|
被称为韦科尔的约克乌馆员正要开口说怎么证明是汤琳先发现的拉扎果。
宋译在这时开口道：“汤琳，虽然是你先发现拉扎果的，但不能说拉扎果就是你的。长在野外的东西不属于任何人，可以说见者有份。”
梅尔等几个约克乌人忽然一愣。宋译说这话也不是没道理，而宋译这话一说，他们再争辩谁先发现拉扎果的已经没了任何意义，因为，即使是他们的人先发现拉扎果的，那拉扎果也不是他们的，而是见者有份。
“汤琳，你继续说。”宋译道。
汤琳面不改色，继续说：“于是苏秘就迅速爬上了树去摘拉扎果。但他刚上树就被人拉住了衣服使劲扯，他差点儿摔下树，出于自卫，他向拉扯他的人踢了一脚。那人松了手，但紧接着又抓住了苏秘的鞋子。苏秘又快摔下来了，我这才让苏秘小心，苏秘无法摆脱拉拽他鞋子的人，稍微用了一点儿力气，把拉拽他鞋子的人踹下了树。苏秘继续摘拉扎果，但后来又一人爬上了树和苏秘抢。最后树上的拉扎果抢完了我们就离开了。我现在才知道和我们一起抢拉扎果的人是约克乌大使馆的人。”
汤琳不慌不忙，缓缓道来。她说着一口流利的英语，音色非常好听。两个约克乌馆员却越听越气愤，但一时又没想到怎么反驳，因为的确是他们先出手拉扯的。
宋译在这时问汤琳：“他们先拉扯了苏秘的衣服，然后抓住了苏秘的鞋子？”
汤琳：“是的。”
梅尔和卡尔吉蹙眉。
韦科尔张了张嘴。宋译看向他问道：“韦科尔先生，请问是否是你先动手？”
梅尔和卡尔吉都看向韦科尔。韦科尔道：“那是因为苏先生来抢拉扎果。”
“那么，事实是，双方在争抢拉扎果的时候起了冲突，韦科尔先生先动手。”宋译看向梅尔，说道，“梅尔先生对这点没有异议吧？”
梅尔蹙眉道：“没有。”
宋译说：“虽然韦科尔先生先动手，但他也摔下了树，受了伤，我想就没必要追究了。”
没必要追究了，现在竟成了约克乌这边的不是了。梅尔先生心里窝火，但宋译的话却找不到反驳的地方。
“只是不知道韦科尔先生的伤怎么样？有没有医生说伤势情况？”宋译又说。
宋译的言外之意是要医学证明。在普拉扎这个地方哪来的医院开医学证明？
卡尔吉笑道：“也不是特别严重。”
韦科尔皱着眉头没说话，虽然没有受很大的伤，但他的腿还有些疼。
“那就好。”宋译就像没看到韦科尔皱眉一样，他转而看向梅尔，徐徐说道：“梅尔先生，事情的经过我们大概知道了。谁先发现拉扎果，以及谁先出手，不提也罢，因为整个事件不是什么大事，就是双方在摘拉扎果上有些微争执，然后有些口角，我想这事宜大事化小，小事化了了。因为无论怎样，要是两国大使馆人员为拉扎果起争执被外人知道了，都不太好看。梅尔先生认为呢？”
梅尔面上笑道：“是的。宋先生说得不错。”
汤琳和苏江、李林枫恍然大悟，宋译首先提出拉扎果不是任何人的，然后再提是约克乌大使馆的人先动手，宋译竟然是这样大事化小，小事化了的。苏江还想起汤琳胡扯说是他们先发现拉扎果的那一翻话，这样看来，汤琳和宋译倒是配合得天衣无缝。李林枫没想到事情就这么解决了。
这时，宋译又问梅尔先生：“你们摘到几个拉扎果？”
梅尔：“2个。”
宋译又转头问汤琳：“你们摘到几个拉扎果？”
汤琳道：“5个。”
韦科尔和坐在他身旁的约克乌馆员都心哼了一声。
