普拉扎政府人员说的也是这里的方言,因此当时宋译和普拉扎政府的人通电话时汤琳是在场的,她给宋译翻译。
听汤琳这么说,李林枫又迫不及待地问:“谈话结果怎么样?”
汤琳道:“普拉扎政府丝毫没有办法,因为这个地方缺水是一直以来就存在的问题,是自然问题,每年都会因缺水而渴死一些人,但他们解决不了,反而提出希望我们能帮助普拉扎居民这样的想法。”
原来宋译早就和普拉扎政府部门谈过了,并且普拉扎政府对此毫无对策。李林枫再也无话可说,他能想到的宋译自然也能想到。
苏江知道了事情始末,心中很有些感慨,普拉扎政府没有对策,反而寄希望于中国大使馆的帮助。这可就不好办了。
“那我们明天怎么做?”李林枫问宋译。
苏江也问:“还要给普拉扎居民送水吗?”
宋译道:“是的。不过,留一罐水我们自己人喝。”
苏江和李林枫再也没了异议,他们向宋译告辞,回了自己的房间。汤琳看向宋译,撅着嘴说:“一罐水哪够六个人喝一天的?”
宋译看向汤琳,她涂了唇膏,那张唇仍然漂亮迷人,但平时水润的唇仍然失了些颜色。他说道:“虽然只有一罐水,每人大约只能喝上两口,但我们在一天中有这两口水也能勉强维持下去。特殊时期,只能这样。”
“宋参赞的境界不是一般人能达到的。”汤琳小声嘀咕。
宋译走到汤琳面前,柔声问道:“能坚持吗?”
汤琳没吱声。
宋译又问了一遍。
“当然。”汤琳说完转身就走。
她的身影一眨眼就消失在门口,宋译笑了一下,收回目光。
翌日,依然由那两名馆员给普拉扎居民送水,并按宋译说的那样留了一罐水给大家。约克乌那边也仿效宋译他们的做法,不过他们人多,又很难忍受干燥缺水的情况,因此他们分给普拉扎居民的水和宋译他们分的一样多。不过,被帮助的普拉扎居民对中国和约克乌都十分感激。
*
汤琳坐在酒店院子里唯一一张放在树荫下的桌子旁边,手支着下巴无精打采地看着远处。大家按照宋译的意思帮助着普拉扎居民,而他们六个人分那一罐水。天刚蒙蒙亮那两个馆员去给普拉扎居民送水时她一口气就把分到的水给喝光了,然后和宋译出门考察,此时临近黄昏,她口干舌燥,却再也没水喝了。汤琳有气无力地收回支着下巴的手,然后换了另一只手支下巴。
“把酒店最好的地方霸占了,怎么还一副没精打采的样子?”
宋译的声音传来。汤琳抬头,眼睛一瞥就瞥见宋译双手负在身后缓缓走来。宋译走到汤琳面前,低头看着汤琳。汤琳又把支着下巴的手收了回去,偏头把脸贴在桌上,嘀咕道:“宋参赞有什么事吗?还是现在又要出门考察?”
宋译笑道:“现在不出门,我得整理一下今天考察的东西。”
“那你来这儿干什么?”汤琳微微掀了掀眼皮子。
宋译的双手依然背在身后:“来看你一眼就回去。”
汤琳:“我有什么好看的?”
宋译嘴角一弯:“顺便给你送这个。”
宋译的话音一毕汤琳就看见宋译背在身后的手拿了出来,手里握着一个棕色小瓦碗,而那碗里装了小半碗水。汤琳双眼一亮,贴在桌上的脸立即抬了起来,看着碗里的水惊喜地道:“哪儿来的?”
“我猜到你一早就把水喝光了,这是我变出来的。”宋译笑着说。
汤琳嘴角一勾,知道是宋译省下来的。
“还不快接着?”宋译催促。
“汤琳!”苏江的声音忽然传来。
汤琳抬头就见苏江手里端着一只碗兴冲冲地快步走来。等到了汤琳跟前,苏江把那碗递到汤琳面前,笑着说:“汤琳,这是给你的。”
汤琳微微张了张唇,没想到苏江也拿了水来。
苏江说完才转头跟宋译打招呼:“宋参赞也在这里?”
