|
此时汤琳已经疲惫不堪，整个人无精打采。看到普拉扎荒凉的戈壁和黄沙，汤琳心叹：终于赶到这个地方了，比想象中还苍凉。
“现在去见克里基大使吗？”李林枫问宋译。
宋译看了汤琳一眼，说：“不急。”
千里迢迢赶来了，不急？李林枫提醒：“克里基大使快离开西思贝了。”
宋译道：“就像汤琳之前说的，不能克里基大使说殷切希望见面我们就千里迢迢的来见。”
“这不是已经来了？”李林枫立即说道。
宋译：“来了也暂时不见。”
李林枫一愣，那是何苦这么赶？然后他问：“那现在？”
“去酒店。”宋译果断地道。
汤琳立即用南方方言对司机说把车子开往预订好的酒店。这辆车是到下丘机场的时候包的，司机是普拉扎本地人，说南方方言。
司机驾驶车子往汤琳他们预订的酒店开。车轮碾过路面，黄沙滚滚。一路都是荒凉的戈壁，戈壁远处是黄沙，要去酒店还要开二十多分钟的车。
“宋参赞，那什么时候去见克里基大使？”坐在车上的李林枫忍不住问宋译。此时正是上午九点，可以说正是和克里基大使见面的时候。
宋译看向车窗外面光秃秃的戈壁，缓缓说：“至少等汤琳好好睡一觉再说。”
他这话中带笑，像是打趣，但又不可说不是关心。
“那要是克里基大使打电话来呢？”李林枫道。
宋译轻飘飘地道：“让他等等。”
靠在座椅上的汤琳撑着眼皮子看宋译。李林枫的眼神又一闪，让克里基大使等，等汤琳好好睡一觉？
李林枫的电话响了。他接起电话，然后捂着话筒对宋译说：“是克里基大使邦加尔。”
第八十章
在中国大使馆的时候克里基大使的电话是由下面的人转接到宋译的办公室的,而现在宋译不在大使馆里，克里基大使无法直接和宋译联系，因为克里基大使没有宋译的手机号码，他只问到李林枫的手机号,因此现在克里基大使便把电话打到李了林枫手上。
汤琳靠坐在座位上,抬手揉额头,真是说曹操，曹操到。那么现在克里基大使邦加尔真打电话来了还是不去吗？汤琳又转头看向宋译。
宋译则看向李林枫,说道：“你就说我们刚刚到普拉扎,要先休息一下。”
汤琳那双眼睛微微一动,长长的睫毛轻轻颤了颤,就这么直接说？
李林枫只好拿开捂着话筒的手,对着手机用英语说：“邦加尔大使先生,我们刚刚到达普拉扎。是的，经过十多个小时才到,现在不方便见面，要先休息一下。”
然后李林枫又捂着手机对宋译说：“邦加尔听说我们到了普拉扎非常高兴，他说他非常希望现在就和你见面,因为他明天就要离开普拉扎回国了。”
汤琳蹙了眉头，她语带疲惫地道：“这个克里基大使想立即见就立即见，哪有这样的道理？我们真要这么给面子？”汤琳对克里基大使可没有好感。
李林枫瞥了汤琳一眼，说道：“既然我们都已经来了，邦加尔明天就要回国，那也只好今天见面谈了。说到底，我们提前来普拉扎不就是想和邦加尔谈谈？”
和克里基大使邦加尔的通话还没结束，李林枫等待宋译的回复。汤琳觉得腰酸背痛，头也疼,而且她又对克里基这样的做派非常不爽，并坚持认为不能克里基大使说殷切见面就见面，因此她在内心里是希望宋译不去的，但是如果和克里基国的关系更进一步对祖国更有益的话，那么能早点谈成自然更好，也就是最好能在邦加尔回国前见面谈话，而她自然会收起个人的情绪。因而汤琳也看着宋译，等着宋译发话。
“让他等一等。”宋译仍然不急不缓地说。