宋译又对大家说道：“虽然我们摘到5个拉扎果，但我们很高兴和你们分享。我们分2个拉扎果给你们。”
汤琳他们摘到5个，分2个出来后就只有三个了，而约克乌则有4个。几个约克乌人的脸上顿时露出喜色。梅尔连忙说道：“多谢宋先生，宋先生慷慨。”
“不用谢。”宋译笑道，随后转头对汤琳和苏江说：“把你们摘到的拉扎果分2个出来。”
有4个拉扎果在苏江的裤兜里，还有一个在汤琳背在背后的手中。苏江正要拿拉扎果出来汤琳就说：“宋参赞，梅尔先生，我们这就去拿拉扎果。”
苏江立即停了动作，汤琳说话的同时将手中的拉扎果强塞到坐在她身旁的李林枫手中。汤琳这样的动作，李林枫会意，虽然不情愿，但还是拿着拉扎果，悄悄放进了裤兜里。
而汤琳和苏江走出接待室去“拿拉扎果”。一出接待室，汤琳就对苏江说，把他身上的拉扎果放回房间里去。苏江大概猜到了汤琳要做什么，他压低声音道：“但宋参赞说了要分2个给他们。”
“听我的不会错。”汤琳说，“你难道甘心辛苦摘到的拉扎果就这么被约克乌人抢了去？”
苏江：“那等会儿怎么跟宋参赞和梅尔先生交代？”
汤琳：“等下我来说。”
苏江听汤琳这么说，立即点头，和汤琳一起把拉扎果放到他的房间里去了。然后汤琳找到秦岳，悄悄给秦岳说了几句。
汤琳和苏江、秦岳一起回到接待室。接待室里的人都抬头看着三人，却见他们两手空空。梅尔等人正疑惑，汤琳琳就一脸遗憾地说：“宋参赞，梅尔先生，非常不巧，拉扎果被分着吃完了。我和苏秘回来就把拉扎果放到了房间。秦岳他们看到了，分着吃了。”
汤琳身旁的秦岳一副不好意思的样子：“是的。我们以为是给我们留的，就直接分来吃了。”
梅尔先生等人愣了愣。
宋译叹了一声：“那实在不巧。梅尔先生，你看？”
梅尔不可能去对方的房间里搜拉扎果，只好笑道：“没关系。既然都说开了，那我们就不打扰了。告辞！”
梅尔先生带着约克乌大使馆的人走出了接待室，一口出了酒店。韦科尔不满道：“有这么巧的事？刚好拉扎果就被吃完了？”
“不然呢，我们也不能去搜房间不是？”卡尔吉说。
梅尔先生坐上回酒店的车，若有所思，他们原本带着愤怒来的，没想到最后是这样收场的。
*
接待室里，汤琳笑着和苏江对视一眼。宋译睨着汤琳他们：“被分了？”
汤琳笑嘻嘻地说：“当然没有。有4个在苏秘房间里，还有1个在李秘那里。”
汤琳一说完，李林枫就从身上掏出了1个拉扎果。宋译瞥了李林枫手中的拉扎果一眼，又扫了一眼汤琳、苏江、秦岳，说道：“不错啊，合起伙来耍弄人了。”
李林枫挎着脸道：“我是不情愿的。”
汤琳嘴角微扬，李林枫那样子可比平时有趣多了。
宋译一本正经地对大家说：“下不为例。”
汤琳几人也都换了一本正经的表情。
“散了。”最后，宋译发话。说完，率先走出接待室。
汤琳看着宋译的背影连忙问：“那拉扎果……我们分了吧？”
宋译脚步不停，但他点了下头。
汤琳的嘴角高高翘起。
*
苏江分拉扎果。他们一共六个人，但只有5个拉扎果，苏江对秦岳说：“我和你两人一个，他们一人一个怎么样？”
秦岳很爽快：“没问题。”
