宋译看着文件头也没抬：“不急，还有一天。”
见宋译这么沉得住气李林枫便没有多说。
但到了最后这一天也没有收到邀请贴。
“在西思贝，其他国家的使馆活动不邀请我们，这是从来没有过的事。”李林枫皱眉道。
宋译看着站在面前的李林枫和汤琳，不急不缓地道：“哦，这次约克乌举办的使馆活动故意唯独不邀请我们。”
李林枫瞧着宋译的样子，张了张唇，最后揉了下额头。宋译说最好趁使馆活动和梅尔先生谈话，不必单独为这事去找梅尔，而现在……
第七十四章
“看来还是得为这事单独登门拜访约克乌大使馆。”李林枫说,“另外，约克乌唯独不邀请我们，这是不想维护和我们的关系了吗？”
宋译道：“虽然我们和约克乌时有摩擦，但两国在许多领域都需要合作,不会轻易撕破脸,目前也没有原则上的问题导致撕破脸,所以这次没有邀请我们参加使馆活动不必过度解读。”
汤琳一直在听宋译和李林枫谈话，听到这里,她出声道：“依我看,不邀请我们参加使馆活动是因为约克乌停止了对西思贝的医院援建,我们援建的医院却在顺利地进行着,西思贝对约克乌的态度有些微妙。而前段时间西思贝外长乔万却来请我帮忙给他女儿选生日礼物,这是向我们表达友好的一种方式。约克乌大使梅尔先生对这事肯定十分恼火,不想让我们总在公众场合出现，只是想晾一晾和我们的关系。”
“其他使领馆的人不一定会这么想,他们会猜测我们和约克乌之间有嫌隙。”李林枫说。
“所有国家和约克乌之间多多少少都有嫌隙，这很正常。”汤琳道。
李林枫看了汤琳一眼，不是觉得她说错了,而是认为她说得也对，他一时沉默下来。
宋译看了李林枫和汤琳一眼，李林枫也有被汤琳说得说不出话的时候，他不禁笑了笑。
“那么，还是要单独登门拜访梅尔先生了？”李林枫又道。
宋译说：“也不必。三天后我们也举行使馆活动。”
“要邀请约克乌大使馆？”李林枫明白了宋译的意思，宋译想在中国大使馆活动上和梅尔谈，而且使馆活动向来是各国使领馆交流和宣传的一种方式。
宋译点头：“是的。约克乌大使馆举办的活动没邀请我们，但我们不跟他们一般见识，要一如既往地邀请他们,毕竟朋友多比敌人多好。这也向那些因为觉得我们和约克乌有嫌隙而在心里高兴的人显示出我们和约克乌之间的往来如常。”
李林枫频频点头，不过他又道：“就算是我们邀请约克乌大使馆，不知梅尔先生会不会来参加。”
“会来的。”宋译微微一笑。
汤琳见宋译成竹在胸，她的眼里露出欣赏的目光，他仿佛什么都算得到一样。不过，她还有别的担心，她说：“只是梅尔先生，经过医院一事，他肯定不想无端给我们便利，包括给中国企业便利，所以地块的事他才让约克乌企业反悔。宋参赞和梅尔先生谈这事，恐怕有些难度。”
李林枫也觉得是这样。
宋译说：“是不容易。”
*
夜里，汤琳照常去了宋译的房间。宋译依然在加班，她等了一会儿，等得无聊，见桌上有纸笔，想起宋译无论是硬笔还是软笔，字都写得极好，堪称书法大师，于是坐过去，拿起钢笔便在一张纸上写起来。头几个字她写得认真，后来就越写越潦草了，最后她开始用钢笔画画。
“宋参赞。”门外传来敲门声和喊声，是苏江的声音。
