|
“回去了，在想什么？”
宋译的声音打断汤琳的神思，汤琳发现自己想入非非了，而且还被人当场抓住。她的眼神一闪，说：“想你一身汗，别人一定没见过。”
周末两天的时间很快过去，离开的时候汤琳有些依依不舍。还有一件事让她遗憾，宋译没找到那张藤椅。
但总之，宋译没有和刘姗在一起过这件事让汤琳莫名的开心。翻译司开会的时候所有人都感觉出了汤琳心情不错，因为她发言积极，说话的时候嘴角总是抑制不住上扬。
“我增补了一些国际法方面的专业词汇，现在分发给大家。”汤琳一边说一边分发文件。
散会之后，尤悦诗好奇地问汤琳：“怎么回事？有什么好事发生吗？”
汤琳的嘴角又翘得高了一些，周南和苏绍泽忽然凑过来，汤琳笑道：“我在整理这些关于国际法词汇的时候觉得这真是一件令人愉快的事。”
“就这样？”周南张大嘴巴。
汤琳点头，一本正经：“嗯，就是这样。”
苏绍泽叹道：“汤琳，你还说，这么大几篇，又得背一阵子了！”
许乔昂了昂首：“还行，看一遍就差不多了。”
周南看了许乔一眼，啧了一声：“你还当真过目不忘？”
大家散去。尤悦诗扯了扯汤琳的袖子，小声问：“到底是什么事让你这么高兴？我才不信你刚才的鬼话。”
“说来话长，以后再告诉你。”说着汤琳就戴上了耳机。
尤悦诗给了汤琳一个白眼。
*
后来，汤琳看到过刘姗一次。那时她随团出国翻译回来，下飞机后去停车场，看见刘姗领着一群七八岁左右的学生朝停车场的另一个区域走。不知道刘姗现在有没有男朋友，但这不是她要关心的事。她收回目光，跟在大家身后上车。
*
自去年冬天从里兰回来后，汤琳在翻译司越来越受器重，不过她还没随团去过联合国。每次去联合国都有詹梅和张馨随行，有她们在，汤琳还没有机会去。还有一事，汤琳发现詹梅和许乔的关系越来越好，因为每次詹梅自己选发放的话都是选许乔，而不是选她，詹梅似乎很照顾许乔。当然汤琳并不在意。
*
翻译司的人也要驻外，除非是翻译司的骨干人物，翻译司的工作一时离不开你。而汤琳虽然能力出众，很受器重，却并没有达到这一地步，因此，在沈璐来宣布考虑他们驻外时汤琳他们几个无一例外。
苏绍泽说：“不知道我们会去哪个国家。”
周南：“你们希望自己去哪个国家？”
尤悦诗：“不是我们希望去哪里就去哪里的，一切都得服从安排。”
“说一下预期有什么关系？”周南说，“我希望去经济发达的国家。”
“别想了，第一次驻外很少会去那样的国家。”许乔道。
汤琳是知道这一点的。她的父亲曾告诉她，这个世界上，发达国家就那么几个，不发达的国家占多数，不可能都去发达国家。
周南改口：“那就不那么艰苦的。”
“我倒是随便。”苏绍泽说。
很快，沈璐来宣布大家驻外的国家。
结果和许乔说的那样，他们所有人要去的国家都不怎么富裕，周南更是事与愿违，被分在一个非常贫穷弱小的国家。尤悦诗去的国家是他们之中最好的。许乔和苏绍泽去的国家比周南去的好一些。
而汤琳去的国家叫西思贝，除了经济条件不好，还有一个特点：西思贝刚刚和中国建交。
“你们好好准备一下，和家人道一下别。”沈璐说。
作者有话要说：谢谢大家的地雷及手榴弹～明晚见
第三十三章
沈璐离开,大家开始你一言我一语的交流。周南因为被分到的国家不是他想去的而唉声叹气，他羡慕尤悦诗比他们所有人要去的国家都好。
“也不至于。驻乌拉托多大使馆好歹已经运转了有十几年了，你去乌拉托多大使馆还有地方住。我这一去还没地方落脚。”汤琳看着周南打趣道。
乌拉托多就是周南要去的国家。而汤琳说她这一去还没地方落脚是因为中国和西思贝刚刚建交，在西思贝连一个领事馆都没有,更不用说大使馆了。
尤悦诗连忙说道：“对！所以,其实汤琳去的西思贝才是最艰难的,因为那个国家不仅经济发展落后，还有更多的未知数。”
苏绍泽开玩笑：“说的是,汤琳这是要去新建一个大使馆,从最开始一步一步做起了。”
许乔去的驻外国家虽然不好,但在他们几个中算是不好不坏了,因为她早就知道第一次驻外的国家几乎不会是发达国家。她还是挺知足的。
周南想了一下,觉得大家说的话也有一番道理,于是也不再叹气了，反倒开始担忧起汤琳来了。
“没什么好担心的。”汤琳说。
办公室里还有几名老译员,大家又请教了老译员们曾经驻外时的事，然后开始为驻外做准备。沈璐还说过让他们向家人道别，因为驻外了就没时间回家,一般一年能回一次家，但通常第一年驻外不回家。于是他们各自向各自的家人说他们即将驻外。