苏江分了拉扎果。大家聚在一起吃拉扎果，里面的水非常多。秦岳和张京一边吃一边说这拉扎果多好多好，汤琳和苏江简直是对他们有救命之恩。
“滴水之恩，当涌泉相报。”
几人说笑着。随后，大家又说起宋译的“大事化小，小事化了”。
“宋参赞不仅大事化小，小事化了了，梅尔大使还对宋参赞说谢谢。”
“还说了宋参赞慷慨。”
“不过，宋参赞说分两个拉扎果给梅尔大使他们，汤琳竟然想到这个法子，多亏了汤琳，不然就分出去2个拉扎果了。”
张京：“只是不知道宋参赞之后会不会不高兴。”
“当然不会。宋参赞虽然说了分两个出去，但并不是就真要分两个出去。”汤琳说。
“你怎么知道？”秦岳好奇。
汤琳笑道：“不然我们不就白花功夫摘到五个拉扎果了吗？而且，大家忍着渴，没怎么喝水，宋参赞是知道的，他向来体恤自己人，不会这么便宜外人。”
张京点头：“还是你聪明。竟然能领会宋参赞的意思。”
汤琳：“我猜的。”
李林枫也在场，他一直没作声，默默吃着拉扎果，此时才抬头看汤琳一眼。不过，这拉扎果着实是好东西。
“而且汤琳这么做，梅尔大使也无法收回‘慷慨’二字。宋参赞也不算失言。”张京说。
“说起来，汤琳胡扯的那一翻话正好，因为约克乌人就不好反驳宋参赞说的野外拉扎果谁都不属于的话了。汤琳和宋参赞配合得天衣无缝。”苏江忍不住在大家面前赞叹。
大家对宋译的一番应对津津乐道，对汤琳也是佩服。
宋译在房间里打电话，他刚刚打完出来，正好听到大家在议论。他站在不远处扫了一眼大家，目光落在汤琳身上，她倒算是平静，不过，嘴角那一抹笑出卖了她。
汤琳似有所觉，转头朝宋译看过来，看到宋译后她的嘴角翘得更高。其他人也发现了宋译，纷纷招呼“宋参赞”。宋译点头。
给宋译留的拉扎果放在桌上的，汤琳快步走过去，拿起那个拉扎果走到宋译面前，笑道：“宋参赞，这是给你留的。这次多亏了苏江才摘到5个拉扎果。”
汤琳去拿桌上的拉扎果时大家的目光就跟着她，此时她站在宋译面前，把拉扎果递给宋译，大家也都看着。
宋译低头看了一眼汤琳手中的拉扎果，没接，然后他看着汤琳说：“奖励给你了。毕竟也多亏了你才有这么多拉扎果。”
汤琳拿着那个拉扎果挑了一下眉。
秦岳和张京露出羡慕的神情，但汤琳多吃一个他们其实也没意见。
宋译说完，又往房间里走。汤琳拿着拉扎果追了过去。
宋译到房间的时候汤琳刚好追上。她从身后抱着宋译，宋译反手关门。汤琳从他身后探出脑袋，笑嘻嘻地说：“你吃嘛，或者我们一起吃。”
宋译掰开汤琳的手，反把她抵在门上，低头看着她，低头轻笑了一下。
汤琳：“我聪明吧？”
宋译不以为然：“尽耍些小聪明！”
汤琳把拉扎果放到宋译嘴边，笑：“洗过的。”
宋译低头咬了一口，然后两片薄唇立即覆在汤琳的唇上。
拉扎果入口化作水……
*
拉扎果稀少，可遇而不可求，因此也没人期望能再找到拉扎果，一切还得照常。照常节约酒店提供的水，把节约下来的水分给普拉扎居民。
“想想，好在酒店有水。”去给普拉扎居民送水的张京说。
秦岳点头：“要是酒店都没有水了我们也会连一口水都喝不了的，这就不好办了。”
酒店里，苏江匆匆走进宋译的房间，皱着眉说：“宋参赞，坏消息！刚刚的通知，酒店不再提供饮水了！”
