|
文言文嘛，一个字可能有十几个解法，究竟该怎么解还得看具体语境，然而一旦解错，就可能导致整句话的意思与原本的本意截然相反。
周瑶的文言文知识大部分都还给老师了，不敢贸然下笔。
但什么也不错，就拿不到改文的银子了呀？周瑶想了想，干脆在所有的文言文下面划了根红线，然后在扉页上注明，让作者翻译成大白话。
改完这三本，就用了周瑶小半天的时间。她还要写明天的更新呢，就没有再看其他的故事。
等到第二天一大早，青柳就带着三篇已经改过的故事并周瑶今天的书稿，交给了掌柜。
掌柜先是看了一遍《卢生》的最新内容。
因为上一章写到了卢生发现上司贪污，残害治下百姓，所以不惜赌上性命为民请命，谁知卢生身边小厮早就被贪官收买，他发现卢生动作后，立刻找到贪官通风报信的情节。
而这一章承接的上一章，写到了卢生面对贪官质问面不改色与之斗智斗勇，最后让其勉强相信了卢生的忠诚，然后直接将那个背主的小厮打杀，成功拖延了时间。
等到贪官回去后反应过来，卢生早就跑了。
然而主角光环一直存在，卢生在逃跑途中结识了以为谈吐不凡的知己，几番交换信息之后，卢生终于忍不住向他吐露了贪官鱼肉百姓的可恶行径。
然后，两人再见面，知己摇身一变，就成了前来调查贪官的钦差大臣。
卢生虽然吃惊，但仍面不改色地将自己收集到的证据交给了钦差，成功将贪官打落云端，送进牢房。
掌柜看得两眼冒光，连连拍手叫好。
他的声音很快将茶楼里的其他客人吸引过来。
掌柜意识到自己失态，赶紧拱手道歉，将这一茬儿给岔了过去。
倒是旁边休息的何先生见到青柳，立刻明白了掌柜为何突然失态，然后不顾下一个说书的就是他，直接来到了掌柜身边。
掌柜也不多话，直接将《卢生》的书稿递给了何先生。
而他自己，则拿起周瑶修改过的三个故事开始细看。
“青柳姑娘，这书稿上的字迹，好像和原来不太一样了？”掌柜有些疑惑。
青柳有些不好意思：“先生翻看这些话本儿的时候太过忘情，竟直接在原本的书稿上开始修改起来。等回过神，先生才发现有些不妥，便让下人另外誊抄了一遍。”
她指了指故事内容，“这是特意找的识字的小厮帮忙誊抄的内容，修改批注则还是我的笔迹。”
掌柜虽然疑惑于梦红楼为什么不愿让自己笔迹泄露，但这到底不重要，所以很快被他抛之脑后。
他第一个翻看的，就是《戏说曹操》这个故事。
然后就在扉页，他就看到了周瑶的留言。
“翻译成大白话？”掌柜眨眨眼，继续往后翻，然后就看到了标了红线的内容。他当即恍然大悟：“我就说之前看的时候总觉得哪里不对，但又怎么也找不出来，如今被梦红楼先生点出来，我才发现这位老兄竟然在同一个故事里面不但用了大白话，还穿插了这么多的书面语。这也太马虎了！”
青柳听到这话，当即昂首挺胸，一脸的与有荣焉。
掌柜再翻到取材桃花源的那个内容时，表情就有些不太好了：“开篇的三万字全都不能用？为什么？老夫觉得这个开头写得不错啊。”
这个故事的主人公遭受的这些不平与不公，不就是他们这些普通老百姓每时每刻都可能遇到的吗？他当时愿意将这个故事交给梦红楼先生修改，就是看中了前面这些内容啊。
要知道，他当时看到这个开头，险些没因为主人公的遭遇哭出声。
青柳眨眨眼，小声提醒：“先生应该给了理由的。”
掌柜一听，当即把书稿哗啦啦地往后翻，直到翻到最后一页，他终于看到周瑶给的理由。
“与故事主题不符？”
青柳点头：“先生说了，这个故事讲述的是书生进入桃花源之后，因为几千年的时间流逝产生的生活习惯与观念的不同与碰撞，从而引发的种种或啼笑皆非，或杀机四伏的故事。因为主人公明显不会再回到原本的世界，这三万字就有些喧宾夺主，让人无法将目光落在他本身想要讲述的故事上。”
掌柜一愣：“好像也是……”
就像是他，虽然知道后面一万字的内容也十分精彩，可最后他记得的却是前面三万字与故事本身完全没有太大关系的内容。
他点了点头，目光落在最后一个故事的书稿上。
第49章
最后一个故事发生在一个虚构的朝代，是一个无法确定悲喜的故事。
故事讲述的一个男子在邻国游历之时, 对当时正在河边洗衣服的女子一见钟情, 之后便日不能食，夜不能寐, 害了相思病。