汤琳的父亲还在国外，她只打电话告诉了父亲一声，因为父亲做了几十年外交工作，对外交事业的认识非常深，只需知会一声就是了。不过，她毕竟是第一次驻外，汤父还是有些担心，只是嘴上不说,只道：“琳琳，你初出茅庐，要虚心学习，要做好吃苦的准备，遇到困难不要轻言放弃。”
“驻外有那么难吗？”汤琳问，她一副不以为然的样子。
汤父虽然和汤琳说过一些外交方面的事，但并没有对汤琳说驻外有多辛苦。说到底汤琳还是没吃过苦头，但汤父又觉得让汤琳多锻炼锻炼是好事，她需要更深刻地了解外交。
汤琳和父亲说了后又回去告诉奶奶。汤琳奶奶对这样的事早有心理准备，她一脸慈祥地对汤琳说放心去。汤琳这一走就只有奶奶一个人在家了，她看着一脸皱纹的奶奶，心里还是有些担心。汤琳奶奶说自己身体还很健康，能自己照顾自己，年轻人有年轻人该做的事，不必挂念，还叫汤琳在异国他乡好好照顾自己。
告诉了父亲和奶奶后，汤琳在想要不要告诉宋译。但宋译在国际司，他要是不来翻译司找人翻译，他们见面的时间就少。最近只有詹梅为国际司的人做过翻译。后来攀司长有文件要送到国际司去给赵司长，汤琳主动请缨，拿着文件去国际司。路过宋译的办公室时，她下意识地朝里面一看，发现杜南风在宋译的办公室。她收回目光，去赵司长那里交文件。
回到翻译司，尤悦诗兴致勃勃地跟汤琳说她已经和家里的人说了驻外的事，家人虽然有些担心，但都很支持她。说完，尤悦诗问汤琳跟家人说了没有，问完就发现汤琳心事重重。
“汤琳，怎么了？”尤悦诗问。
汤琳回过神来，摇了摇头：“没什么。”
到了下班时间，汤琳和大家一起下班，没再去国际司。
*
国际司一处副处长办公室。杜南风和宋译谈完了正事。杜南风问宋译：“西思贝这个国家你了解多少？”
坐在办公椅上的宋译看向对面的杜南风：“知道一些。怎么忽然问这个？”
“汤琳要去西思贝驻外，我们才和西思贝建交，我对这个国家不太了解。后来我查了一下，但也只知道西思贝的经济发展得不太好，其他的信息很少。”
宋译一直忙着国际司的事，并不知道汤琳要驻外，听了杜南风的话他才知道这事。外交部各个部门几乎都免不了驻外这个过程，一眨眼，汤琳也迎来了她的第一次驻外。只是，西思贝这个国家……
“宋译，既然你知道一些，那就说来听听。”杜南风又道。
“西思贝土地贫瘠，经济一直不太好。西思贝人吃的食物大多数国家的人不会习惯。西思贝的多数人信用值都不太高。它和世界上多数国家的关系不愠不火。不过它和温基里最早建交，两个国家的关系比较亲近。另外，最近，西思贝和我们建交的同时，也和约克乌建了交。”宋译说。
杜南风一听，知道西思贝的条件不好。“目前我们在那里还没有大使馆，汤琳他们这是要去成立大使馆了？”
宋译想了一下，点头：“现在派她去，就是大使馆成立的第一批人了。”
“你知道是谁去任大使吗？”杜南风问。
宋译说：“不知道。”
杜南风叹道：“好不容易我没那么多事了她又驻外了。我还没和她好好见过面。这个西思贝我又不太了解，不知怎么帮忙才好。如果知道去赴任的大使，我或者可以拜托人家对她多多关照。现在还真是什么忙都帮不上。”
宋译睨了杜南风一眼：“连面都没见过几次你至于吗？”
杜南风说：“她没拒绝我，上次准尔克斯她还打电话、发信息，说明我是有机会的。只是我们总是错过，没时间相处。”
“好了，我还要跟一个案子，你赶紧离开吧。”宋译下逐客令。
杜南风道：“又有案子？是不是真的？”
宋译没接话，低头看文件。杜南风只好离开。
*
好几天汤琳都没有见上宋译的面，后来在新闻发布会外面看到宋译却没说上话，因为新闻发布会马上开始，她要去做同传。
临行前两天，汤琳终于再次见到宋译了。两人同时出席一场大型会议。会上，汤琳看了宋译几眼，而宋译不是低头看文件便是专注地听人发言，似乎没看到她在。汤琳决定不告诉宋译她要驻外了。
会议结束，大家陆陆续续往会场外走。汤琳跟在人流中。身后仿佛有人在叫她，但她以为是幻听，因此没有停下脚步。再次听到那个声音后她才停下脚步，转身。
宋译从人群中走到面前来。“叫了你几声总算听见了。”宋译看着汤琳笑道。
汤琳昂首：“宋副处长有何贵干？”
“谁又惹你了？”宋译笑得如沐春风。
