|
不过这些景色终究慢慢地在眼前消失了。经过十二个多小时的车程他们到达了离普拉扎最近的下丘机场，再从下丘机场乘坐到西思贝首都卡沃的飞机，飞行时间两个半小时。再从机场坐大使馆的车回大使馆。苏江早就联系了大使馆的馆员派车来接。而这一段车程又是一个多小时。经过快二十个小时的舟车劳顿,汤琳他们终于回到了大使馆，此时已经是凌晨一点了。
而大家一回到大使馆就开始下雨了。轰隆隆的雷声响起，又是一场暴雨。卡沃和以往一样多雨，暴雨时不时侵袭，匆匆而来又匆匆而去。普拉扎的人们却在为水发愁。大家抬头看着这样的雨都感慨万千。
“大家一路辛苦了，都回去休息吧。”宋译对大家说。
一道闪电劈来，大家收回目光，提着行李箱互道晚安，陆陆续续散去,只剩下宋译和汤琳。宋译转身，向汤琳走去，接过她手中的行李箱说：“走吧。”
“苏江跑得真快，我正想请他帮我提行李箱的。”汤琳小声说。
宋译瞥了她一眼：“我在你还求别人？”
“这么多人，我又不能喊你这个参赞帮我提。”汤琳轻轻笑。
“行了，跟紧我。”宋译白了她一眼，提着箱子就往楼上走。
宋译把汤琳送回了房才又回自己的房间。
同一天，梅尔一行人也回到了约克乌大使馆。
暴雨很快就停了，翌日又是一个阳光明媚的日子。没有休息，大家又一如既往地投入到大使馆的工作中。
汤琳端起办公桌上的水杯缓缓喝了一口白开水，感慨，水来之不易。不过，在去普拉扎之前，宋译原本计划要去西思贝整个南部城市考察的，但最后却提前回来，原因除了普拉扎缺水外，宋译还说过有更重要的事。汤琳不知道到底是什么更重要的事。她正想着就被宋译叫去办公室了。
汤琳进宋译办公室时，宋译和李林枫正在说话。她轻手轻脚地在宋译的另一边坐下，形成宋译在中间，她和李林枫坐于宋译两侧的情形。
“在普拉扎的时候接到乔万外长的电话，恰巧那时酒店断供水，而沙漠里起了沙尘暴，汤琳出了意外，所以没跟你们提。”宋译缓缓说。
李林枫表示了然，但他的眉头已经拧成了一团，因为西思贝的外长乔万在电话里对宋译说的事是希望中国无偿帮西思贝建设高铁。
宋译还在普拉扎的时候，乔万忽然给宋译打电话，说他的一位朋友去中国的时候乘坐了中国的高铁，回来后对他惊叹中国高铁如何如何快，如何如何稳，要是能在西思贝建设高铁就好了。
“我们的高铁在世界上的确是响当当的，但不是什么地方都可以建的。一条高铁专线动辄上万亿人民币，还无偿建设，怎么可能？”李林枫说，“西思贝的基础设施这么落后，路这么烂，不应该先把公路修好吗？这一来就想建高铁？怎么想的？西思贝人烟又稀少，无偿建设绝对不行！”
汤琳总算是听出了是什么事了。西思贝的人竟然想让中国给他们无偿建高铁。“真是异想天开！”汤琳忍不住说道。
“对！异想天开！”李林枫接着说。
“他们一点儿都不付出，世界上哪有这么好的事情？把我们当傻子吗？”汤琳又道。
李林枫：“可不是？”
宋译看了一眼汤琳，又看了一眼李林枫，笑了笑。“你们两个很少有意见相同的时候，这次倒是很统一。”
李林枫看了一眼汤琳，缓了缓，声音降了几分：“就事论事。”
“一码归一码。”汤琳道。
李林枫忍不住又说：“我们直接回卡沃就是因为这件事吧？”
“是的，乔万外长要立即当面和我谈。”宋译说。
李林枫：“依我看，这件事没什么好谈的。”
“那么我们就先通气到这里，”宋译抬手看了下腕表，“我们现在去见乔万外长。”
“是去回绝还是？”李林枫立即问。
宋译道：“当然是拒绝。”
李林枫和汤琳都放心地点了下头。但宋译刚要起身走，李林枫又皱眉道：“就这么拒绝应该不会引起不良的后果。”
“能有什么不良的后果？合作谈不拢很正常，更何况这还不是合作，是他们单方面异想天开。”汤琳说，“如果就因为我们不答应无偿建设就影响了我们两国的关系，那……”
宋译和李林枫都看向汤琳。
汤琳昂了昂首：“那我觉得影响了就影响了。”
李林枫想说什么，但一时之间又无话可说，总之他是不赞成这样无偿建设的。
“放心，概率很低。”宋译说。他是指拒绝无偿建设高铁这事会影响两国关系的概率很低。
李林枫问：“稳妥起见，宋参赞要不要请示一下罗馆长？”
罗玉光大使仍然蹙在大使馆。
宋译道：“不用。我一接到乔万的电话就向罗馆长汇报了，并建议拒绝，罗馆长也赞成我的建议。”