汤琳心道，苏江怎么在这个时候来找宋译？而她是不可能开门的。房间里没有响动，苏江继续敲着门，喊话声也不断，真是契而不舍。汤琳皱眉，苏江这么契而不舍地敲门是有什么急事吗？她要不要开门？但要是开门了，宋译又不在，她却在宋译的房间里，那她和宋译的关系就暴露了。
汤琳正在犹豫开不开门时隔壁传来了李林枫中气十足的声音：“别敲了，宋参赞没回来，还在办公室加班。”
苏江道：“我看宋参赞房间里的灯是亮着的，还以为他在房间里。”
“不在。”李林枫断然道。
苏江“哦”了一声，说也不是什么急事，他路过这里，恰见宋参赞房间里亮着灯，于是才想来找宋参赞。“我这就回去了，明天再跟宋参赞说。”
汤琳听到苏江离去的脚步声以及他小声说：“难道是宋参赞忘记关灯了？”
苏江离开，汤琳松了一口气，她忘记了她在宋译的房间里开着灯，暴露了房间里有人。刚才算是李林枫给她解了围，还真没想到，汤琳的嘴角微微扬起。却在这时一声“嗯哼”传来，汤琳被吓了一跳。但这声“嗯哼”之后就没有别的声音了。汤琳嘀咕，她怎么感觉李林枫知道她在这里，故意出声吓唬她？
怪就怪在大使馆里也没有别的地方约会，以后她来宋译房间得关灯了，汤琳心道。
宋译开门进来，见汤琳坐在桌边写写画画，于是走上前去。“在做什么？”宋译走到汤琳身边，凑头看去。见到那纸上的画弯唇笑：“画的我？”
“怎么样？”汤琳转头得意地看着宋译。
宋译说：“栩栩如生，画工不错。看来，这些年各方面都长进了不少。”
汤琳昂首，下巴高高扬起：“我一直是许多人心里的女神，尤其是你杳无音讯的那几年。”
宋译顺势用手捏着她的下巴，在她唇上轻啄了一口，笑：“了不得。”然后又说：“什么叫杳无音讯？我不是在外交部本部就是在驻外。”
“没见过人，没说过话，不知道在干些什么，不就是杳无音讯？”汤琳道。她的眼里闪过一些情绪，这情绪里有那时的懊恼，回头想想，最多的是遗憾和藏在心里的爱意及惦念。
宋译一时也有些恍惚。他说：“外交工作就是这样的。”
“那些年有没有想起过我？”汤琳问。
宋译伸手摩挲着汤琳戴在手腕上的那串黑珍珠手链，他缓缓说：“偶尔。”
汤琳哼了一声，偶尔才想起，看来以前她在他心里果然不重要，可能他心里都没有她，那现在她在心里又会有多重要？
宋译说：“每天忙碌着工作，哪有时间想人？只是偶尔在夜深人静的时候会想起以前跟在我身边的那个丫头，以及在电话里要求送黑珍珠手链作生日礼物时的语气。”
汤琳想着那时她对他应该是又爱又怨的，在电话里故意刁难他，要他送黑珍珠手链。之所以说故意刁难，是因为在他所在的驻在国要找到黑珍珠手链不容易。
“还想过别人吗？”汤琳不满地问。
宋译：“夜深人静那点时间只够想你一人。”
汤琳扯了扯唇，然后又咧嘴笑。
“但我进翻译司时你都没认出我，你完全把我忘了！”汤琳翻出了旧账。
宋译感慨：“是啊，几年不见你长变了许多。”她从小就漂亮，但现在的漂亮又和以前不同，那时让他也一时没认出来。
这个答案显然不能让汤琳满意，她说：“无论变了多少你也应该认得。”
“这是要秋后算账了？”宋译看着汤琳的样子，低笑。
汤琳又昂了昂首：“我现在开始生气！”
“真的？”宋译低头看着她。
汤琳哼了一声：“当……”
“然”字还没说出口汤琳的唇就被人堵住。宋译一边吻她一边把她从椅子上抱了起来，换他坐下，然后再将她放在他的腿上……
