|
“――哎？！”
她后知后觉地反应过来：“你看过我翻译的文章？”
许知蕴对自己的笔名并不会藏着掖着，但当先前程烨然问她时，她只觉得对方是在进行“礼貌性询问”。
得知一个人在向杂志投稿，出于礼貌问问笔名，再正常不过的事。
她没想到程烨然会看。
“是、是哪本杂志上的？”她有些磕巴，“我投过好几家杂志来着……”
程烨然说：“是有专栏的那一家。”
那个专栏的名字叫“悬疑情感”。
许知蕴喜欢看恐怖悬疑片，因此对这类故事非常感兴趣。杂志是月刊，她每月都会供一篇猎奇悬疑类型的翻译稿：月夜追凶啦、暗杀啦、破案啦……翻译自己喜欢的类型的故事，已经不单纯是工作了，而是一种享受。许知蕴最喜欢在晚上，特别是下雨的晚上，做这类故事的翻译――因为很有氛围感嘛！
“咳咳。”她装模作样地轻轻嗓子，语气里带了些自己都没发现的期待，“你也喜欢看这类故事吗？嗯……我翻得还不错……吧？”
程烨然单手撑着下巴，望着她，忽然在许知蕴略显惊讶的目光下，伸出手来，轻轻摩挲了一把她的头发。
许知蕴的头发乌黑发亮，很柔软，像一条上好的绸缎。她坐在餐桌的对面，隔着血液和皮肤，感受到他手掌心隐隐约约传来的温热。
仅仅在她头上停留了两三秒，他的手就收回去了。
很绅士很温柔的一次触碰。
但就在那一刹那，许知蕴的心中忽然升起某种她自己都不敢置信的勇气。
她一把伸出了手，捉住了对方白皙修长的手指。
这下换程烨然愣住了。
许知蕴则在心里尖叫。
……Oh my God！我本来是想捉他手腕的！一下子距离没掌控好，莫名其妙就变成十指相扣了！
两个人的手都很暖，相触的地方，温度蔓延到四肢百骸，就像是有一簇小小的火焰在燃烧。
他们一时都没说话，气氛瞬间变得静谧起来。许知蕴恍惚有种错觉，似乎他们不是坐在小小的日料店，而是身处雷蒙德・卡佛的诗。
“我――”
她深吸一口气，语气十分诚恳，假装自己不是在为这瞬间的尴尬找借口：“我――我太感动了！你知道的，对于一个译者来说，能够遇见喜欢的读者，是一件多么开心的事……”
虽然吧，这算是摆脱尴尬局面的托词，但许知蕴这番话却是真心的。
每一个文字工作者，都会因为有人喜欢自己的文字而开心，哪怕她只有一个读者。
程烨然的面上还是挂着那样的笑容，只是眸色深沉了些许。
“然后呢？”他轻声问道。
“……啊？”许知蕴没想到这一层，卡壳了，“没、没什么然后，我就是……一时激动……”
还能有什么要说，还应该有什么要说的？
她的大脑飞速运转，却猛然感受到手上传来一阵不容忽视的力度。
程烨然用掌心拢住了她的手指。这像是一场再自然不过的握手，又像是在为她取暖。
“手太冰啦。”他扬眉道，“大夏天的。”
这场短暂的，如梦幻般的触碰就此结束。他们又退到了“正常”的社交线以外，似乎刚刚的举措只不过是朋友之间的相互关心。
许知蕴这才感受到，刚才由于紧张，自己的指尖由于出了汗，被店里的空调一激，反而变得冰凉。她低头揉了揉自己的手指，有些不好意思。
“你会有很多读者的，相信我。”程烨然说，“到时候你要是出名了，记得给我写签名哦。”
他的语气很笃定，就像是在阐述一个既定的事实。
许知蕴看着他，目光隐晦地从他的睫毛流连到他的眼睛。
很深邃的墨色，就像是万丈高楼还未平地起时，周末的夜晚，抬头仰望所看到的星空。
都说眼睛是心灵的窗户，那这样一双眼睛的主人，在刚刚那场电光火石之中，又究竟在想什么呢？
那天晚上，许知蕴又失眠了。
没有熬夜，没有晚上喝咖啡，也没有因为肚子饿从梦中惊醒，而是躺在床上，翻来覆去像个煎蛋，白噪音也听了、睡前也不玩手机了、不做运动了……可是就是睡不着。
许知蕴无奈地翻身坐起，打开了房间的灯。
反正明天也不用上班。不是睡不着吗，那就熬夜好了。正好加班加点把要翻译的书多看几页。
我要让这个身体知道谁才是真正的主人！
她面无表情地想着，挪动到书桌前，把书打开。