宋译没改变主意，汤琳在心里窃喜，李林枫只好对着手机又说：“实在抱歉，邦加尔先生……好的……一确定好能见面的时间就会给你打电话的。”
李林枫和克里基大使的通话结束，汤琳重新闭上了眼睛，宋译若无其事地看着车窗外。李琳枫看了汤琳一眼，皱了眉头。
*
车子又开了二十多分钟后在一排建筑前停下。建筑的墙壁颜色和不远处的沙漠颜色一样，墙壁由砂岩砌成，墙壁上开着一个个小窗户，屋顶上盖着棕榈枝。整个建筑和周围一样看上去有几分苍凉，而这便是汤琳他们定的酒店了。
这里的人都说南方方言，和酒店里的人沟通的事还得交给汤琳，因此宋译叫醒了汤琳。汤琳跟着宋译和李林枫下车。
三人各自从车子后面拿了行李。宋译顺手就拉过了汤琳的行李箱。虽然汤琳早就知道李林枫对她和宋译的关系有所怀疑，但她和宋译到底没有对外公布过，所以她依然有一种怕人知道秘密的感觉。汤琳瞥了一眼李林枫，李林枫转开了眼，仿佛没看到一样，汤琳也就当李林枫没看见。进了酒店后，汤琳和酒店工作人员沟通，很快办了入住手续。
宋译把汤琳的行李箱送到汤琳的房间。同时汤琳迅速扫了一眼房间布局，房间里倒是有床有柜子，但其他的就没有了。汤琳因为一路舟车劳顿，此刻只想休息，一时没功夫计较住的地方太过简陋。她一手揉额头，一手揉腰，对宋译说：“骨头都散架了，我现在一点都不想动。”
“好好休息。”宋译看着她道。
“那我真安心休息了？”汤琳说。
宋译：“嗯。”
“宋参赞现在不去和邦加尔见面深得我心。”汤琳因为疲乏说得很慢，声音也低得很。
宋译轻轻一笑。
“那我就什么都不管了，睡觉去了。”汤琳说。
宋译点头：“睡吧。”
汤琳转身走到床边仰躺下去，紧接着闭上了眼睛。
宋译看了汤琳几秒，转身轻手轻脚地走出她的房间，并轻轻带上了门。
*
李林枫站在窗户边上望着外面。窗外只有几棵树木，大部分地区光秃秃的，太阳很烈，照在光秃秃的地面上，让大地看上去愈发荒芜。他看着窗外，脑子里还想着事儿，不知道宋译的猜测准不准，如果克里基大使邦加尔想谈的事正如宋译猜测的那样的话，他认为两国关系再进一步也是好的，可以积极面谈，早点见面讨论没什么不好，宋译忽然提前来普拉扎不也正是要和克里基大使谈吗？而此时只是上午八点，按一天来说，是一天的开始，要说和克里基大使见面的话是能见的，宋译却来一句至少等汤琳休息好了再见面。邦加尔明天离开普拉扎回国，今天理应见面细谈。
李林枫越想眉头就皱得越深。到了中午，汤琳还没醒，李林枫只希望汤琳能少睡一会儿，快点醒。到了傍晚，汤琳依然还在睡，他忍不住去找宋译，说：“转眼天黑了，汤琳还在睡？”
宋译正在房间里看书，他从书中抬头，笑道：“没见人，大概还在睡，看来她这一路是累惨了，睡得都错过了午饭。”
李林枫心道，他可不是来关心汤琳有没有累惨，是不是错过了午饭的，他嘀咕道：“邦加尔明天就要离开了……”
“汤琳之前说的也不是没有道理，克里基大使要和我们面谈至少要等汤琳休息好了再说。”宋译道。
汤琳之前说不能克里基大使殷切希望见面就和他见面。李林枫心道，就是不知汤琳到底什么时候能休息好，要是她一直睡到明天……
“要是汤琳睡到了明天的话……”宋译话音一顿，然后露出他那温润的笑容，说道：“邦加尔回国后还会有新大使赴任，等新大使来了也是可以谈的。”
李林枫显然没料到宋译会这么说，他惊讶得张大了嘴巴。
