|
又听汤琳说：“那我就不避讳他了。”
汤琳一直不想让人发现她和宋译的关系，宋译没想到她就这么一反应，倒是奇了。但这反应让宋译的嘴角忍不住上扬。
“亲爱的宋参赞，你在这里做什么？”汤琳双眼一弯，笑盈盈地说。
亲爱的？除了在某些场合，宋译很少听她这么叫他，她还真是说变就变。他说：“等你和李秘。”
“做什么？”汤琳又问。
“今天开始就要出去考察了。”宋译说。
汤琳恍然大悟。她道：“那现在只等李秘了。”
汤琳话音一毕就听见背后传来一声轻咳。她知道这是李林枫的声音，想必李林枫听见她叫宋译“亲爱的”了。她挑了一下眉，又冲宋译抛了一个媚眼。
宋译压下心里的欢喜，面色自若地道：“人齐了，我们走吧。”
第八十二章
汤琳淡定地起身随宋译往外走。李林枫还站在原地,刚才汤琳唤宋译那一声他始料未及。宋译回头，喊了一声“李秘”，李林枫这才动身跟上。
宋译说从现在开始就要进行考察了，这考察也包括去外面吃饭,趁吃饭看看这里的饮食习惯、民间风俗、沿途环境和风光。此时已经又是黄昏,他们正好去吃晚饭。汤琳则是连早饭和午饭也没吃的。不过汤琳心想,这入眼都是黄色砂岩，路面除了砂岩便是沙子,四周都没有没别的建筑,不知要走多远才有吃的。
“走路？”汤琳侧头看着宋译,不禁问道。
宋译从裤兜里摸出了一张纸,再将那张纸展开。汤琳和李林枫在宋译的一左一右,两人同时凑过头去看,只见那纸上用黑色线条画了条线路。
“往西走大约两公里处有吃饭的地方。”宋译指着简单的“地图”一处说道。这是他在等待汤琳和李林枫的时候向酒店工作人员打听的。南方方言不好懂，在大使馆里时他事务繁忙,没时间学南方方言，但他会几句简单的话，再加上肢体语言也就问到了这个吃饭的地方。
“那得坐车。”
“那就走路。”
汤琳和李林枫同时出声,只不过汤琳是认为两公里的路远，得坐车，而李林枫则认为两公里的路不远，走路就行了。汤琳和李林枫两人又出现了分歧，两人自然而然地看向宋译。宋译缓缓将那张“地图”折好放回裤兜里，又缓缓道：“这回得依李秘，走路能更好地进行考察。”
李林枫在心里点头。汤琳撇了一下嘴。
三人便走了两公里路去吃饭。路上遇到几个本地人，宋译和那几人交流，汤琳翻译。等吃了饭仍然是走路回酒店。往返总共四公里路,汤琳回到酒店时两只脚疼得不想占地，她那一双雪白的鞋子布满了沙尘，已经没眼看了。敲门声响起时她躺在床上不想理会。
“是我。”
宋译的声音低声传来，汤琳这才起身去开门。宋译进房，汤琳转身又走到床边，整个身子有气无力地趴在了床上。
宋译在床边坐下，低头看了汤琳一眼，然后脱了她的鞋就给揉脚。
汤琳扭头看宋译：“刚刚要是不走路宋参赞也不用偷偷摸摸溜进我的房间来给我揉脚，假惺惺。”
宋译说：“我是光明正大进来的。”
汤琳睨了他一眼，不过她的确说过不再避讳李林枫。
宋译又笑道：“不过是走了几公里路就蔫了？”
“我本来就很少这么走。”汤琳说。
宋译道：“要考察，又只这么点路，当然走路最好。”
“知道。”汤琳回过头去懒洋洋地说，“宋参赞总是有理的。但是从卡沃到普拉扎这一路、这两天，我就没好好休息过。泛舟，也落了空。”
汤琳满心欢喜地盼着和宋译一起去那片没什么人的湖里划木筏，结果计划没有变化快，她对这事还耿耿于怀。
