宋雨这问题提的并不突兀,说话的语气也很克制。
不少同学都没什么恶感,毕竟他们心里也这么想。
杜宝琴目光淡淡地扫向宋雨,她很平静地说道:“我之前说过,我在国外待过几年,不敢说有多了解国外的文学,好歹是有基础的了解。外文的语法和我们的用法不太一样,我花了几年的时间来学习,在这方面拥有了自学的能力。如果我遇到什么问题,只需要拿着问题去询问我们学校的外语老师。而我们国家的文化博大精深,我自认学得很浅,翻译的时候遇到了很多拦路虎,翻译得精确却又失了美感。”
为了作证她的言论,杜宝琴举了几个通俗易懂的例子,举例的是菜单的翻译,双语菜单闹出了国际笑话。
“四喜丸子”被人翻译成了“四个高兴的肉团”;“红烧狮子头”被人翻译成“烧红了的狮子头”;“麻婆豆腐”被人翻译成“麻脸的女人做的豆腐”等等。
听了杜宝琴所举的例子,同学们都觉得很好笑,好笑之余明白了她的用心。
杜宝琴扫视了围坐成一圈的同学们:“我希望诸如此类的国际笑话不要再出现了,攸关到我们国家的国际形象。我在国外几年里,最大的体会是我们的祖国如果很强大,那我就不会再遭遇那些不公平的对待。强盛的国家带给我们的不只是富足的生活,还有尊严。好比和我一同留学的Y国同学,她从未被人这么对待过。相反,好多人还会主动过来跟她结交。”
在同学们的要求下,杜宝琴同他们分享了不少在国外发生的事情,帮助同学们了解国外的生活,同时也清楚地意识到我们国家的现状。
杜宝琴的这一番发言,大大改变了她在同学们的印象,她并非是傲慢无礼的,而是一位志向远大,一心为了建设祖国的进步青年。
好多人纷纷在心里做自我检讨,他们很肤浅,只通过杜宝琴的外在形象来评判她的为人,这是不正确的也不客观。
杜宝琴的发言获得了满堂喝彩,拉近了她同其他同学的距离。
宋雨没料到会有如此的结果,又狠又妒,她用最大的恶意来揣测杜宝琴,认为杜宝琴的发言只不过是嘴上说说而已。
没准杜宝琴早早地就准备了这一次的发言,反正宋雨是不相信杜宝琴会有这么高尚的情操。
杜宝琴发表完了,轮到盛夏,她说得很简单:“我想做一名作者,用我的笔记录我们的祖国的发展变化。当我老了,可以和我的孩子孙子们翻看着我所写的那些文章,同他们说起我所经历的人生,让他们都能感受到和平的来之不易,美好生活是如何拼搏来的。”
盛夏这一番发言很淳朴,并没什么特别出彩的地方,但大家可以很轻易地想象到她所描绘的场景,感触也不小。
杜宝琴是第一个鼓掌的,班长紧随其后,同学们都纷纷给盛夏鼓掌。
挨个发言结束后,班长看了看时间,大家又聊了会儿,各自去解决午餐,大家伙就此分开。
宋雨临走前回头看向坐着不动的杜宝琴、盛夏二人,眼中闪过妒忌的光芒,今天的风采全都被杜宝琴抢走了!
那是她花费了好些时间准备的发言,本想着能让大家记住她的,方便她日后做事,哪想到杜宝琴表现得那么出彩。
等人走完了,盛夏仍低头奋笔疾书,这回的字不难辨认了。
杜宝琴瞄了瞄,问道:“夏夏,你在写什么呀?我能看吗?”
