|
A □□ile to be a sign of my joy in existence.
眼泪使我体会心碎之人的忧伤；
微笑是我快乐生活的模样。
I would rather that I died in yearning and longing than that I live Weary and despairing.
与其在绝望和挣扎中苟活，
不如在希翼和盼望中死亡。
I want the hunger for love and beauty to be in the
Depths of my spirit,for I h□□e seen those who are
Satisfied the most wretched of people.
I h□□e heard the sigh of those in yearning and Longing, and it is sweeter than the sweetest melody.
我渴慕爱情，崇尚完美，
因为邪恶使人肮脏污秽。
我听过充满渴望的轻唱，
它胜过世上最美的乐章。
With evening's coming the flower folds her petals
And sleeps, embracing her longing.
At morning's approach she opens her lips to meet
The sun's kiss.
The life of a flower is longing and fulfillment.
A tear and a □□ile.
夜幕降临，花儿紧锁心房，
拥抱着盼望进入梦乡。
晨曦初露，花儿轻启香唇，
接受太阳的亲吻。
在花儿渴望和满足的生命里，
有眼泪和微笑的哲理。
The waters of the sea become vapor and rise and come
Together and area cloud.
And the cloud floats above the hills and valleys
Until it meets the gentle breeze, then falls weeping
To the fields and joins with brooks and rivers to Return to the sea, its home.
The life of clouds is a parting and a meeting.
A tear and a □□ile.
大海的水汽蒸发，
汇集成云彩。
它飘过丘陵和山谷，
在和风吹拂下滋生雨露，
雨露飘落大地，汇成小溪和河流，奔回大海，它自己的家乡。
云彩离别和重逢的经历，
有眼泪和微笑的哲理。
陈圭朗诵完，小仙女紧接着跟上，配合默契，两人都是老师眼中的天之骄子，有一种心心相印的默契，把每一件事都分工地那么完美。
曾几何时，我也是老师眼中的天之骄子，奈何中华泱泱大国，人潮汹涌，我很快就死在了祖国花朵争相开放茁壮成长的道路上。
过一会儿陈圭他们训练完，陈圭就跑下台朝我走来。我哭丧着脸说你又被老师选去朗诵比赛了？
他说我也不想，很麻烦的。
我说要不我替你去吧，我早就想参加英语朗诵比赛了。
他看我一眼，不行，我就算不参加也不能害了学校。
说完这话他就跑上楼去拿书包。
于是我亲眼看着陈圭绕着他们教室找了三圈，然后他趴在二楼的栏杆上说你再等等，我书包不见了。
我坐在花坛边上，仰着头说担忧地说没关系，你别急，慢慢找，我等你。
他又找了一圈，走出教室刚想跟我说什么，眼神一转；突然就蹬蹬蹬下楼，把书包从花坛里揪出来，瞪着我说杨欣桃，你有意思吗你。
我说这还没意思，我觉得挺有意思的，来我替你背上。
陈圭一甩手走了。
我说哎你还没教我数学呢。
那段时间，我的数学成绩已降到了惨不忍睹的地步，我自己都觉得有些惊悚，那时候我真的无法理解竟然有人能把一张数学试卷做到满分。
真心佩服数学老师。
后来高中的时候遇到一位更牛叉的物理老师，英俊潇洒，不苟言笑，走路自带气场。上课从不讲一句废话，讲粒子运转打到光板的运动时思路清晰，一边讲，一边可以将式子列出，算的答案没有一次偏差。唯一讲过的一句笑话是他自称从牛津毕业，同学们佩服不已，后来才知道是“牛经”大学。