原来如此，李林枫和汤琳都恍然大悟，刚才宋译所说的通气实际上就是知会他们一声。
汤琳和李林枫跟着宋译去见西思贝外长乔万。宋译委婉地拒绝了乔万提出的无偿建设高铁专线。乔万表示了遗憾。
约克乌大使梅尔听说这个消息后，忍不住笑道：“西思贝的人想得还真美，竟然让中国无偿给他建设高铁？”
“大概是以前中国给他们援建了医院，所以现在还想着能援建高铁吧。”卡尔吉道。
梅尔却又说：“不过，对于我们这倒是一个好机会。”
“我们帮西思贝建？”卡尔吉立即接道。
梅尔：“当然不可能！”
“那为什么对我们是个好机会？”卡尔吉疑惑。
梅尔说：“西思贝和中国没谈拢，西思贝多多少少会有所芥蒂。”
“没谈拢很正常，不是每一场外交谈判都能谈拢，不是每一场外交磋商都能成功。西思贝不至于会生出芥蒂来吧？”卡尔吉说。
“正常情况下不至于，但我们不能袖手旁观，而且要趁机拉拢西思贝，修复我们和西思贝之间的关系，对我来说不难。”梅尔胸有成竹。
“卡尔吉先生，现在跟我一起去西思贝政府大楼找乔万外长吧。”
*
两日后，苏江收到了几个企业的求助电话，说是他们向西思贝政府申请的项目全被打回来了。三日后，苏江又收到几个企业的电话，说西思贝政府不再给予他们优惠政策。
苏江了解了一下情况，西思贝政府在削减中国企业优惠政策的同时，给予了约克乌企业优待政策。苏江立即向宋译汇报。
“宋参赞，西思贝在制定这些政策的时候知会过我们吗？”苏江问。
宋译站在窗边，单手插在裤兜里，说：“没有。”
“这是怎么回事？需要我联络西思贝相关部门吗？”苏江问。
宋译阻止：“不用了，我知道怎么回事。”
“怎么回事？”苏江疑惑地问。
“我说概率低，却还真发生了。”宋译叹道。
苏江仍一脸疑惑。
宋译说：“我们拒绝无偿给西思贝建设高铁这件事影响了我们和西思贝的关系。”
“这转变快得让人难以置信。”李林枫从外面进来，忍不住说，“原本我们和西思贝的关系渐渐好起来了，这一下就降了温。”
“因为有人从中挑拨。”宋译断定道。
李林枫想了一下，立即就明白了宋译的意思。“约克乌真是无孔不入。”
“原来是约克乌在搞鬼！这种事已经发生过无数次了。他们就喜欢在暗地里干些勾当！”苏江恍然大悟，“宋参赞，那我们现在要怎么处理？”苏江问。
宋译想了一下，说：“叫汤琳来。”
“我这两天一直忙，汤琳出去帮我办事了，是替我去西思贝政府大楼拿资料。”苏江说，“她昨天就去了一趟，没拿到，今天一大早又去了。不过，奇怪，今天也去了一个上午了，还没有回来。”
“什么资料？”宋译看向苏江，问。
苏江说：“西思贝即将公布的《西思贝最新进出口商品税目意见稿》。”
这算是西思贝内部资料了，不过，在西思贝有把这意见稿给各国大使馆的先例。
“汤琳这是被卡了。”李林枫不由得说道，“只怕是她今天也拿不回来这个资料。”
“叫她回来。”宋译说。
作者有话要说：快写到完结的情节了，泪目
争取这周正文完结
第九十三章
阳光从半空中直射下来,西思贝政府大楼前面那一排绿色芒果树的影子变得很短，被阳光照射的地面变得刺眼。汤琳坐在西思贝政府大楼的一间等候室里的黑色皮沙发上，面色从容，姿态优雅,但她心里早已把西思贝的一些官员暗骂了几百上千遍。她昨天就来拿资料,等了一天,这里的工作人员说签字还没下来，让她今天来,而今天她又等了一个上午了,还没拿到签字,说资料负责人一直在看、在签各种文件,还没忙过来。西思贝有把这种资料给各国大使馆的先例,但拿资料前必须要有负责人的签字,但这次西思贝人明显是故意不签字的。
外面的脚步声响起，汤琳抬头,一个身穿黑色西装的女人走进来，后来介绍是资料签发的负责人。
“汤小姐，非常抱歉,我刚接到指示，这份税目意见稿还需要一些改动，所以暂时不能给你。”西思贝资料负责人说。
汤琳一听就在心里直骂：“骗鬼呢！这不是故意不给我们资料吗？”昨天来的时候没有说“指示”，现在才告诉她，谁信？
汤琳：“刚刚接到的指示？”
资料负责人说：“恩……刚刚接到的指示。”
汤琳：“这么巧吗？”
“非常抱歉让汤小姐等了这么久。”负责人一脸歉意。
汤琳看了负责人几秒，看来她今天是拿不到这份资料了。她从沙发上站起身来依然微微笑道：“那非常遗憾。”