“等考察完回去就陪你泛舟。”宋译说。
“记住你的话。”
“嗯。”
宋译又说：“你刚说没休息好？这两个白天你都在睡。”
“睡了也没睡好。原本腰酸背痛，这种床睡醒后更腰酸背痛，现在又加上脚疼。在这个地方根本就休息不好。”汤琳的表情看上去可怜兮兮。
宋译知道她也就在他面前撒撒娇。他说：“你做得很好。无论是和克里基大使通宵会谈翻译还是刚才和当地人交流时的翻译，你都克服了自身不适，做到了专业和高水平发挥。所以我相信你一定能坚持，一定能克服困难。”
汤琳：“我才不要听你说大道理。”
宋译笑了笑，低头亲了一下汤琳披散着的长发。宋译又给汤琳揉了一会儿便打了热水来给她热敷。经过这一番处理后汤琳的脚好很多了。
“多谢，”汤琳起身坐在宋译腿上，双手抱着宋译的脖子，柔若无骨的身子紧挨着宋译的身子，缓缓吐出最后两个字，“哥哥。”
娇滴滴懒洋洋的声音伴着温热的气息而来，宋译低头，微眯了眼看她，她那一双媚眼似笑非笑，他心弦一动，双手顺势搂住她的腰：“你刚才叫我什么？再叫一遍。”
“叫不出口了。”汤琳嘴角一勾。
“乖，再叫一声。”宋译捧起汤琳的脸，柔声说。
“不。”汤琳说得斩钉截铁。
她总喜欢撩拨他，但又经常是一下下就完了，实在不负责任，并且宋译总觉得她善变。“不然叫声‘亲爱的’。”他又说。
汤琳：“这个情况下怎么叫得出口？”
装模作样！
“那是要那种情况下才叫？”宋译把唇贴在了汤琳的耳边。
汤琳说：“不。床上不舒服，我现在只想在你怀里睡。”
说着她便闭上了眼睛。宋译慨叹一声，这有什么办法？她的确也是累了，于是由她去，心里的某种期待只得搁置。
汤琳靠在宋译的怀里，感受着他的气息及被他拥抱的感觉，满足地翘了翘唇，顿时忘记了她在一个多么艰苦的地方。
夕阳的余晖渐渐消失，远处的沙漠变得黑暗，近处的砂岩也成了黑黑的一块一块，世界被夜色笼罩，连一点星光都没有，整个普拉扎地区都安静下来。宋译以为汤琳睡着了，汤琳却忽然从他怀中抬起头来，问道：“苏江他们明天该到了吧？”
突如其来的问话，还是这样的问题，宋译低头对上她的视线，半晌，鼻子里发出轻轻的一个“嗯”字。
“希望能早点到。”汤琳喃喃说了一句，闭上了眼睛，很快就睡着了。她这才算真正睡着。
宋译睨着汤琳，她和苏江的关系还真不是一般的好，还希望他早点到。
*
翌日，苏江和大使馆里另外几个馆员如期到了酒店。同时苏江带来一个消息，约克乌大使梅尔他们也来了普拉扎，苏江他们和梅尔一行人乘坐的是同一班飞机，后来租车到普拉扎的时候也遇见了。
“约克乌人也是来考察的。”苏江说。
汤琳：“还真巧。”
“医院援建的事及最近码头、水电的事，梅尔先生可是憋着一口气。”苏江说。
汤琳明白，她哼了一声，说：“所以，他不想落在我们后面，也来这里了。”
无论怎样，宋译一行人在普拉扎的考察正式开展了起来。
普拉扎紧邻沙漠，又有戈壁，到处都是砂岩，天气干燥，风沙大，另外，除了经常停电外，还停水，因为普拉扎这个地方极度缺水。这里的交通工具也少，极少地方才有车子出租，普拉扎本地人出行不是步行就是骑摩托，或者骑骆驼。对汤琳他们来说，普拉扎的条件非常艰苦。
“普拉扎本地人最愁的就是水。”宋译说。
