而宫泽贤治一边嚼着肉包子,一边小声对中岛敦和西格玛说道:“原来这世界上,还有霓虹、米国和外国之类的郭嘉啊。”
中岛敦:?
贤治君??
为什么你会产生这样小朋友才有的误会。
西格玛:“……”
有没有一种可能……你应该听说过一个郭嘉。
露西亚。
一个月后。
福泽雏乃和江户川乱步,在武装侦探社里,正是展示起了他们的学习成果。
“你好,请问故宫怎么走?”
“我要点这道菜。”
“青椒肉丝怎么卖的?”
“服务员,结账!”
“老板,再来一瓶雪花啤酒!”
然后就开始报菜名。
什么北京烤鸭卤煮火烧过牛肉土豆片……
武装侦探社其他人:“……”
虽然种花家的确是美食之邦,可是也不至于只学和吃有关的就行了吧?
“话说——”太宰治突然拿着手机,歪着头看向雏乃和乱步,“其实……我以前也学过一点汉语来着。在网上看到了几个问题。你们这么厉害,不知道能不能解决我的问题呢?”
“当然!”江户川乱步拍拍胸脯。
他可是看了一个月旅游汉语的视频教程的!
像是买个东西、坐出租车、在外面吃饭,都没有问题。
太宰治把手机拿给乱步看。
雏乃也把脑袋跟着凑了上去。
只见上面写的是——
为什么生鱼片是死的?
等红灯等的为什么是绿灯而不是红灯?
生前和死前有什么区别?
一个半小时为什么可以等于三个半小时?
“要你管”其实是不要你管。
还有这个——
“老板,你的货拉拉拉不拉拉布拉多。”
“我的货拉拉拉不拉拉布拉多取决于货拉拉拉拉布拉多的时候拉布拉多拉得多不多。”
福泽雏乃:?
江户川乱步:?
啥玩意?
你这问题……超纲了吧?
不过显然,去种花家旅游,怎么想也不至于要问人家货拉拉拉不拉拉布拉多。
当天晚上,无奈地看了看又赖在自己家里的费奥多尔和果戈里,西格玛无奈地一边准备晚饭,一边说了一下侦探社“学汉语”的事情。
费奥多尔:“这样啊……”
世界侦探大赛吗?
反正他也没什么事干,不如去凑一个热闹?
而且,费奥多尔还挺想看到,如果江户川乱步输给了自己的话,会是什么反应。
西格玛:“……”
总感觉费奥多尔他……又在想什么不太好点事情了……
…………
七月份的时候,雏乃和乱步顺利抵达了举办这次侦探大赛的广州市。
噢,还有埃德加·爱伦·坡。这一次,他也打算再次挑战侦探大赛,所以跟着雏乃和乱步同一航班抵达。
入关倒是一切顺利,靠着英文标识和他们的塑料旅游日语,福泽雏乃和江户川乱步成功来到了机场打车的地方。
江户川乱步和福泽雏乃发现,种花家和霓虹打出租车,还是有区别的。
至少车门不会自己打开,需要司机开门把他们送上去。
上了车,乱步才一脸兴致勃勃,演练了一番:“我们要去晋江酒店。”
“——怎么样,标准吧?”
“标准,标准。”福泽雏乃夸道。
“不愧是乱步君——”埃德加·爱伦·坡更是敬佩无比。毕竟汉语光是全是汉字就让他一个头两个大。
不愧是乱步啊!
同样是学汉语,简单的内容的话,他说话真的没什么太大的口音了。
而福泽雏乃的夸夸可以说,更是让江户川乱步信心十足。
雏乃酱,坡君,你看们着吧!
名侦探一定带你玩转珠三角!!
司机才一上车,他立马大声道:“师傅,我们要去晋江酒店!”
头发花白的出租车司机回头看了乱步一眼:“你讲嘅晋江酒店系珠江嗰边嘅咩?(你说的晋江酒店是珠江那边的吗)”
福泽雏乃:??
江户川乱步:???
啥玩意?????
也就是在这一刻,雏乃和乱步才认识到一个事实。
中文这东西,还不是学会“标准语”(2),就可以在种花家任何地区交流的。
因为……
还有一个东西叫方言。
最终福泽雏乃也只有满脸黑线地对司机师傅道:“sorry,can you speak English?”