不过他行动力强, 发现自己喜欢上女子后便写诗作词，舞枪弄棒, 为了抱得美人归可谓是用尽了一切能用的手段。好在最后结果不错，女子对他生了爱慕, 其父也开始心软, 到底同意了他的求娶。
之后两人很快回到男子的国家，在父母的见证下成婚。
虽然婚后小有摩擦, 但彼此都愿意后退一步, 生活倒也美满和乐。
然而天有不测风云，就在女子怀孕的时候，这对小夫妻彼此的国家突然开战。
男子不顾妻子阻拦上了战场，然后很快崭露头角。
男子名声越大, 女子的敌国身份就越是刺眼, 朝堂上很快有人对此产生了异议。而男子也做的绝，为了堵住其他人的嘴, 他回家直接将才生下孩子没多久的妻子杀了, 最后甚至连她的孩子也没放过。
男子以为自己高枕无忧了, 转身就再上战场, 势要将敌军赶出自己的国土。
然而在战场上, 他竟看到了自己的岳父——
原来，他岳丈本是敌国将军 ，只是因为当年一场政治斗争选择了解甲归田。后来两国开战，将妻子视作掌上明珠的岳父不愿女儿为难，也就一直不曾出山。
谁知道，他不愿女儿为难，女儿的丈夫却担心女儿让他为难，甚至干脆将女儿和外孙一起杀了？
老将上阵，战局瞬间起了变化，原本胜券在握的男子被其岳父打得节节败退。
因为前后差距太大，男子自然受到了国内质疑。更何况他岳父毫不掩饰自己的身份，就算在两军对阵的时候，也毫不避嫌地喊了他名字。
意料之中的，男子被抓，回国后被皇帝以通敌叛国的罪名抄家，他本人更是被处以腰斩之刑。
周瑶非常喜欢这个故事。
然而她更喜欢的，确实作者在写这个故事的时候，没有丝毫偏颇的态度。
掌柜反倒对这个故事没有太大的喜好，当初他会将这个故事送到周瑶手上修改，也不过是因为觉得这个故事与周瑶的小说颇为相似，他觉得周瑶会喜欢。
然而等周瑶改完之后，他再来看着这个故事，却几乎立刻被这个开头吸引，然后心情就不由自主地随着故事情节开始起起伏伏，等最后情节走到女主被男主亲手杀死的地方，他几乎是控制不住地站在茶楼门口开始破口大骂。
青柳小心地拽了拽掌柜的袖子：“掌柜，注意场合。”
掌柜表情瞬间凝滞，他不敢置信地扭头，立刻对上了客人们不满的眼神。他不好意思地对客人们笑了笑，等客人转头去听台上说书后，马上对青柳说道：“我是真没想到这三个故事经过梦红楼先生的修改后，会产生这么大的变化。之前我看这些故事，总觉得缺了点儿什么东西，也总担心这些故事是不是太长了些，所以才会让人觉得有些乏味。如今看来，还是这些作者对梦红楼先生独创的写法学习得不够深入。”
青柳顿时高兴起来：“我家先生自然是最好的。”
掌柜笑了笑：“我自然知道。青柳姑娘回去只管告诉梦红楼先生，这些书稿的修改，在下十分满意。等之后分红的时候，老夫一定会将修改的费用一并拿给先生，还请先生不要担心。”
青柳满意地点了点头，然后就要告辞离开。
谁知这时突然听到不远处有人开口：“你就是梦红楼先生的侍女，青柳姑娘？”
青柳一愣，回头看去，然后便看到了坐在轮椅上徒旻。
青柳与徒旻并未见过面，自然不知他身份，但她很有眼力，自然看得出这位突然出现的公子身上的饰品与衣料十分昂贵，也从一些细节处发现了林大人都无法使用的材质。
她先是在脑中回想了一遍，然后直接冲着徒旻跪了下来：“闲王千岁。”顿了顿，她接着回答徒旻之前的问题，“奴婢正是梦红楼先生身边跑腿儿的青柳，身份卑贱，当不起殿下一声姑娘。”
徒旻的眼神在青柳身上扫了一遍，道：“你先起来吧。”
青柳也不迟疑，赶紧起身。
徒旻突然勾唇笑道：“一个称呼而已，有什么大不了的。”
青柳有些无措，不知该如何反应。然而徒旻说完这句话后，就移开了目光。
他看了看青柳空空如也的双手，目光一转，直接落在了茶楼掌柜手上那一叠厚厚的书稿上：“掌柜，这些都是梦红楼先生新写的故事？”
掌柜赶紧摇头：“回殿下，不是。”
徒旻顿时没了兴趣。他对身后的小厮招了招手，拿小厮便推着他进了茶楼大门，然后又去了二楼，整个过程没有再与掌柜多说一句话。
等他身影彻底消失在二楼楼梯，青柳才终于松了口气，开口问道：“闲王怎么到茶楼了？”