我对数学的评价只有两个字：扫兴。
我就喜欢语文英语，科学也不错。我无法明白陈圭，他弹钢琴可以，萨克斯行；拉二胡也能来两手。每天练字孜孜不倦的状态已经让我觉得麻木了；学科全能，画画几乎年年都会拿奖，虽然腿脚不是那么利索，体育项目拉了一点分，但是乒乓篮球都有在玩。几乎就是玩一门，精一门的状态。
非我族类。
比如说，今天的作业，同一道题，我已经想了近半个小时，陈圭还没做，可他接过去看了一遍，就刷刷刷写起来了。
这就是上天的不公啊。
其实我真的希望他能够想个五六分钟，这样显得我不那么dumb。
可他已经开讲了，并且我没听懂。
陈圭显然比我遇到过的所有数学老师都有耐心，至少老师不会给我讲解四五遍题目后还心平气和。
那是我感觉陈圭最可亲的时候，他的语气循循善诱，无比柔和，我说哪里哪里不懂的时候，他也不会否定，按照我的思路捋一遍。
我发现了，如果数理化的解题思路是一棵大树的话，陈圭走得是树干，我走的是树枝。
他那天对我说了一句话：“杨欣桃，我想不明白，你为什么每次做题目都能想岔了？”
我都快急哭了：“对啊，那你说怎么办？我觉得我想的是对的啊！”
大约是我语气太过委屈怎么的，陈圭突然抬头看了我一眼，我期待他能给我点建议，传授一下 他逢考必会的窍门，可是他目不转睛地看了我一会儿，居然笑了。
掷地有声的笑。
陈圭很少会大笑，就是那种咧开嘴的笑，他可能给人的感觉就是温柔但是很正经的那种人，可是我把他逗笑过，还不止一次。可是我渐渐发现，后来我每次讲了一句玩笑话的时候，都会下意识地去看看陈圭，看他有没有笑。
我并没有很喜欢他呀！可是他每次笑，我这一股特傻叉的自豪感油然而生是怎么回事？
那道题目算是解决了，我足足重算了三遍才勉强得出和他相同的答案，没办法，对我来说，即使思路是对的，算错也是常有的事。
哎，学习的事，十几年后看或许觉得也只是屁大点事，但我当时真是被打击地可以。
那天回去的时候，我心灰意冷，觉得自己前途一片黯淡。走在前面，也没跟他说什么话，路过香喷喷的夜市的时候也无心停留，本来我平时都要在这里逗留一番。
陈圭在我后面连叫了好几声，我转过身，他站在一个烧烤摊前面，说你要不要吃烤串。
我心想，我已经蠢到这种地步了，我不吃，吃了也是一样蠢。饿死算了。
站了一会儿。
不吃，绝对不吃。
我抬头非常大声地对他说，炸豆腐，豆腐不要太嫩，要老豆腐，少放辣，多放点醋。
☆、矛盾
其实我真的没有什么好挣扎的，但是人在江湖飘，学海无涯，我这搜小破船要么就开，要么就沉。
哎……。
我跟陈圭的差距是有的，但我也不能说每次都输给他。
有一次学校组织英语听力竞赛，每个班5个人。英语总体不怎么行，但是听力尤其不行的我被选去滥竽充数。
竞赛那天的听力题是用一个破烂的录音机放的，不知道是磁带太旧了还是录音机太破了，音量奇小不说，还全是杂音。
全场大概没有一个人能听见以及听懂。
当时我就笑了。
拼实力我不好说，但是在猜答案这方面，还是很有造诣的。
那次竞赛我得了个二等奖，陈圭三等奖。
扬眉吐气这四个字，我知道怎么写，也知道怎么用了。
可惜当时没有朋友圈，不然我分分钟发条消息让大家都知道学霸陈圭被我KO了。
那天下午放学，陈圭刚从教室里走出来，我就憋不住自己这副小人得志的面孔。在他面前左三圈右三圈地转悠说我自己考的不怎么样，发挥失常才拿了个二等奖，可是陈圭你怎么考得比我还差？
陈圭看起来颇为不爽。因此我痛快极了。
学校的大广播里还放着歌：“我一见你就笑，你那翩翩风采太美妙，和你在一起，永远没烦恼……”
在我妈那里能吹半年，我妈说你这样不行，得了点成绩人就轻飘飘的，人家陈圭哪次不比你高个一百分，要像你这样，不得飞天上去。
我大声说妈你根本不懂我的压力，现在我最多也就算是飘回陆地，做回正常人，以前你以为我怎么的，我根本就是在地底下潜行摸索啊。
朱玉兔最烦我三番五次叨叨叨地说这件事儿，她说桃啊咱别显摆了成不，你自己不也说了，你这全靠蒙的，赢得不光彩啊。
我说不光彩不是重点。
重点也不是是赢。
重点是陈圭比我考得差啊哈哈哈。
然后后面一次小考，刚好是两个班级的数学老师出的试卷，那次也不知道怎么了，数学始终在及格线徘徊的我，做题时思路清奇，不缓不急，考得相当好。