“……”
突然有一种感觉。
这几个月的旅行汉语,白学了。
可能到了最后,还是要靠英语行天下。
…………
好在广州毕竟是著名的贸易城市,出租车司机英语还是会说的。雏乃和乱步还是顺利抵达了目的地的酒店。
才一放下行李,乱步立即摸着肚子喊着要吃晚饭。
埃德加·爱伦·坡说,要在宾馆房间里整理一下小说大纲,所以雏乃和乱步两个人出发了。
他们在酒店附近找到了一个家常菜馆。
“嘻嘻,”乱步拿过菜单,得意洋洋,“我早就做好准备东西了。广州的料理,是粤菜系对吧,主要的料理有——糯米鸡,云吞……”
“……???”
“蚂蚁上树。”
“油炸鬼。”
“人头饭。”
“猫耳朵。”
“牛欢喜。”
江户川乱步:?
福泽雏乃:?
为什么他们好像看懂了菜单,又好像没看懂。
完全无法想象是什么。
第125章 番外5
番外5
就在福泽雏乃看着这份中文离谱,英文大概是直译所以同样离谱的菜单,不知道吃些什么的时候,突然听见旁边的乱步眼睛亮晶晶地就说道:
“来一个蚂蚁上树,再来一个油炸鬼。”
福泽雏乃:诶?
她这才发现,乱步的眼中,满是期待。
“……”
对啊。这份菜单对于这家伙来说,可能更多的是……好玩吧。
然而江户川乱步的期待,在看到饭菜摆上来的那一刻,却反而因为期待值过高变为了失望。
这……难道不是他在网上看到的所谓名为“油条”的食物吗?
和“鬼”一点关系也没有啊!
还有这个“蚂蚁上树”……
求解!
蚂蚁呢?树呢?为什么是肉末粉条啊!
至于在老板的建议下点的“人头饭”……
就是两碗白米饭。
江户川乱步:“……”
他闷闷不乐地夹起一筷子粉条,发泄似的往口中扒饭。
福泽雏乃:emmmm……
想也知道,是这些菜真的端上来之后,和菜名比起来在乱步眼中太过普通了,所以这家伙又在生闷气。
“乱步……”她略带着些不可思议,“你该不会还真的以为‘蚂蚁上树’这道菜会有蚂蚁,有树吧?”
她很想说,如果这道菜真的是顾名思义的话,反而有问题了好不好?
她吃不下蚂蚁,也啃不了树。
“这倒是没有,”也不知道是因为塞满了食物,还是气的,江户川乱步腮帮子看起来鼓鼓的,“但我还以为会是一道甜品呢!‘树’是蛋糕,‘蚂蚁’可能是巧克力豆什么的……”
“还有油炸鬼,我还以为是油炸冰激凌!”
福泽雏乃:……啊?
“蚂蚁上树”这个还可以理解,但“油炸鬼”为什么会想到“油炸冰激凌”啊——
她有点想谷歌一下在种花家“鬼”和“冰激凌”有什么关系,然后才发现……
很好。
谷歌用不了了。
”不用查了。”乱步解释道,“我还以为,因为冰激凌被油炸了本来应该坏掉可是却没有,所以像闹鬼了一样,所以才叫油炸鬼!”
福泽雏乃:“……”
她算是明白了。
这家伙发脾气的原因不是料理比起名字来看上去正常了不少,而是因为……
江户川乱步靠着“乱步联想法”以为这些是甜食,结果不是甜的。
“……”
只能说不愧是种花家人给料理起名的想象力。
就连“超推理”都败在这上面了。
不过话又说回来,这里只是一家家常菜馆,虽然听说过广省人喜甜,但也不至于家常菜都是甜食吧!
虽然她好像的确还看到了老婆饼什么的……
“噗嗤——”后面一桌突然传来了嗤笑声。
江户川乱步:!
以为是甜食结果不是他已经很不爽了,结果现在又疑似被嘲笑,乱步立即怨念地回头看了一眼——
然后就与费奥多尔四目相对。
江户川乱步:?
福泽雏乃:?
“你、你怎么在这里?”
而且……
广州要比横滨靠南很多,夏天也更加闷热。为什么这家伙还穿着大衣和帽子啊。
“我本来就体寒。”费奥多尔理所当然地说道。
“——至于为什么出现在这里,当然是参加侦探大赛的了。”
他意味深长地一笑:“我倒是挺想看看,如果是我拿了冠军的话,乱步桑会是什么表情。”
福泽雏乃:??
费奥多尔……怎么突然和乱步较劲了?
“我接受你的挑战!”至于江户川乱步,居然十分愉悦地答应了。
福泽雏乃:?