“现在还生气吗？”宋译低头看着汤琳，笑着问。
汤琳撇了下嘴，又弯了下唇，轻轻拧了一下他的胸口，然后埋头咬了一口，最后双手抱住他的腰。
宋译又低头亲了一下他的头发，然后一手揽着汤琳的腰，一手拿起桌上的纸，开始看汤琳刚才写的字，他评价道：“前面几个还不错，但还需练习，后面的字就没眼看了。”
汤琳才不在乎。
“找机会我教你。”宋译说。
汤琳懒懒道：“不，我不想成为书法家。而且苏江还夸过我写的字好。”
宋译睨了汤琳一眼，苏江这恭维不是在讨人欢心？“所以他夸，你就笑纳了？”他问。
“当然。”汤琳说，“现在我只想在宋参赞怀里睡觉。”
说着汤琳就闭上了眼睛。
宋译盯着汤琳，汤琳没睁眼。
“对了，希望梅尔先生真的回来参加活动，而且我万分期待宋参赞和梅尔先生的这次谈判。”汤琳闭着眼说。
*
约克乌大使馆举行的使馆活动结束，中国大使馆的邀请贴便到了各使领馆。
卡尔吉拿着邀请贴走进他们大使的办公室，说道：“中国大使馆发来的邀请贴。三天后，中国大使馆举办使馆活动。”
坐在办公桌后的梅尔接过卡尔吉手中的邀请贴，打开看。
“我们要去吗？”卡尔吉问。毕竟因为医院援建的事这次他们举行的活动没邀请中国大使馆。
梅尔先生笑道：“当然要去。我们没邀请他们，他们却邀请了我们，他们是不想把关系弄糟的，当然我们也不想。”
*
约克乌大使梅尔先生和外交大臣卡尔吉先生准时来到中国大使馆。汤琳看着二人，微微一笑，宋译又说对了。
这次中国大使馆举办的活动设置的是固定座席，西思贝和约克乌的席位在最重要的座位。对此，梅尔先生心里非常高兴，暂时把医院援建这事都忘了。
使馆活动上，宋译和梅尔先生谈地块的事，汤琳坐在宋译的旁边做翻译，李林枫则坐在宋译的另一边听宋译和梅尔谈判。汤琳事先预计到这个谈判要谈成不容易，但最后还是被宋译谈成了。
“我尽力和我们这边的公司协调，让他们把地转让给宋先生提的那家中国公司。”梅尔先生说。
一听这话汤琳的嘴角就微微扬起，下意识转头看了宋译一眼，他双手放在椅子扶手上，说话不疾不徐，谈判进退有度，一贯英俊儒雅，也一贯让她倾心。
李林枫则轻轻点了下头。
第七十五章
使馆活动结束,西思贝政府和各使领馆人员陆陆续续散去。汤琳扫了一眼那些离开的背影，转身看着站在宴会厅里那个西装革履的挺拔身影。他正好看过来，汤琳嘴角微扬，一脸“拜服”,没想到这事竟然谈成了。
李林枫也朝宋译看去,他承认宋译的确具有非凡的外交才干。这些日子馆长罗大使不在,宋译负责各种大小事务，他原本有些担心,在一些问题上的看法及做事方式和宋译不一致,但宋译的行事能力的确让人没话说。
*
经过宋译和约克乌大使梅尔的谈判协调,那家约克乌企业将地转让给了那家中国企业。那一片地上很快就建起了一家鞋厂。宋译受邀去参观过这家鞋厂,这是在西思贝土地上有史以来第一个大工厂,也是第一家中资大工厂。西思贝的各个主要媒体对这事进行了报道。
梅尔看到西思贝媒体的报道后有些后悔当初被宋译说服将地让出去,这简直是成全了中国企业。
“要是能修一些服装厂就好了。”跟着宋译从制鞋工厂出来后汤琳忽然说。
“以便你买衣服吗？”宋译转头看着汤琳。