苏江点头：“除了酒店外，很少人用自来水，当地人大多都是自己挖井。这几天许多人家里的井都干涸了，有些人已经几天没喝到水了。”
“我们可以为这些居民提供力所能及的帮助。”宋译说，“比如，给他们送水。”
“怎么送？”李林枫问道。
宋译说：“酒店虽然停水，但是比别的地方水多，每天会给我们供水。我们可以再节约一些，将节约下来的水送给迫切需要水的人们。”
“这个可行！”苏江赞同。
不过很快，住在另一家酒店的约克乌大使梅尔得到了宋译要给普拉扎居民送水的消息，他也决定给普拉扎居民送水。
“中国参赞想借此收买人心，我们也可以。”梅尔对卡尔吉说，“我们还要尽量比他们送得多。”
第八十三章
约克乌大使梅尔先生对约克乌外交大臣卡尔吉说他们也效仿宋译他们,尽量节约水，将酒店提供的水最大可能的节约下来，赠送给普拉扎这个地方最需要水的居民。卡尔吉想了想，表示支持梅尔的做法,并开始着手去做。
汤琳他们入住的酒店和梅尔他们的酒店每天给每间房提供的饮用水都只有一瓶矿泉水那么点,这些水用一个瓦罐装着,搁在每间房里唯一的木柜上。而用来洗漱的水则是隔一天提供一次。经过调查，普拉扎居民最急缺的水也主要是饮用水,因为他们不会每天洗澡什么的,因此宋译让大家给普拉扎居民提供的水是指饮用水。一行人把各自房间里那唯一一罐水拿了出来,一共凑了六罐,因为一行人共六人。
“普拉扎一家人几乎就有六七口人,这么点水怕只够帮助一家人。”苏江说。
宋译道：“送两家人,尽量惠及更多的人。”
苏江应道：“好的。”
送水的事就交给跟着苏江从大使馆来的另外两个馆员。因为只是送水，也不用汤琳出面翻译。
等送水的人走后,李林枫对宋译说：“实际上我们把自己的水都拿出来了也帮助不了多少人。”
“是的。”宋译说，“但是现在只能先这样。”
李林枫也没有别的办法，他和苏江都叹了一口气。
约克乌大使梅尔先生他们人多,一行人十个人，因此他们一共凑了十罐水出来，这十罐水被送给了三家人。卡尔吉听说了这天宋译他们只给两家人送了水，他把这事给梅尔先生报告了，梅尔很满意，这和他的要求一致，他们得比宋译送的水多。
“还好我们人多。”卡尔吉对梅尔先生说。人多，节约下来的水就多，也就能帮助更多的人了。
梅尔笑着点头。
不过,无论是宋译他们还是梅尔他们，酒店提供给他们的唯一一罐水都没了，街上自然也是没水卖的，因此他们一整天都没有喝水，在这么干燥的天气下，一整天不喝水是很难受的。一天下来，卡尔吉和其他几个约克乌人都已经渴得不行了。
“明天的水也要送去给普拉扎居民吗？”
“我们不可能两天都不喝水。”
几名约克乌人在一间房子里讨论。卡尔吉路过，走进房间，大家都看向他，建议他向梅尔大使提出来，他们不能两天都不喝水。卡尔吉也非常口渴，如果两天都喝不到一口水，他恐怕会被渴死，但他们又得帮助普拉扎的居民，给他们水喝，这实在不好办。
“我会去跟梅尔先生讨论的。”卡尔吉对大家说。
说完卡尔吉便去梅尔的房间找梅尔，并说出了大家的意见。
“在这个鬼地方，大家不喝水恐怕是不行的。”卡尔吉说。