汤琳说：“谁会惹我？宋副处长没事我先走了。”
“要驻外了？”宋译问。
原来他知道了，汤琳的心情瞬间好了。她点头：“嗯。”
“西思贝很远。”宋译说。
汤琳：“嗯。”而且驻外至少两年，不出意外，他们又会有两年不见。这些年他们见面的次数太少了。
“我们和西思贝刚刚建交，好好做。”宋译道。
汤琳抬头看着宋译，他就这么一句话吗？这些天她总希望能和他见面，能亲口告诉他她要驻外了，驻外时间至少两年，而就算她告诉了他，他也就这么一句话吗？想到这里，她又觉得可笑，她在期待什么？除了这种话他还能说出什么话来？面前的男人一如往常那样儒雅，英俊迷人，笑容更像是一阵清风，但她不再接话，断然转身，离开。
汤琳心里说不出的失落。但她是骄傲的，她要果断转身。
去西思贝，成长为更耀眼的人。
第三十四章
汤琳他们几个去不同国家,离开的日期不同，苏绍泽最早离开，接着是尤悦诗，然后是汤琳。周南和许乔则还要两周过后才走。尤悦诗离开时,汤琳去机场送。
“记得报平安。平时也可以打电话、发邮件。”汤琳对尤悦诗说。
尤悦诗笑道：“还是先走好,有人送。汤琳,你好好干啊！不过，你这么优秀,走到那里都会发光。”
“我这么厉害我都不好意思了。”汤琳笑嘻嘻道。
尤悦诗翻了一个白眼。忽然她的余光瞥见一个人影。汤琳下意识转眼,顿时挑了一下眉：“范嘉良？他不会跟你搭一趟飞机吧？”
尤悦诗立即收回目光,说：“没那么巧。”
汤琳忍不住笑：“你着急什么？”
尤悦诗剜了汤琳一眼：“他爱去哪去哪。我要去登机了。”
汤琳笑道：“走吧,好好照顾自己,保重。”
*
送别了尤悦诗汤琳也将去西思贝了。
飞机在机场滑行了一会儿,起飞，上升。
汤琳望着窗外,心里却越来越意难平，但随着飞机越飞越高，她的心情越来越复杂。因为她到底不是只离开一天两天,而是两三年。她明白，她对那个人从来不只是意难平，但多年以前他就拒绝过她，她的想法没变，她一定要让他为当初的决定后悔，以及为他一贯云淡风轻的态度而后悔。
坐在一旁的苏江从包里掏出一颗糖，转头看向汤琳，问：“汤琳，要糖吗？”
苏江是和汤琳一起去西思贝赴任的人员之一,他以前的外交头衔是随员，这次的头衔三秘。除了苏江和汤琳，同行的还有李林枫和陈婷婷。李林枫四十岁，外交头衔是二秘，陈婷婷和汤琳的年纪相仿，没有外交头衔。驻西思贝大使馆尚未成立，他们是去西思贝的先头“部队”。李林枫是一行人中职位和头衔最高的，也是最有外交经验的。
汤琳的目光从窗外收回来，转头看向苏江。苏江笑道：“我有点耳鸣，吃点这个会好一些。”
汤琳一笑：“我不用。”
陈婷婷回头，让苏江给她一颗，她也有点儿耳鸣。于是苏江将手中的糖递给陈婷婷，自己又重新摸出一颗，然后又问李林枫：“李秘，你呢？”
李林枫回头，神情看上去颇有些威仪，一个“不用”说得字正腔圆。
苏江便把手中的糖剥开，扔进了自己嘴里。
经过二十一个小时的飞行，汤琳一行人终于到了西思贝。没有大使馆，四个人暂时在一家酒店住下。车子在开往酒店的途中，汤琳从车窗外看出去，沿路的风景有些萧条，房屋低矮，以木质圆形屋顶为主。不过，车子开得久了一些后就出现了几栋高楼。
“西思贝的高楼大概都集中在首都卡沃了。”苏江说。
车子又开了一会儿，汤琳看着几栋四十多层的高楼，道：“那边应该相当于卡沃的CBD了吧？”
陈婷婷接着说：“我看也是。”
汤琳他们住的是西思贝最好的酒店，五星级，但和国内的五星级稍微有点点差距。
放了行李后，李林枫召集汤琳他们三个开会。
“馆长很快会在我们之后来，其他的馆员会在馆长来之后确定。”李林枫说。
大使馆的馆长就是大使。汤琳问：“不知道我们的馆长是谁？”
李林枫说：“到时候你们就知道了。”
这一路上汤琳都觉得李林枫不是个平易近人的人，此刻这种感觉更强烈。
“不过，在馆长来之前，我们要先选个地方做大使馆。明天开始大家就熟悉一下卡沃，看看大使馆选在哪里好。”李林枫说。
而卡沃是西思贝的首都。
“这个选址有什么要求吗？”苏江问。
李林枫看向苏江，说：“租用一个单独的建筑。面积不用太大，但要大气，有住宿区。地段好则最好。这里的物价低，所以钱不是问题，但能节约则尽量节约。”
18/58 首页 上一页 16 17 18 19 20 21 下一页 尾页 |