汤琳从国内带了许多衣服来，但对她来说再多衣服都不叫多,并且天天穿新衣服才最好，不过事实是她好些日子没穿新衣服了。因为西思贝的服装店少不说，在西思贝根本就买不到她喜欢的衣服。而且她还无法在国内及其他国家的网店买,因为西思贝的物流相当落后，没有网店将衣服卖到西思贝。有一次还是汤琳和一家服装店的负责人沟通了好一番，并表示愿意承担运往西思贝的费用才买到一条裙子。然而这条裙子也是在她付款后快两个月才到达她手上。
“也算是。”汤琳说，“因为在这里很难买到衣服。”
以前的中国司机因为家事回国了，现在的司机是卡沃本地人，汤琳和宋译用中文说话，司机听不懂。
宋译说：“你那么多衣服不用买也穿不完。”
汤琳斜睨了宋译一眼：“我哪有多少衣服？我每天都不知道穿什么，已经没衣服穿了。”
宋译若有所思地道：“那给大家定制两套工作服，在大使馆的时候都穿工作服你就不会不知道穿什么了。”
汤琳用脚尖轻轻踢宋译的小腿肚,以示不满。“哪个大使馆是这么做的？”她说，“我才不需要你给我发工作服。”
宋译轻轻一笑。
汤琳叹气，距离上次她已经有一个月没穿过新衣服了。
翌日午休，汤琳和陈婷婷恰好也提到买衣服的话题。陈婷婷原本说周末休息去卡沃逛街买衣服，汤琳说在卡沃想买到喜欢的衣服超级难。于是两人用手机逛网店。
“这件衣服好看。”
“这条裙子好看。”
“非常适合你。”
“这个衣服配一双银色亮钻高跟鞋的话就太棒了！”
两人凑在一块儿，一边看一边兴奋地讨论着。但最后汤琳说：“可惜这些都买不到。”
“是呀，他们根本不往西思贝发货。”陈婷婷说。
“这真是一个让人沮丧的地方。”汤琳一边说一边退出了网页，关了手机屏幕。
不过，周末汤琳也没休息成，她跟着李林枫出门做了一整天的翻译。返回大使馆的途中汤琳收到宋译的信息，让她回到大使馆后去他公寓找他。到了大使馆，刚好遇上下大雨。车子上有一把备用伞，汤琳对李林枫说：“李秘，我先走了。”说完就推开车门下了车，她的双脚一着地就飞快地跑起来。
李林枫撑开伞走下车时，汤琳已经跑进了雨幕之中，一转眼就不见了。他抬头看了看遮着他头顶的伞，然后抬步往公寓走。
汤琳想着宋译的那条信息，跑进公寓大楼时，她转头朝外望了一眼，李林枫不知被她甩到多后面去了。她的嘴角一扬，转身爬上楼，往宋译的房间跑去。路上遇到其他馆员，她迅速躲开。到了宋译的房门前，她抬手轻轻敲门。门从里面被打开，宋译穿着一身白色休闲装站在门口。汤琳像一只泥鳅一样飞快地溜进了宋译的房间。宋译也立即关了门。
“这么会儿功夫我全身上下就都淋湿了。”汤琳转身看着宋译道，因为跑得快，她说话时气喘吁吁。
“车子上没伞？”宋译问。
汤琳道：“就一把。我可不想和李秘一起撑一把伞。”
宋译了然。
汤琳又气喘吁吁地问：“你让我来找你干嘛？有什么好事吗？”
宋译走到沙发边，弯腰拿起沙发上的一个精致的黑色纸盒，然后转身走到汤琳面前，将那纸盒递给了汤琳。
“是什么？”汤琳好奇地接过，迅速地拆开。纸盒一打开汤琳的眼睛就一亮。
“裙子？”她惊讶地道。
“嗯，发给你的衣服。”宋译笑道。
42/58 首页 上一页 40 41 42 43 44 45 下一页 尾页 |