梅尔先生蹙着眉头，说实话，他现在也非常想喝水，这个地方这样的天气不喝水的确是不行的。他想了一会儿，说：“中国在西思贝大部分城市和地区的影响力正在变得越来越大，现在中国大使馆还想在普拉扎收买人心，这次我们绝不能再输给中国大使馆了。”
“但……”卡尔吉皱眉，道理是这样，但他们也不能不喝水呀。
“等等看明天中国大使馆的宋参赞会怎么做。”梅尔先生若有所思地说。
卡尔吉想了一下，点头：“我想中国大使馆的人现在的情况也不比我们好到哪里去。就看他们会怎么做了。”
*
天边的红霞渐渐淡去，暮色四合，荒凉的普拉扎陷入寂静。中国大使馆里去送水的那两名馆员坐在一起统计截止目前为止有多少急需要水的普拉扎居民。入夜之后，气温低了一些，但此时两人的嘴唇都干裂了，他们统计完后，都不由自主地伸出舌头来舔了舔嘴唇。
“明天也要给普拉扎居民送水吗？”一名馆员忍不住问。
“宋参赞说了要尽可能多的节约水。”另一名馆员回答。
也就是说仍然要把他们的水送给普拉扎居民了。刚才问话的那名馆员皱了下眉，但没再多说，而是道：“我把这个表拿去给苏秘。”说着便起身出了房。
苏江接过那张统计表一看，然后拿着那张表就去找宋译。期间路过李林枫的房间，李林枫正站在窗户边上沉思。苏江走到李林枫门口时，李林枫刚好开门，两人看见彼此，同时开口招呼。
“是要去宋参赞那里？”李林枫问苏江。
苏江点头：“是的。”
“正好，我们一起。”李林枫说。
苏江和李林枫一起朝宋译的房间走。到了宋译的房门口，苏江抬起敲门。听到房内传出喊“请进”二字后，苏江轻轻推开门，和李林枫一起走进了宋译的房间。站在窗边双手插在裤兜里的宋译转过身来看向苏江和李林枫，同时，他的一只手从裤兜了抽了出来。
“宋参赞，这是他们统计的急需水的普拉扎居民数量表。”苏江把那张表递给宋译。
宋译接过表格，与此同时，另一只手也从裤兜里抽了出来，然后双手握着那张表格低头看。苏江在一边说：“今天急需要水的普拉扎居民比昨天又增加了不少。”
宋译一边快速地看表格一边点头：“嗯。”
苏江和李林枫都看着宋译，仅仅一天数据就大幅度增长，这种情况下，要有效解决问题十分不容易。李林枫在这时说：“我们每天喝的水就是酒店提供的，只靠我们节约原本就不多的水来救济人也救不了几个人，可以说是杯水车薪，今天就只帮助了两家人。而且这种方式也不能一直持续下去。”
苏江一边听一边轻轻点头，之前他赞成宋译的做法，但根据目前情况，他也赞成李林枫的意见。
宋译已经看完了那张表格，他抬头看向李林枫，道：“李秘可有解决的办法？”
苏江转头看向李林枫。李林枫说道：“我想，还是得和普拉扎政府合作，我们尽力而为就是了。”
“宋参赞已经和普拉扎政府谈过了。”汤琳的声音忽然传来。
苏江和李林枫都回头，宋译的房门不知从什么时候被推开了，汤琳出现在门口，然后缓缓朝他们走来。宋译也抬头看向汤琳。
汤琳在几人的注视下走进了房间。来到几人面前后汤琳的脚步停下。
苏江忙问汤琳：“宋参赞和普拉扎政府谈过？”
李林枫对汤琳所说也十分惊讶，宋译什么时候和普拉扎政府谈的？
汤琳看了苏江一眼，又看了李林枫一眼，说道：“是的，就在宋参赞让人去给普拉扎居民送水之后就和普拉扎政府谈过了。是在电话里谈的。”
46/58 首页 上一页 44 45 46 47 48 49 下一页 尾页 |