陈圭刚好相反，那次他靠得也不算差，刚好比我少了10分。
我怀疑那次考试陈圭的元神出窍，附到了我身上。
天时地利人和三要素为法，陈圭这个旧社会资本家终于被我拉下马，翻身农奴把歌唱，咱们工人有力量！
自那次数学考试之后，我终于扬眉吐气，学起数学来也终于提起一点兴趣。
范毅跟我说小桃你别跟踩了电门似地老嘚瑟行不，你给你自己下一次考试留点退路可以嘛？
我说没事儿，现在我学起数学来倍儿有劲道！倍儿轻松！
引用一下王小波在黄金时代中的话——那一年我15岁，在我一生的黄金时代，我有好多奢望。
两个礼拜后联考。成绩出来后我只能用一句话来形容自己的处境。
粉身碎骨浑不怕。
陈圭在学校里名气愈发地大，班级有好多女生喜欢他，只是陈圭这个人有时候不给人台阶下，女生嘛，脸皮总有点薄，不太敢去表白。
大家都知道我跟陈圭还能说上几句话，我的人气因此一下子涨了好多。
有次体育课下课我去小卖部买了包辣条，班级有个平时玩得比较好的女生主动上前和我攀谈。
她说嗨杨欣桃，你跟六班的陈圭是不是关系很好啊？
很多人这样问过我，问多了我就渐渐发现，陈圭好像真的不怎么跟女生交流，那副爱答不理的表情酷毙了。
我莫名有些得意，嘴上却说没有啊，也就一般，不怎么说话的。
她偷偷靠近我，陈圭是不是喜欢你？
她的话正中我心中期待，但我是个口是心非的人，我说怎么会，他肯定看不上我。
她看着我偷笑了一下，那你呢，你喜不喜欢陈圭？
这话我料到她会问，可我还是很慌乱，我想我绝对不能承认。
于是我说，才不呢，你不觉得他这个人很怪吗？我跟他其实也不是很好的。
她说是喔，他是不怎么爱理人。哎你小学不是和他同校的吗，听说他以前是残疾不能走路的唉，每天都做轮椅上学。是不是这样的？
也许陈圭把我当朋友了，但我显然不是一个值得的朋友，我刚听到这话的时候不知道作何反应，只能胡乱嗯了一声。
那女生恍然大悟似地，难怪他对别人老是爱理不理的，肯定因为以前残疾，心理变得和我们有些不一样了。
她的话音刚落，陈圭和范毅就从我们身边走了过去，走到我们前面的时候，范毅回过头来，目露凶光瞪了那女生一眼，很凶的样子。
然后他把目光转向我，做了一个“你死定了”的表情。
那天下午他没有等我自己先回家了，我也没有主动去找他，也许这是因为我自己也很心虚的缘故。
从我搬到他们家那天起，我没有见过陈圭发大火，这次也是一样。但是这一次，我切切实实地感到了他的不屑和决绝。
我也不能确定自己是否算是陈圭的朋友，但我的阴暗面和劣根的确存在，它向陈圭证明了我是个小人。
我私下想，我们两个并不是互相需要的关系，即使不讲话，也不太会影响正常的生活。
以前两个班上电脑课做题目的时候，我都是直接趴过去看他怎么做，然后再回来，卡住了不会做再去问。
现在怎么办？人家当我是空气啊。有一次我实在不会，左瞄瞄右看看身子就又倒过去了。他也不给我解释，鼠标在桌面上点来点去看得我眼花缭乱，我也看不清，就又凑过去了一点，眼睛都快贴到他电脑屏幕了，大概挡住了他的视线，鼠标在桌面上移动了几下就停在某个地方了不动了。
我本能地转过头，他漠然地看着我。
我一时间有些呆滞地回望着他的眼睛，他的脸很白，面如冠玉，衬得那双眼睛愈发漆黑，眼底投射着电脑屏幕的光，瞳孔深处的亮光像两个细小的洞口，曲径通幽。
可是那两个小洞里面的目光告诉我，他是认真的，我不应该再厚着脸皮在他面前找存在感。
我挪开脑袋，他移开目光。
当我坐直身子，在座位上打字的时候，脑袋里还不时闪现出那双寒星般的眸子。
还有就是，以前我有不会的数学题都会问一下他，因为在他那里，我可以反复地问，知道懂了为止。
说实话，班上的任何一个学霸都不会给我这种耐心和尊重。
那之后有次回家正好是个雨天。下的还不是一星半点的毛毛雨。湿衣服还没换下来，我妈递给我把伞，让我去市中心医院接陈圭。
我一脸绝望：“陈叔叔不是回来了吗？”
我妈脸一沉没说话。我心中一动刚想问点什么，她就训斥我：“小孩子别多问，我叫你去，你就去。”
我因为前段时间跟陈圭较劲的事，一直没和陈圭讲过话。现在虽然暂时落败，但也没打断被俘啊。
我说我不去。
我妈大怒，吼道：“你敢不去试试！”
我气得湿衣服也没换，气冲冲抢过伞冲了出来。
18/35 首页 上一页 16 17 18 19 20 21 下一页 尾页 |