此时，梅尔他们住的酒店也通知了不再向顾客提供饮水。梅尔先生深深地皱起了眉头。
“连我们也没有水喝了！”卡尔吉惊道。
第八十七章
约克乌大使馆的人交头接耳,这对他们来说犹如晴天霹雳，普拉扎地区缺水越来越严重，已经到了他们的水都无法保障的地步了。
“这下子该怎么办？”
“之前酒店提供的水虽然少，但到底每天还算有几口水喝。但即便这样,我们都是很艰难才能坚持呆在这个地方。”
“没有水喝肯定无法再呆下去了！”
“我看还是回卡沃去！”
“对,不能再呆下去了！回卡沃！”
“我们真的就这么离开普拉扎了吗？”
“这些天我们对普拉扎居民已经尽力帮助了。”
“但是,被帮助的普拉扎居民是少数，我们在普拉扎的影响其实不大。”
“我们已经做了我们该做的了,没必要为了什么影响而让我们自己陷入困境。说到底,普拉扎这个地方不过是穷乡僻壤,影不影响都没什么用。”
几个约克乌馆员议论纷纷。
梅尔正在沉思。
卡尔吉道：“大家说得没错。”
最后,梅尔点头：“回卡沃！”
约克乌大使馆的人开始收拾行李,离开普拉扎。
*
中国大使馆入驻的酒店内。大家也在等宋译的决定。宋译想了想,说：“明天离开普拉扎。”
汤琳和李林枫、苏江都知道，这是没有办法的。
“西思贝南部其他地方还要去吗？”李林枫问。
宋译说：“直接回卡沃,有更重要的事。”
大家惊讶，不知又有什么更重要的事。不过，宋译这么说了,那就回卡沃。
对汤琳来说，只要不呆在普拉扎就好，直接回卡沃的话当然就更好了。
大家开始收拾行李。收拾完后，最后一次出门看看普拉扎。普拉扎的情况十分不好，被渴死的居民又增加了好一些。一行人走在荒芜的路上，那些瘦骨嶙峋的人躺在地上，就像一具干尸。汤琳不想目睹这样的状况，不仅是因为她怕死人。好在明天就要离开这个地方了。
一行人又转了一圈，打算回酒店。一匹骆驼缓缓走过来,骆驼背上是一个骨瘦如柴的大约两三岁高的小男孩。快到跟前时，小男孩从骆驼上跳下来，蹒跚着过来。他说的话宋译大概听懂了。这些天在普拉扎，宋译已经能听懂一些方言了。小男孩说的大概意思是他的妹妹快渴死了，请求他们给他一点儿水。
“我们也没有水。”张京和秦岳异口同声。
李林枫瞥了汤琳一眼，那张藏在白纱下的脸若隐若现，但看不清她的表情。他们之中，其实只有汤琳身上还有水。只有他和苏江知道，宋译每天都把自己的大部分水留给了她。要说帮忙，只有她能够帮，而她看着小男孩没有吭声。
小男孩跪在地上哀求：“一点点就行。我穿越了沙漠来找水，我已经没有爸爸妈妈了，只有这个妹妹，求求你们了。”
小男孩虽然看上去只有两三岁高，但大概率有七八岁。因为在普拉扎这个地方，许多七八岁的孩子都只有中国两三岁孩子那么高。
不过，小男孩的话只有汤琳和宋译听得懂。李林枫连忙问汤琳说的什么，汤琳把小男孩的话翻译了一遍。
“穿越了沙漠？”李林枫听完后惊讶。
宋译问小男孩为什么穿越沙漠。小男孩说他家住的地方穿越一小片沙漠会更近一些。
“但我们真没有水。”苏江一边用英语说，一边比划。
小男孩自然听不懂。他因为走了很远而精疲力尽，一屁股坐在了地上。
49/58 首页 上一页 47 48 49 50 51 52 下一页 尾页 |