宋译端着那只碗还没收回去。他转头看向苏江,那眼神非常不悦。他“嗯”了一声,直接把碗塞到汤琳手中,说:“快喝。这是命令。”
说完他转身就走。
苏江愣了一愣。
第八十四章
苏江那一愣,一是因为宋译看他的眼神好像他做错了什么事一样;二是因为宋译来这里也是给汤琳送水的,虽然平时的宋译平易近人,但这依然令他没想到。同时,坐在他面前的汤琳也是一怔,她竟然听见宋译用“命令”二字跟她说话,她嘴角微微一扯,他这是在摆威风?平时没见他这个样子。片刻后汤琳回过神来,她低头看了看手中的水,微微仰头喝起来。
苏江若有所思地看着汤琳喝水,等汤琳把水喝完了,他说道:“这儿还有。”
汤琳把碗放在桌上。她渴了一天了,在这样极度干渴的情况下,她一口气就能喝下一瓶矿泉水,但此时她在普拉扎这个严重缺水的地方,特殊情况,得尽可能地节约水,更何况宋译又及时送来了水为她解了急,因此她抬头对苏江说:“不用了,你留着,或者给更需要的人。”
言外之意她现在不需要了。苏江想了想,说:“好吧,不过我先放着,万一你还要呢?”
汤琳道:“不用了。”她瞥见苏江的唇,又道:“你就喝吧,看你嘴唇都裂了。”
苏江的确是很口渴,宋译把自己的水给了汤琳,汤琳不需要他的,于是他不再多说,仰头一口气将那小半碗水喝光了。
汤琳喝了水,精神大好,心情也不错,苏江也算解了一点渴,他把碗放在桌上,和汤琳喝的那碗放在一起,然后在汤琳对面坐下,和她说话。苏江问起汤琳和宋译出去考察的事,他听说他们走了不少地方。有一个馆员来叫苏江,苏江这才离开。
汤琳抬眼,四下一望,不知不觉天色已经暗下来。她端着那喝光了水的空碗,起身。
她走到宋译的房门外敲门。很快房门被打开。她扬了扬手中的碗,笑眯眯地对门里的人说:“还给你。”
宋译接过汤琳手中的碗,顺手将碗放在了旁边的木柜上,然后瞥了汤琳一眼,道:“呆到现在才回来?”
“和苏江说了会儿话。”汤琳说。
宋译又扫了汤琳一眼,转身往里走。
汤琳关了门跟进去。
“他给你的水喝了吗?”
汤琳抬头看着宋译的背影,说:“没。”
“为什么没喝?”宋译问。
汤琳看着宋译的背影又说:“喝了你特意留给我的,用不着了。”
宋译嘴角泛起一抹浅笑,继续往前走,到了桌边的椅子上坐下,这一桌一椅是他特意让酒店配的。坐下后,他抬头看着走过来的汤琳,说:“我虽然给你留了,但你如果还不够,苏江又给你,没有什么不能接的。”
“当然,我和苏江的关系向来不用客气,不过我也得响应宋参赞节约水的号召不是?”汤琳笑。
宋译似愣了一下,然后缓缓点头。
“不过,你竟然跟我说命令,架子不小嘛。”汤琳又想起了他之前让她喝水时说的话。
宋译没接话。
汤琳已经走到了宋译面前,她低头看着他,喊了声:“喂!”
