尼尔看到乔珍珍好像跟整个外宾团队融为一体，心里憋闷，终于找到一个说话的机会，趁机找茬：“乔，我们这些日子去看了不少地方，发现你们华国真的很落后，至少落后我们M国五十年，这一点你承认吗？”
话音一落，丹尼尔身边那些外国人看乔珍珍的眼神中带着或轻视，或幸灾乐祸。
这是一个尖锐的问题，如果不承认，那就是在睁眼说瞎话，因为两国的差距确实摆在眼前。但如果承认，这就在气势上落了下风，刚刚让丹尼尔道歉的效果也就没有了。
32/92 首页 上一页 30 31 32 33 34 35 下一页 尾页 |