“李秘不用着急，总有法子解决的。”宋译笑道，然后又低头看书。
李林枫站在宋译面前，他看着宋译，忍不住道：“宋参赞最近的决定似乎很受了一些人的影响。”而作为外交官，一切应以祖国的利益为重。
宋译翻书的动作一顿。
房间里的气氛陡然变得微妙。
作者有话要说：抱歉久等了，这章卡了很久，另外在思考结局（这文应该没多少章了），所以现在才更。
第八十一章
李林枫说宋译做决定很受了一些人的影响,李林枫这话里的意思宋译很清楚，这“一些人”不是指别人，而是指汤琳，李林枫是在明明白白地说他做决定是深受汤琳影响。宋译看着站在面前的李林枫。而李林枫终于说出了自己内心里的想法,既然说出了口他也就没什么好忌讳的了,即使气氛诡异,他迎着宋译的目光，一副刚正不阿的样子。
“是吗？”好一会儿后,宋译缓缓出声,但他的神情没有半点儿变化,他的嘴角还略带了笑意,并不是尴尬之类的笑。
“是的。”李林枫毫不掩饰地说。即使面前的年轻人比他的级别高,但已经说到这里了,该说的他还是要说。
宋译看着李林枫，笑道：“看来,李秘需要得到我的解释？”
李林枫一副洗耳恭听之态，他倒要听听宋译该怎么解释，宋译的决定已经有好几次受汤琳的影响了。
正在这时,李林枫的手机响了，他接起了电话，听了几句，然后对宋译说：“是克里基大使邦加尔，他再次询问什么时候可以见面。”
宋译嘴角的笑意放大，他道：“跟他说目前无法确定时间。”
李林枫把宋译的意思跟克里基大使邦加尔斯说了。而宋译又低头看书。半晌，宋译察觉到房间里没声音了，他抬起头来，发现李林枫正直直地看着他。哦,李林枫在等待他解释。他轻咳了一声，正要开口，忽然一个懒洋洋的声音传来。
“头还晕晕的。”
宋译和李林枫同时转头看向门口，只见汤琳正倚在门边，两个眼睛朝里看来，不过，她那目光正正落在宋译身上，仿佛并没有看见李林枫在。她慵懒沙哑的声音中带着几分娇气，这让李林枫又微微蹙了眉，不知她到底发现他没有，要是看到他在还这么说话也太不忌讳了，而要说没看到他……这怎么可能？他这么高大的一个人站在这里！总之，李林枫对汤琳是颇有微词的。
“李秘。”汤琳出声的同时，原本倚在门边的身子立即站直了。
李林枫瞥了汤琳一眼，她刚才竟然是真没发现他在。
“休息好了？”宋译看着汤琳出声问。
汤琳一本正经地道：“是的，宋参赞。我们可以出发去见克里基大使邦加尔了。”
宋译“嗯”了一声，说：“醒得比我意料之中要早。”
李林枫的嘴角扯了扯。
“因为我记得还有正事。”汤琳面上说，心里却道，她可不想让李林枫认为她误了他这个参赞的事。
“这一路辛苦了。”宋译又说了一句。
汤琳煞有介事地道：“不辛苦。”
李林枫又扯了扯唇。不过汤琳到底是休息够了，他也就不多说了。
宋译没再跟汤琳说话，他立即合上了书，把书放一边，让李林枫给克里基大使邦加尔打电话说可以见面。
*
汤琳和宋译他们吃了晚饭后才到了约定的地方和克里基大使邦加尔见面。在面谈之前，汤琳和李林枫都在想宋译之前的猜测到底准不准，到面谈时，果然如宋译猜测的那样，克里基大使邦加尔传达了克里基国欲增进和中国的关系，并希望中国帮助克里基发展的意愿。汤琳再次感叹，仿佛没有宋译猜不到的事，在这方面，李林枫也是佩服宋译的。不过，汤琳还是之前那样的想法，克里基国想让中国帮助其发展真是想得美，宋译也并没有立即给出确切的答复。克里基大使邦加尔又提出了许多对中国有益的方案，面谈一直持续到翌日凌晨四点，宋译终于对克里基大使邦加尔说：“我会郑重考虑，同时向上面请示。”