突然有种不好的预感。
果然,乱步的语气很快一个转折。
“——不过嘛,输得那个心服口服的认输,或者倒立转三圈学狗叫什么的,也太没意思了!要玩,就玩刺激点的。
果然,该来的还是来了。
想到乱步曾经为了激励自己下的赌约,福泽雏乃立即拉了拉他的衣袖:“我说乱步,你……不会又要赌输了吃鲱鱼罐头吧?”
“那也没意思!”可没想到,乱步却像个小孩子一样抱怨起来,“和雏乃酱赌是赌鲱鱼罐头,和费奥多尔赌,也是鲱鱼罐头,太千篇一律了!”
“……”说实话这句话福泽雏乃不太想从一个拿那玩意吓出基德的人口中说出。
江户川乱步想了想:“既然我们现在是在种花家,在广州,不如就用广州的特色料理来赌吧!”
“……?”
广州的特色料理?
难道赌约是请吃饭吗?福泽雏乃心想。
……事实证明这当然不可能。毕竟对方可是乱步。
这家餐馆附近的小吃街里,福泽雏乃满脸黑线地看着眼前的食物。
串便利店的那种烤鸡肉串用的竹签上,有的插着蝎子,有的插着蝉蛹,还有的插着不知道是蚂蚱还是什么的东西。
“……”
虽然这些东西能卖,而且摊子看着也很干净,食品安全一般来说是有保证的,而且也不一定就不好吃……
但果然心情上接受不了啊!
“怎么样?”江户川乱步却是指了指那些虫子串,“输了的,尝尝这个。”
福泽雏乃:“……”
她自认为自己劝不动。
乱步一定会像小孩子一样委屈巴巴地说“难道雏乃叫认为我会比不过他?”然后再次变身东亚小醋王……
不过……
果然费奥多尔那样的人,应该不可能接受这样的赌注吧。
可没想到——
费奥多尔扯了扯嘴角:“还挺有意思的嘛。那就这个好了。”
“……啊?”
福泽雏乃只觉得自己仿佛失去了颜色。
乱套了!
全世界都乱套了!
几分钟后。
好不容易写完了一万字的埃德加·爱伦·坡忙里偷闲看了一下手机——
【福泽雏乃:坡桑,祝你侦探大赛拿到冠军……】
埃德加·爱伦·坡:?
这是怎么回事?
难道雏乃小姐不希望乱步君获胜吧?
该不会是吵架了吧……
…………
这一天在广州,雏乃玩得还是很开心的。
去吃了好多街边美食,还拍下了不少热带的花花草草。
只可惜明天要参加侦探大赛,需要早起,乘船夜游珠江的计划,也就搁置了。
回到宾馆的时候,她顺手把这些照片发到了武装侦探社的群聊。
第一个回复的果然是大闲人太宰治。
【哇哦!异域风情——感觉在椰子树上自挂东南枝也是个不错的选择呢!】
【话说雏乃酱,你和乱步君要小心一点哦。广州气候比关东热多了,所以虫子也多。尤其广州的G,听说个头很大还会飞。】
【嘛,你们这段时间住的是侦探大赛提供的高级酒店,正巡航情况下都会很注意卫生,不会出现这种问题。可还是要小心,不要让街边上的G飞到你们的包里或者行李箱里哦。】
福泽雏乃:“……“
太宰君……你不会说话还是不要说了。
果然,武装侦探社里不少人都开始谴责起太宰治。
泉镜花甚至表示,如果雏乃和乱步需要的话,她可以让夜叉白雪去砍G。
emmmm……夜叉白雪应该一个人去不了这么远的地方吧?
以至于雏乃当即放下手机,认真检查了一下自己的包和行李箱,并被发现什么奇奇怪怪的东西。
福泽雏乃:呼……
真是吓死个人。
而另一边。
跟着费奥多尔一起来了广州的果戈里看着手机上的信息,忍不住笑了起来。
还好他偷偷登录了西格玛的账号。
没想到看见了有趣的东西呢!
你别说,他的异能力,就算捉活的有点麻烦,而且也对人家宾馆不太好,往费奥多尔的房间里弄上一只玩具G进去,还不是难事。
突然期待起费奥多尔君明天的反应了……
不知道费奥多尔君的房间里如果出现了“G”,因此没睡好,输给了江户川乱步,然后又要愿赌服输去吃小吃街的那个“虫子串”会是什么表情呢?
果戈里正在想着这些,突然显示帐号被挤掉线了。
阿拉……
159/163 首页 上一页 157 158 159 160 161 162 下一页 尾页 |