这样一来,阿穆轻易地便已知悉她父母的幼稚的恋爱故事。这故事虽然讲述得充满情感,但是对我们却早已不再新鲜。
作者有话要说:
*改编引用自《反与正·婚礼集·夏天集》作者 加缪
《叶甫盖尼·奥涅金》普希金
第142章 终章
秋天的风都是从往年吹来的。当我站在国王十字街车站的那刻突然认识到这点。
眼前的景象恍若当年。
“妈妈,我们还有多远?”
女儿的声音将我从记忆中唤回。
“马上就到了。”
我摸了摸她的脑袋,回头冲德拉科招招手,示意他跟紧些。后者推着行李车艰难地从人潮中挤身朝我们跟进。
女儿回头望了一眼父亲,然后扬起小脸和我抱怨,“我讨厌秋天。我不想离开你们。”
“别这么说,宝贝。”
秋天也很好。空气香甜。一切充满希望,温柔又热烈。
今天是九月一日,大战后的第二十个开学日。也是我和德拉科送我们的女儿上学的日子。
“就是这儿了。”
我在国王十字街车站的第9和第10站台之间的隔墙旁停下。德拉科很快赶了过来。行李车顶上放着一个笼子。里面的猫喵喵地叫着。引得经过的麻瓜纷纷侧目。
“我们要怎么进去?撞墙吗?”女儿走到墙边伸手摸了摸然后回到我身边。不安地问。
“别担心,不会有事的。”我安抚道,“如果你害怕,只需要闭上眼睛往前一冲,再睁开就到站台了。”
“不,我拒绝。”她用求助的眼神看向德拉科。
“爸爸,我们为什么不使用门钥匙?”
“你妈妈希望你可以体验一下这种上学方式。”他故意压低嗓音,一本正经地胡说八道,“听说每年都有进不去的倒霉蛋。撞伤撞傻的大有人在。”
女儿的小脸顿时变得煞白,下意识握紧了我的手。
“别吓唬阿穆。”我没好气地瞪了他一眼。
这家伙为了不让女儿进格兰芬多简直是丧心病狂!
“好吧,我承认,刚刚的话有夸大的成分。”德拉科正色道。
“那些进不去的都是麻瓜。阿穆,你是个有天赋的女巫。你不会又有事的。”
然而女儿受到了惊吓,无论德拉科说什么,她都倔强地死活不肯迈出一步。两人僵持不下。德拉科无奈地将目光投向我。
“阿穆向来更听你话。你和她好好说说。”
“我不管,你惹出的事自己解决。”我露出一抹假笑,双手抱在胸前。静静欣赏某人手足无措的模样。
让你没什么事吓唬自己女儿玩!这回玩大了吧!活该!
“我错了,查尔娅。”德拉科低声下气地道了歉。
“下次不会了。”
“你还想有下次?”我瞥了他一眼,“阿穆进哪个学院是她自己的事。你不许再干预了。”
“是是是,我知道错了。”
鉴于他认错态度良好,我这才蹲下身,使阿穆的脸比自己的略高一点。
而德拉科只看到我跟女儿低声说了几句,她的情绪便稳定下来。
“好了,我们该出发了。”我拍拍女儿的小脑袋笑着起身。
“你护着她进去。”我看向德拉科。
女儿不情愿地从他手里接过推车。他从身后环住她。女儿稍稍畏缩了一下,但没有反抗。德拉科带着她往前跑,逐渐加速。
快到隔墙时,德拉科突然松手。女儿感受到了来自父亲深深的恶意,回头望向我。
可是由于惯性,她来不及松手,连人带车冲向了隔墙。
“啊——”伴随着女儿“撕心裂肺”的尖叫声,她顺利进入了九又四分之三站台。
德拉科望着她消失的位置明显松了口气。“谢天谢地,她这样是不会进格兰芬多了。”
“那可说不定。”我伸手捶了他一下,为他刚才那幼稚的举动。
“去年哈利的孩子还进了斯莱特林呢。”
德拉科显然不喜欢听我谈论这个。
“好了,我们也进去吧。别让阿穆等太久。”他转移了话题,牵起我的手。我们一同奔向隔墙。
如此一来,我们一家人都进入了九又四分之三站台。
站台被红色的霍格沃茨特快列车喷出的大量白色雾气笼罩着,模糊的人影在雾气中涌动,但蒸气太浓了,很难看清人们的面孔。看不见人的说话声听起来异常响亮。云雾般翻滚的蒸气中,我貌似听到女儿的抽泣声。
当然,这一定是我的幻觉。
阿穆是个坚强的小姑娘。自从她三岁后就再也没哭过鼻子。这一点完全不随她的哭包爸爸。每当德拉科反驳时,我总会拿出纳西莎珍藏的相册指给他看。
嗯,话题扯的太远了。当务之急是先找到女儿。我和德拉科在人满为患的站台找了好久,最后是金妮叫住了我。
彼时,阿穆一脸淡定地站在她的身边。波特家的小女儿也来了。她拉着母亲的衣角,怯生生地和我打了声招呼。
“抱歉,是我疏忽了。谢谢你帮我照看她。”