邦加尔表示他回国后立即上报，克里基赴西思贝的新任大使也将继续努力促进这件事。
汤琳为宋译和邦加尔作同声传译，虽然李林枫也在一边，但他这次是跟随宋译前来，只听不讲。汤琳一翻译完，宋译便从座位上起身和邦加尔握手道别。这次面谈正式结束，双方对谈论的结果都很满意。
从会谈室出来，汤琳打了个大大的哈欠，刚才在会谈室做翻译时她精神抖擞，此刻却一副疲惫不堪的样子，这一宿会谈她都高度集中精力，时间这么长着实不容易。宋译对李林枫说：“知道为什么至少要她休息好了再谈了吧？”
李林枫看了汤琳一眼，汤琳此刻疲态尽显，但在谈判时却和此刻判若两人，知道要做这么长时间会谈的翻译不是一件轻松的事。不过即使这样他仍然认为宋译不该因为汤琳而作这样的决定。
“从这次会谈来看，克里基国倒是很真诚。”李林枫道。
宋译点头：“克里基赴西思贝的新大使再不久之后上任，但克里基却让踏上回国之途的现任大使来谈，可以说是迫不及待。邦加尔坚持要等待见面，并为即将离开还没见到我们而着急，可见克里基国是下了决心要和我们增进关系的。而就像汤琳说的那样，不能让克里基国想得太美，他们该付出的必须付出。”
李林枫一边听一边点头。
“现在李秘还需要我解释我的决定吗？”宋译的问话忽然传来。
李林枫心里一个咯噔，他之前说宋译的决定很受了一些人的影响……而现在看来，宋译让汤琳休息好了再和邦加尔见面，一方面是让汤琳在翻译时更有精神，另一方面是从侧面看克里基对这次面谈协商一致的决心，这样能斟酌面谈时哪些多提，哪些少提，为国家争取更多的利益。另外，李林枫也忽然觉得“该付出的必须付出”，的确让人舒坦。因而宋译并非是只顾着汤琳而做的决定。此时听宋译这么一问，李林枫面上颇有些不好意思：“是的，宋参赞心思缜密，我自叹不如。”
二人说话时，汤琳虽是疲惫但却听进去了的，她早知宋译不会因她误了大事的，让她好好休息只不过是因为她休息不会影响大事，而且还能有助于判断克里基大使的心思。不过，她也不会让宋译因自己误了事，所以她其实并没有休息好便出房间对宋译说可以去见邦加尔了。
车子往酒店的方向驶去，到了酒店，天已蒙蒙亮，而汤琳再也撑不住了。她靠在座椅上闭上了眼睛。宋译唤了她两声，她没反应。宋译二话不说，弯腰将她抱出车子。李林枫赶紧转开眼。汤琳却忽然嘀咕道：“你利用了我，我得惩罚你。”
李林枫还想捂住自己的耳朵，他大步走到前面去。
宋译低头看着怀中的人，缓缓吐出两个字：“胡说。”
而汤琳听不见，她睡着了。
等汤琳睡醒后在酒店等候室找到宋译。她拉开椅子在宋译面前坐下就问：“我是怎么回的房间？”
宋译背靠着椅子，双手插在裤兜里，似笑非笑地看着汤琳。
汤琳说：“一副坏样。”
“抱的。”宋译说。
汤琳已经猜到了。她问：“当时李秘在场？”
宋译：“嗯。”
其实汤琳不用问心里也明白得很，当时三个人，她没醒，宋译抱她肯定李林枫是在场的，不知那时李林枫是什么样的表情。“哎！”汤琳长叹了一声，“现在怎么办？”
45/58 首页 上一页 43 44 45 46 47 48 下一页 尾页 |