盛夏抬头朝她笑了笑:“可以啊,我在做记录,待会儿有几个问题要问你。”
杜宝琴很高兴能帮上忙:“诶?问我问题?好啊好啊,你只管问,我必定知无不言言无不尽。”
盛夏说完再度低头忙碌:“嗯嗯,你饿了就先吃吧,我还有一些没整理完。”
杜宝琴早上出门之前,特别跟阿姨说要带两份午餐,她去过盛夏的家里,知道她们家的条件不差,不需要顾忌太多,小心翼翼地生怕伤到她的自尊心。
盛夏整理了她的笔记,轻呼一口气:“我整理好了。”
杜宝琴立马凑过去问道:“整理好啦?介意让我看看嘛?”
“嗯。”盛夏随手将笔记本递过去,低头从她的包里拿出了饭盒,从里头拿出了饭团,“宝琴,你要不要尝尝我做的饭团?”
杜宝琴看了那饭团,习惯性地皱了皱鼻子:“咦?这不是那个R国的饭团吗?你怎么会做这个?”
盛夏笑眯眯地问她,“怎么?你不想吃?”
她知道很多人对R国心存仇恨,憎恨跟R国有关的一切。
杜宝琴也不掩饰她的态度,恨恨地说道:“这是你做的,我吃。别的人,尤其是R国人做的,打死我都不吃!”
盛夏眨了眨眼睛,笑道:“这么说来,这是我的荣幸咯?”
杜宝琴很是傲娇地说道:“这饭团是沾了你的光,要不然我才吃咧。对了,这是我从家里带来的,你尝尝看。”
盛夏笑了起来,也没跟她客气,相互分享着带来的食物,边吃边聊,挺开心的。
吃饱喝足之后,盛夏又开始收集素材了,今日之行收获颇丰。
一来是确定了专栏文章的主题,二来杜宝琴的发言带给了盛夏不少启示,她想跟她多了解一些国外的事情,有可能的话还会再去找外语专业的老师。
杜宝琴有些好奇地问道:“夏夏,你有没有发表过文章?”
“嗯,发表过。”盛夏写字的动作顿了顿,她这人是习惯了低调,很少人知道她的笔名,以及她发表了多少篇文章,写了多少剧本。
杜宝琴非常感兴趣地问道:“夏夏,那你能告诉我你都写了什么文章吗?”
盛夏张了张口,在杜宝琴的追问下,说道:“你之前在看的那本冒险童话就是我写的。”
“啊?真的啊?”杜宝琴激动得差点跳起来,“夏夏,你怎么不早点跟我说啊?”
盛夏假装没听到,心道:我不敢,天天听着你在我耳边念叨,各种抱怨作者写得慢如蜗牛,我哪敢跟你说?
第716章 依恋
杜宝琴讪讪一笑,随后想到那本冒险童话一年都没有再没有出新书了,腰板子顿时就挺直了。
她说道:“夏夏,你之前是在准备高考没有写书,这我可以理解。但你现在不用准备高考了,打算什么时候再写新的故事出来?你不知道,我们这些读者有多可怜,盼星星盼月亮盼着你写新的冒险故事呢。”
盛夏看得出来杜宝琴是真的很喜欢她的书,但很可惜她的时间安排得满满当当的,一时半会儿真抽不出时间来写那本冒险童话。
更重要的是,盛夏最近的思想有些激进,不太平静,她不是没试着写冒险童话,但写出来的内容和她之前的风格相差甚大。
打个比方,之前的冒险童话定位是老少咸宜,老中青三代人都能看下去。
而现在盛夏写出来的内容太过深奥,背离了她的初衷,她是想写给孩子们看的。写得太过深奥和复杂,孩子们无法理解,所以她暂时搁置了。
这个理由,盛夏没说,只含糊不清地说道:“暂时没有时间。”
杜宝琴听到这回答,愁眉苦脸地叹了口气:“好吧。”
她跟盛夏当了这么多天的同学,自然知道盛夏在学业上有多认真和努力。
在学校时,盛夏除了上课时间在教室,其余的时间都是泡在图书馆里,如饥似渴地学习着。
杜宝琴的脑瓜子比很多人都聪明,学神级别的,学校制定的学习计划,对她而言学习内容并不多,她轻轻松松就能学好考好。
她本身也是很热爱学习的人,乐得天天跟着盛夏泡图书馆看书。
盛夏和杜宝琴将带来的食物全吃光了,用不着再去找地方吃午餐,她们俩聊了会儿天就分开了。
盛夏赶着回家,准备带小宝小贝出门逛街,她陪伴孩子的时间并不多。
早上出门时,小宝眼里藏着眼泪的可怜模样,刻印在盛夏的心头,她欠了小宝很多很多,想要尽可能地弥补,抽出时间来陪伴他。
盛夏下了公交车,没走出几步听到她家宝贝儿子欢快的声音,她的脚步一滞,没料到小宝会来车站等她。
小宝拉着盛利的手臂,高兴得朝盛夏挥手喊道:“妈妈妈妈!你回来啦!”