“没关系,我一眼就猜到她是你的女儿了。”金妮笑着摆摆手。她剪了那头飘逸的红色长发,只留到肩部。头发打着卷,多了几分温婉。
“还有,欢迎回来。”她给了我一个大大的拥抱。
“真遗憾错过了你的退役仪式。”虽说金妮完全不在意,我却有点不好意思。
确实,近几年为了开拓法国的美妆魔药市场,我和阿穆一直住在法国。而德拉科也主动要求调到魔法部的外交部门任职。这样一来,我们全家就算是暂时移居法国了。
直到阿穆十一岁时,我们才搬回英国。毕竟在考察了布斯巴顿魔法学校的教学质量之后我们决定让阿穆回到霍格沃茨上学。
这时哈利带着两个儿子:詹姆和阿不思走了过来。身后还跟着面色难看的德拉科。好在他看到阿穆后脸就没那么苍白了。
德拉科和哈利之间似乎有种微妙的吸引力,甚至可以说是注定的宿敌论感。明明两人互看不顺眼,还总能碰到一块儿。为数不多的几次见面也都是火.药味十足。
为了防止魔法部傲罗办公室主任和新任魔法部副部长在站台上大打出手,我和金妮默契地把各自的丈夫拉到一边。
顺便说一句,魔法部经历了几番改革。傲罗办公室现已成为独立司法部门,不再归属于魔法部。两者与威森加摩审判机构互相监督、互相约束,形成了三权分立的状态。
据说这是魔法部现任部长格兰杰女士从美国麻瓜zheng体那儿学来的。
也就是说,哈利和德拉科谁也管不了谁。但作为正部的赫敏可以压后者一头。
“去吧,和金妮阿姨的儿子们打个招呼。”我低头看向女儿。她点点头,非常乖巧地走到两个男孩子面前。
“你好,我是阿穆.马尔福。”
女儿落落大方地伸出手。詹姆微微一愣,随即扑哧一声笑了起来。他笑的过于夸张,手也跟着乱颤。女儿伸出的手停滞在半空,气氛一时间有些尴尬。
这样很不礼貌。金妮低声叫了詹姆的名字,示意他收敛些。
“你笑什么”女儿问。
我很欣慰她即便有些不悦还能保持淑女该有的品格。在这一点上,我不得不佩服纳西莎的礼仪教导非常成功。
“没什么,”詹姆耸耸肩,看向身边的弟弟,“说实话,这个名字有点奇怪。你不觉得吗?”
见阿不思没有接话,他又继续说道,“秘密恋情还是风流事?你父母起名可真有意思。”
[注:英语中的含义]
女儿不卑不亢地说,“我妈妈曾告诉我:你是我们最珍视的宝物。你的名字是这世上最宝贵的东西。它能战胜一切。它的名字是爱。”
[注:法语中的含义]
“amour,你懂不懂?”女儿在金妮看不到的角度冲詹姆翻了个白眼。
“抱歉,是我理解错了。”詹姆也不气,笑眯眯地歪了下头。“为了表示歉意,请允许我帮你把行李抬上车去。”他主动把阿穆的箱子和装有猫咪的笼子搬上列车。总算有点英伦绅士的风度了。
只留下阿不思一个人杵在女儿面前。
“你也觉得我的名字很可笑是不是?”
“不,不是的。”阿不思慌忙否认。
“那你盯着我看做什么?”
“你……你很漂亮。”他窘迫极了,小脸红红的。
我和金妮对视一眼,都悄悄笑了。然后我们听到女儿继续问。
“你是哪个学院的?”
“斯莱特林。”阿不思声音小了很多,“虽然我的爸爸妈妈和爷爷奶奶都是格兰芬多。”
“噢,很有趣。”女儿挑起眉。这个动作是跟德拉科学的。
“你呢?”
“我不知道。我今年入学。”
“斯莱特林怎么样?”
“还不错。”
阿不思讲述的、在斯莱特林的经历让女儿放下戒备心。因为他去年拥有差不多的纠结和困惑,两人聊的很投机。
“别紧张,阿穆。”阿不思说,“无论你去哪个学院,我都支持你。”
“阿不思还挺会安慰人的。”我扭头小声和德拉科嘀咕。没想到他却倏地变了脸色。
德拉科一言不发地走到哈利面前,恶狠狠地威胁道。
“你最好管住你的儿子。倘若他敢打阿穆的主意的话——”
“你放心,没人想和你做亲戚。”哈利回击道。
“你这回回到英国,别忘了给赫敏交一份报告。副部长。”他故意咬重了副部长的发音。
“不用你提醒,波特。”德拉科咬牙切齿道。但碍于周围不少送子女上学的家长都工作于魔法部,只能“友好”地拍了拍他的肩膀。哈利疼的龇牙咧嘴,也不甘示弱地回握了德拉科的手。两人又暗暗较劲了一番。
还是这么幼稚。
我和金妮对视一眼,都从彼此的眼里看到了无奈。
“莉莉明年就到了上学的年龄吧?”我看向紧拽着母亲衣角的小女孩挑起话题。
“是啊,真舍不得她。”金妮说着摸了摸莉莉的脑袋。
“你在法国这几年怎么样?”