宋译抬眼,两片唇忽然覆上来,紧紧贴在了他的唇上,柔柔软软,他的心跟着一跳。
“不就是想在我和苏江面前耍耍威风吗?看在你的唇这么干的情况下,我不跟你一般见识。”汤琳低声说,她那两片唇缓缓一动,和宋译的唇轻轻摩擦。
宋译微微眯了眯眼,但当他盯着那双妩媚的眼睛时,一时没说话。
汤琳又说:“你这唇,得好好润润。”
她的唇一张一合地,每一下都拨动着宋译的心弦。
“你-要-不-要?”汤琳一字一句地问,然后伸出了点点舌尖。
宋译忽然伸手扣住汤琳的后脑勺,张嘴,捉住。几乎是一瞬间汤琳的唇舌一下子完全被他掌控。她在他的股掌之中。汤琳也立即感觉到宋译的吻比以往多了一些什么,但一时又想不出到底多了什么,心里只觉真是奇怪,不过,这吻让人越来越心猿意马。
窗外的夜色渐渐浓了,干冷的风一阵一阵。良久两人的唇才分开。汤琳盯着宋译的唇看,低笑道:“总算有些水润了。”
宋译轻轻捏了一下汤琳的下巴,说:“好了,我还要处理事。”
说完宋译便收拾桌上的文件,然后拨打电话。他又一本正经起来了。汤琳听了几句,宋译是在给一位地理专家打电话。投入工作中的男人和刚才的样子判若两人,但他两个样子都让人喜欢,其中还有一个是外人不得而知的。汤琳的嘴角一勾,双手背在身后,缓缓走到窗户边上去,不打扰宋译打电话谈正事。不过她听出来了,对于西思贝普拉扎这个地方的情况,他在想更多的办法应对。
*
之后,宋译每天都会把自己分得的水再省下来给汤琳。每次出门巡视或考察汤琳就把宋译给她的水用瓶子装好放在身上,以便渴得不行了的时候喝。
以宋译为代表的中国大使馆方面及以梅尔先生为代表的约克乌大使馆方面每日继续将节约下来的水赠给普拉扎居民。虽然说这是杯水车薪,但连普拉扎政府甚至西思贝政府都对此无能为力,因此也没有别的办法,宋译他们对于普拉扎居民,只能是能帮一点是一点。
这次汤琳出门戴了一条红色面纱,一张精致的脸在面纱下若隐若现,只露了一双明亮的眼睛在外面。普拉扎紧邻沙漠,天气干燥,风沙大,但宋译他们和普拉扎本地人似乎天生能抵御这样的环境似的,很少有人戴头巾或面纱的。汤琳前几次出门回来都觉得不适应这样的条件,后来想法子在一个普拉扎人那里弄来了这么一条红色面纱,颜色倒正好是她喜欢的。
苏江看了汤琳一眼,嘴角一咧。汤琳朝苏江看过去,尾音拖长:“怎么?”
苏江立即笑道:“别有一番……"
此时宋译的目光也落在汤琳身上。汤琳这一番打扮别有一番风情,她总是散发出各种光芒,总是异常迷人。听到苏江开口,他不动声色。
却听苏江顿了顿,说了个“景致”出来。汤琳噗嗤一笑,宋译淡淡发话:“走吧。”
李林枫跟在宋译身后,应:“好的。”
汤琳和苏江也立即跟上。
而宋译猜到苏江是想说汤琳这样的打扮别有一番风情,只不过苏江那一顿,把“风情”二字换成了“景致”,倒算他会说话。
不过,新一天的考察开始了,没有人继续刚才的话题。
这次考察,汤琳发现普拉扎的情况越来越糟糕了。有人去别人的井里偷水,但那家里的水井里也没水,那人水没偷到不说,还被人捉住暴打了一顿。另外,甚至有人因为没有水喝而渴死了。
汤琳他们几人看到这样的情形神情都很凝重。
不过汤琳一行人每天也喝不上多少水,因此一天的考察下来,他们也都口渴得不行。这天汤琳又早早地把宋译留给她的水喝了,此时忽然有一种感觉,她会像普拉扎居民那样被渴死的。而其实除了汤琳有这种感觉外,苏江、李林枫也不例外。
“走吧,回酒店。”宋译说。
几人往酒店走。走了片刻,宋译的手机忽然响了,他停下脚步接电话。汤琳和苏江、李林枫停下脚步等宋译。
汤琳望了宋译一眼,又望了一眼四周。她所见的依然只有黄色的砂岩,和平时看到的没有任何区别。她的目光快速从一眼望不到边的砂岩上扫视,忽然她的目光一顿。几百米开外的砂岩上有一棵树,有两个人正站在那棵树下。她立即对苏江说了句:“我去那边看看!”说完就往前走。
苏江立即对李林枫说:“我跟去看看!”然后朝汤琳追去。
李林枫看了一眼汤琳和苏江的背影,然后收回了目光。
“去那边做什么?”苏江几步追上了汤琳。
“那两个人是约克乌大使馆的人。”汤琳冲前方抬了抬下巴。
苏江朝汤琳所说的方向看去,他看到了两个人的身影。几百米远,看不出是什么人。于是苏江问:“这么远,你怎么知道是约克乌大使馆的人?”