“小宝,你怎么在这里?”盛夏快走几步来到小宝跟前,揽住了小胖子。
小宝不知道该怎么回答,回头看盛利,那可怜的小模样,看得盛利心柔软得一塌糊涂,解释:“小宝说想吃包子,我带着他出门,不知不觉就走到这里来了。”
盛夏点了点小家伙的鼻子,终究没舍得说他,只问他:“小宝,你还想不想吃包子?”
“想!”小宝大声回答。
盛夏弯腰将小胖子抱起来,和盛利一起往包子铺走去。
一路上,小宝开心地跟盛夏说着话,想到什么说什么。
小家伙的思维跳跃得很大,从包子说到了鞋子,又从鞋子跳到了家中的琐事,若不是跟他熟悉的人,真听不懂他在说什么。
盛利落后了几步,望着闺女和外孙的身影,轻轻叹了口气。
他无意间听到苏老爷子跟老段的只言片语,知道西南那边动静不小,再加上贺建邦最近来家里来得勤,盛利有很不好的预感,西南那边又要乱起来。
盛爱国因腿伤而不得不从前线回来,那时候盛利一度觉得天塌地陷,但此时想起来竟觉得有几分庆幸。
这种情绪是不对的,但作为一个深爱着子女的父亲,盛利有这种想法也是正常的。
盛爱国是不用担心了,但他们家还有个贺建军在一线,盛利心里愁得不行,偏生又不能说什么。他能做的事情极为有限。
这天下午,盛夏用来陪伴儿子和家人。
直到小宝摊开四肢睡了过去,盛夏才坐在桌子前写专栏文章,努力工作。
一口气写完,盛夏看了眼时间已经是深夜一点多,她打了个大大的哈欠,躺床上沾枕头就睡着了。
第二天,盛夏是被李香香给叫醒的,她八点有课。
七点了还不见她起来,李香香怕她迟到,进屋看到小宝睁着一双黑曜石般的漂亮眼眸,手里抓着盛夏的头发搅啊搅。
盛夏基本上是六点起床,小宝许久没有醒来看到妈妈了,他舍不得叫妈妈起床,想赖着她。
难得的,盛夏踩着铃声进的教室,杜宝琴给她占了前排的座位,进门就有位置坐了。
“夏夏,你差点迟到。”
“睡过头了。”
盛夏揉了揉太阳穴,她的生物钟被打乱,脑袋胀疼得厉害。
“啊?”
杜宝琴错愕地看向盛夏,她还以为盛夏是身体不舒服,不来上课了呢。
盛夏苦哈哈地说道:“我起晚了,早饭都没来得及吃。”
杜宝琴悄咪咪地塞了个东西给她,“趁老师不注意吃吧。”
盛夏笑了,没拒绝杜宝琴的好意,但她不会在课堂上偷吃东西,不尊重老师。
熬到第一节课下课,盛夏立马拿出早餐开吃,饿肚子的滋味太难受了,她最讨厌的就是饿肚子。
杜宝琴看她风卷云残,吃的速度飞快,看得目瞪口呆。
402/484 首页 上一页 400 401 402 403 404 405 下一页 尾页 |