“还不错。”
我们有一搭没一搭地聊了几句。目光却始终离不开孩子们。
短短几分钟内,女儿似乎已经和阿不思建立起友谊。他们正在交换巧克力蛙的卡片。
“看!这是我妈妈。”阿不思拿起一张卡片,脸上写满了自豪。
“史上得分最多的击球手!”
“你知道罗格朗吗?”
我跟身边的金妮说,“著名的法国魁地奇解说员。他都为你的退役感到惋惜。 ”
“没什么可惋惜的。圣弥尔那场比赛我就已经感到体力不如从前了。打的也很艰难。再加上我那时刚刚怀上莉莉,便退出了。”
金妮笑笑,把莉莉搂的紧了些。她告诉我,她现在给《预言家日报》供稿。是体育版块的专栏记者。
“这是我妈妈和爸爸。”阿穆也拿出她珍藏的卡片,展示给阿不思看。
金妮探头饶有兴趣地从女儿手里拿过卡片仔细读起下面的一行介绍来。
我瞥了一眼卡片上德拉科那掩饰不住的得意(欠揍)之情,觉得又好气又好笑。
就在前年,德拉科多年的愿望实现了——我们俩都登上了巧克力蛙的卡片。以著名美妆魔药大师和驻法外交家的身份。
虽然他嘴上说着低调,不足挂齿之类虚伪的客套话,还是私底下斥巨资从英国买了一大批巧克力蛙回来。
他只顾着把印有我们的卡片裁下来。剩余的部分就不管不顾了。于是那些活蹦乱跳的巧克力蛙把家里搞得家里鸡犬不宁。
尽管我和女儿尽可能最大限度地食用巧克力蛙,但也未能将它们全部消灭(毕竟那玩意腻的掉牙)。
那段时间我天天为了如何捕捉和处理巧克力蛙而头疼。相比之下,德拉科却高兴的不得了。他整日把卡片揣在身上。至于是否拿给同事们炫耀就不得而知了。
“我听哈利说,马尔福在法国魔法部确实干的不错。否则赫敏也不会把他调回到英国来。”
金妮的夸奖让我很不好意思。
“事实上,他更喜欢拿钱摆平麻烦。不过他也投资了不少麻瓜的生意。至少不会亏本。”
“也不一定。”我想起最初到法国那年的情况改口道,“或许他会亏,但我肯定会赚回来。”
“真有趣,你们夫妻都在赚法国人的钱。”金妮抿嘴一笑。一直躲在她身后的莉莉突然松开母亲,向前跑去。
此刻蒸气消散了一些,我抬眼发现罗恩和赫敏站在距我们五十米开外飘浮的雾气中。
他们身前的两位想必就是韦斯莱家的大女儿罗丝和弟弟雨果。
“我想死你了!”
莉莉兴奋地扑进高个儿女孩的怀中。
见我们走来,赫敏和罗恩分别热情地拥抱了我、金妮和哈利。轮到德拉科的时候,罗恩撇撇嘴没有动作。
“罗恩。”赫敏低声提醒。
他这才伸手和德拉科握了一下。虽然表情很勉强。
“我现在的车技越来越好了是不是?连你们妈妈都夸我进步了不少。”
为了缓解尴尬,罗恩低头问自己的子女。
“还不错,爸爸。你倒车的时候还有点吃力,希望你可以继续努力。”罗丝一板一眼地答道。
“拉文克劳?”我小声和金妮低语。
“罗丝是格兰芬多。”
“那雨果呢?”
“他和莉莉同岁,明年才入学。”
詹姆这个时候回来了。还带来了一个棕色头发的年轻人。
或许是因为离开英国太久,我竟然没认出这个高个儿腼腆的男生是我的教子!当然,他也没有认出我。
我和他聊了几句,然后得知他真的如我所言去了赫奇帕奇——他母亲的学院。
“查尔娅教母,你看上去很兴奋。”
“还好吧,”其实我已经笑的合不拢嘴。不仅是因为泰迪成为了我们赫奇帕奇的一份子,更重要的是,二十年前的赌约他们全输了。
我高高兴兴地回头,看见罗恩正和哈利勾肩搭背地嬉笑。赫敏则一脸严肃地跟德拉科交待着魔法部近期的工作任务。
“拜托,今天就不要谈工作了好不好?”罗恩亲了一口赫敏的脸颊就去搬罗丝的行李了。
赫敏不好意思地抿起嘴,神情间柔和了不少。也不再继续和德拉科聊工作的事了。德拉科明显松了口气,走到我身边和泰迪握了握手,算是认识了。
“替我向你父亲问好。”我又问了泰迪一些学校的事,哈利走过来询问泰迪这个假期是否还来家里做客。
163/174 首页 上一页 161 162 163 164 165 166 下一页 尾页 |