汤琳说:“你发现他们手上的东西了没有?”
苏江:“太远,看不清楚。”
“有个口袋。”汤琳说,“颜色和张京、秦岳提的口袋一样。而这颜色在普拉扎很特别,几乎没有人有。”
张京和秦岳便是中国大使馆里每天去给普拉扎居民送水的那两个馆员。他们俩每天送水时都是将水放在这样的口袋里的。
“他们拿了张京和秦岳的水!”苏江激动地说。
“不是,没有人敢拿我们大使馆送的水。只不过约克乌人也用这样的口袋给普拉扎居民送水。”汤琳道。
“所以,那两人是约克乌人。”苏江恍然大悟,然后又道:“就算是约克乌大使馆的人,那你过去做什么?”
“看看。”汤琳说。
苏江点头,约克乌一直在效仿他们的做法,他们过去看看约克乌大使馆里的这两个人要做什么是再正常不过的事了。
汤琳和苏江又走了片刻,看清了那两个人,看容貌果然是约克乌人。两人正站在树下说话,然后其中一人开始爬树。汤琳抬头朝树上一望,只见树上有几个瓷碗那么大的果子。汤琳立即对苏江说:“拉扎果!我们快点过去!”
“什么拉扎果?”苏江忙问。
“有很多水分的拉扎果!”汤琳说。
苏江虽然不知道拉扎果,但听汤琳这么说,他立即明白可以喝拉扎果里的水来解渴。
“只有几个!我们得快点!”汤琳又说。
苏江立即朝那棵树飞奔过去。到了树下,他一跳就抱住了树,迅速往上爬。
“唉!是我们先发现的!”树下的约克乌人立即嚷道。
苏江没理,继续往上爬。汤琳还在跑,她边跑边冲苏江喊:“加油!爬快点!”
苏江爬得很快,几下就超过先爬的约克乌人了。树上和树下的约克乌人都急了,纷纷叫嚷着“停下!不准和我们抢”。树上的那名约克乌人伸手抓住苏江的衣服,使劲拽着不让苏江往上爬。苏江的身子被拽得一晃。汤琳已经跑到树下了,她急忙大喊:“苏江小心!”
苏江扭头朝身后的约克乌人看了一眼,然后对着那名约克乌人踹了一脚。约克乌人被踹得放开了苏江,但很快又抓住了苏江的鞋子,用力拽。
宋译接完了电话,不见汤琳和苏江,听李林枫说汤琳和苏江的去向后立即跟了过来。此时宋译和李林枫两人走在途中,远远地就听见汤琳在喊“加油”以及“苏江小心”了。而苏江踹出那一脚时,宋译和李林枫正好看到。李林枫皱了一下眉,不禁出声:“唉,这苏秘怎么能踹约克乌大使馆的人?”
而李林枫刚说完这句就听汤琳喊:“苏江,用力踹!”
李林枫的眉头皱得更紧了:“汤琳还敢火上浇油!”说这话的同时,他在心道:“苏秘,你千万别再踹了!”
47/58 首页 上一页 45 46 47 48 49 50 下一页 尾页 |