汤琳从西思贝政府大楼出来，坐上大使馆的车，心里忿忿。她等了这么久都没拿到资料，白跑了两趟。但她很清楚为什么拿不到资料,因为宋译拒绝了给西思贝无偿建设高铁。西思贝竟然真为了高铁而心生芥蒂，从而影响了本来已经越来越好的关系。这西思贝，人心不足蛇吞象不说，还拿这个说事，简直不要脸。汤琳让司机开车。苏江打电话来的时候车子已经快到大使馆了。
*
到了大使馆，汤琳直接去宋译的办公室，因为刚才苏江给她打电话时说的是宋译让她回来，并且苏江也在宋译的办公室里。汤琳琳进去后，看到除了苏江在里面，李林枫也在，他们的样子像都是在等她。
“宋参赞、李秘、苏秘。”汤琳走进办公室，分别招呼了一声，又皱眉道：“我没拿到资料。”
宋译、李林枫、苏江都看向汤琳。李林枫心道，果然不出他所料。苏江连忙问：“西思贝方面怎么说的？”
汤琳把西思贝人的话说了一遍。
“这是故意不给你资料。”苏江听完后轻哼了一声。
汤琳点头，秀眉微蹙。
“没关系，现在的情况，你拿不到很正常。”宋译看着汤琳说。
“对，不仅不给你资料，西思贝还把提供给中国企业的一些优惠政策取消了。”苏江接着道，
“我们回卡沃才几天？变得真快！”汤琳“啧”了一声，“高铁的事竟然真影响了两国的关系。”
李林枫说：“现在想想怎么修复关系吧。”
“我看没什么好修复的。”汤琳嘀咕。
李林枫看了汤琳一眼。
汤琳皱眉说：“我还是那样的观点，西思贝不过一个弹丸小国，这关系影响了就影响了，看以后谁更后悔。”
汤琳对西思贝想要中国无偿建设高铁以及建高铁不成就各种不合作而心生厌恶。
“我们帮助西思贝建了医院，他们却想要更多，以后怕是永远都不满足，我们可不是冤大头。友好关系要靠这样来维系，我认为这种友好不要也罢。说到底，西思贝这样的国家对我们造成不了什么影响。”汤琳又说。
李林枫见汤琳那义愤填膺的表情，忍不住笑了一下，他说：“我们援建医院，一方面是出于大国的人道主义精神，一方面和西思贝的关系更近，我们的企业也陆续得到许多项目，许多优待政策。不过，就建高铁来说，我赞成你的意见。但，关系还是要修复的，多一个朋友比多一个敌人好。”
汤琳吃了一惊，李林枫竟然说他赞成她的意见，这简直是破天荒的事。她回过神来，说道：“嗯，你说得也有理。”
见汤琳和李林枫的样子，宋译和苏江的嘴角都微微扬起。“那宋参赞，现在我们要怎么修复关系呢？”苏江转头问宋译。
刚才宋译让苏江叫汤琳回来，不知道是不是已经有主意了。
宋译看向汤琳，说：“吃了午饭后跟我一起去最近的重点项目及一些中国企业工厂看看。其他的先等等。”
“好的。”汤琳说。
苏江和李林枫也说：“好的。”
*
午饭后汤琳便跟着宋译去实地了解中国在卡沃的重要项目以及一些中国企业和工厂。这些项目、工厂企业里不乏一些西思贝工人。有企业称，他们向西思贝政府申请的项目被拒是他们没料到的，因为他们各方面的资质都是非常好的。
“我们会帮助你们的。”宋译对他们说。
宋译去的地方多，回到大使馆时已经是晚上了，办公区里还有两间房亮着灯，是苏江和李林枫的办公室。宋译转头对身旁的汤琳说：“今晚也要辛苦你加一下班，有些东西要尽快翻译出来。”
汤琳一只手揉额头，一只手揉腰，苦着脸说：“哦。”
两人朝办公区走，然后上楼。宋译有资料给汤琳翻译，因此汤琳跟着宋译进了办公室。
“过来吧。”宋译开了灯，走到办公桌后坐下，从抽屉里拿出一沓资料，抬头看着汤琳。因为汤琳还站在他的办公室门口，一副快没气儿需要安慰的样子。
汤琳慢吞吞地走到宋译面前，低头看着宋译放在桌上的那一沓资料。那一沓资料大约五公分厚，堪比一本字典，但页面比字典可大多了。“今晚翻译出来？”她瞪大眼睛。
宋译：“嗯。”
汤琳正想说她是神也完不成，宋译却又说：“中一外出来的高材生，在翻译司也出类拔萃的人，这应该难不倒你，对吧？”
汤琳红唇微启，一时无言。
苏江和李林枫在这时敲门进来。宋译抬头看向二人，汤琳侧了侧身也看向来人。
“宋参赞回来了？”苏江笑着问。
“嗯，今天你们俩都在加班？”宋译看了一眼苏江，又看了一眼李林枫。
“对。西思贝的态度忽然转变，一些事也要调整。”李林枫说。
53/58 首页 上一页 51 52 53 54 55 56 下一页 尾页 |