掌柜叹气：“殿下十分喜欢先生的故事，除非下雨，基本每日都到。”
“对了，”掌柜拍了拍自己的额头，“若不是见到殿下，老夫差点又忘了说那件事。你先在这儿等老夫一下，老夫去去就来。”
青柳茫然地看着掌柜离开，不敢轻举妄动。
很快，掌柜又拿了一本装订好的书过来：“这是闲王名下的书铺刊印好的样书，你拿回去给梦红楼先生看看有什么地方需要改动的，如果没有，下个月这本书就要在全国发售了。”
“全国？！”
翠榈惊诧地看着红棕：“你没有骗我们吧？”
红棕嘴角微抽：“我很确定青柳说的是全国。若是青柳没有传错话，这就是事实。”
“天呐！”翠榈瞪大双眼，转头看向周瑶，“瑶姨娘您真是奴婢见过的最厉害的人，就连太太都没您厉害！”
周瑶顿时哭笑不得：“我写的就是一些供人无聊时消遣的话本儿小说而已，如何比得上太太贤良大度？”
翠榈还想再说，突然被郭嬷嬷横了一眼，她立刻闭上了嘴巴。
但就算是郭嬷嬷，听到这个消息同样难掩喜色。
她抬手让红棕翠榈退出房间，这才凑到周瑶耳边说道：“若是这个消息是真的，您也许就可以靠着《未亡人》这个故事挣下万贯家产。老身甚至觉得，您想要离开林家的愿望，也不是没有希望。”
周瑶腾一下站起了身：“不必生儿子？”
郭嬷嬷摇摇头：“林家难道还缺为他们开枝散叶的女人？您迟迟不能离开林家，也不过是因为您好生养，并且在所有人之前，为老爷养了两个姑娘。若是您的能证明自己的用处不只是为林家开枝散叶，我想太太也不会逼着您一定留在林家。”
周瑶几乎想立刻就去找贾敏。
然而郭嬷嬷下一句话，却让她冷静下来：“不过以林家如今地位，您就算可以靠着写书赚钱，林家也不一定看得上。”
周瑶顿时颓了。
林家毕竟是三代列侯的书香世家，如何会缺她这点儿银子？
郭嬷嬷继续说道，“但是您可以在《未亡人》正式开始售卖后，先给太太透个底。《未亡人》若真的大卖，您如今正在写的《卢生》，甚至以后的故事都可能被刊印成书，然后如同《未亡人》一般畅销全国各地。瑶姨娘，您若是只能让一本书被许多人看到并喜欢，林家自然不会在意；但若是你每本书都能让很多人看到并喜欢，梦红楼这个笔名定然可以吸引足够多的追随者，这些追随者只要有一部分愿意为您发声，到时候林家就不得不在意了。”
郭嬷嬷虽然用的是不确定的语气，然而她却从不觉得周瑶会做不到这些事。
“老身觉得，只要太太够聪明，她甚至可能在这种情况发生之前就找姨娘谈话。若是到时候姨娘还想离开林家，太太肯定不会拒绝。”
周瑶眨眨眼，好一会儿才反应过来郭嬷嬷说的是什么意思——
身为古人的郭嬷嬷，竟然可以想到靠操纵舆论来逼迫林家放人的主意。
武将杀人用刀，文人杀人用笔。只要有了足够多的追随者，周瑶完全可以靠着手上的笔杆子颠倒黑白，给贾敏，给林海，给林家泼上一盆又一盆的脏水。
周瑶怀疑郭嬷嬷是不是穿越者。
不过相处这么久，自己不知露出了多少破绽，若是郭嬷嬷真是穿越者，自己早不知道死了多次了。
周瑶认真考虑起这个主意的可行性来。
没多久，她便抬头，双眼亮晶晶地看着郭嬷嬷：“嬷嬷，您可真是我的再生父母！”
既不用再与林海发生关系，还可以脱离妾室的身份离开林家……
这个主意实在太符合周瑶的心意了！
她几乎没有犹豫，便决定按照郭嬷嬷这段话努力，然后拿到话语权，离开林家。
这么久了，她还是第一次见到离开林家的曙光。这甚至比之前郭嬷嬷说的，“给林家再生一个儿子，也许就能离开林家”来得更确定，目标也更明确。
至少无法保证自己什么时候才可以怀上第二胎，更无法保证下一个孩子就一定是儿子。
但周瑶写的第一本书眼瞧着就要传遍全国了，第二本书也已经大火，等到大结局的时候，周瑶相信以如今的热度，完全不会逊色于第一本。
前路有望！
周瑶高兴地跳了起来：“这可真是我听过最好的消息！”
第50章
然而就算周瑶有着最乐观的想法，也不过觉得在《卢生》完结刊印出书之后, 知道她身份的贾敏会按捺不住来找她过去问话。
28/48 首页 上一页 26 27 28 29 30 31 下一页 尾页 |