但过了半小时，她发现自己完全读不进去。那些英文字母们就像小蝌蚪，在空气中游来游去，就是不进脑子。她读完一页，差点要翻过去，才惊诧地发现自己虽然看懂了每个单词，但却完全没有去理解文本的意思。
……就这个状态，还怎么工作啊。
许知蕴叹了口气。
桌上绿色的小恐龙们一字排开，从矮到高，像忠诚守护这张书桌的小卫兵。许知蕴把三只都抱起来，揉搓着它们毛茸茸、软乎乎的脸蛋，闷声道：
“小朋友们，你们都很聪明……那么来告诉我，你们的设计师，到底在想什么呀？”
小恐龙的豆豆眼静静地看着许知蕴，不作回答。
第18章
◎“吵架了？”◎
熬夜的后果之一是第二天睡到太阳晒屁股，之二则是第二天六点半就精神抖擞地起床。
昨晚，许知蕴质问可怜的小恐龙无果后，就打开手机开始看悬疑片。这部电影精挑细选，某瓣高分，但许知蕴看到一半就把它弃了，实在是逻辑太奇怪。
没有电视消遣，许知蕴只好继续打游戏。这次的任务莫名其妙很顺利，她打了一个小时，简直是超额完成任务。带着这样亢奋的心情，许知蕴从凌晨两点半睡到第二天一大早，就睁开了眼睛，从床上蹦了下来。
……好饿。
熬夜果然大大地消耗人的精气。她洗漱完，走进厨房，一口气给自己煎了三个糖醋荷包蛋，顺带用面包机烤了个吐司。
真香。许知蕴感慨于自己厨艺的进步。
吃完早饭，她又开启了一天的工作。日历上的每一页都标注了今日要完成的小目标，只有每天晚上将那些目标通通打上勾，睡觉时才会安心。
忙了一上午，吃饭时许知蕴终于有空打开手机，发现微信上弹出好几个红点点。
发信人是周颂。
先前见面时，周颂得知她是程烨然的朋友，便和她加了微信，不过两人除了一开始打招呼外，根本没聊过天。
现在找她什么事？
许知蕴戳开绿泡泡。周颂给她发了两句话，第一句是：[今天咖啡馆搞活动，截止下午三点全部半价，还送甜点哦！]
这个活动还是很有必要参与的。作为薅羊毛忠实爱好者，许知蕴不会放弃任何一个打折的机会。
第二句则是：[哈罗，猜我看到什么？烨然被搭讪了，嘿嘿。]
后边还跟了个“苦笑”的小黄脸表情，透露着一丝贱兮兮。
许知蕴先是长按回复了搞活动的那条，随后给他丢了个无语熊猫头的表情包。
许知蕴：[程烨然被搭讪，关我什么事？]
喜欢当服务生的周颂看来在偷偷摸鱼玩手机，消息回得飞快：[你不是烨然的相亲对象嘛。]
许知蕴：[……相亲这事已经过去了，何况我们对彼此都没啥感觉，只当是朋友。]
周颂：[我是坚定的‘男女没有纯友谊’主义的拥护者。]
许知蕴反驳他：[那我就是坚定的‘男女有纯友谊’主义的信徒……对了，你那个咖啡馆活动，什么甜品都可以送吗？指定某种也可以？]
许知蕴眼馋他柜台上保鲜柜里各式各样的蛋糕很久了，只可惜这些蛋糕的定价实在是颇高，许知蕴自诩无福消受。
周颂发出一个“拿捏”表情：[你来看看不就知道了？下午三点就截止咯，很快的，再不来花儿都谢了。]
许知蕴立马收拾好自己，带了书，轻装下楼。
看来咖啡馆的宣传十分不错，原本就有固定的客源了，加上今天的活动，顾客简直是翻倍，都差点要把一楼和二楼坐满。
一进门，她就眼尖地看见周颂在朝她招手：“来来来，快点单，等你好久了。”
许知蕴看了一眼菜单，选择了最贵的手冲。
周颂问：“甜点呢？”
许知蕴也毫不犹豫地在想吃的提拉米苏中选择了最贵的那款。
既然送甜点，当然是选贵的最划算啦！
等待手冲咖啡的间隙，许知蕴没忍住自己的八卦天性，悄悄问周颂：“你刚说的，程烨然被搭讪……怎么回事？”
周颂得意道：“看，我说你还是在意的吧！”
许知蕴撇嘴：“我不是在意这个，我只是纯好奇。真的纯好奇。”
如果说程烨然从没相过亲这一点有些奇怪，那么，他被搭讪这件事情，一点也不奇怪。甚至许知蕴有时会想，以程烨然那个外形条件，不被搭讪才怪吧。
周颂慢悠悠地说：“我今早有点事，正好要到他们公司旁边的银行去办，所以搭他的车。下车后……”
其实事情非常简单。两人从车上下来，程烨然关上车门刚想走，就看见一个女人迎面朝他走来。
女人穿着杏色的法式长裙，身量窈窕，嘴角噙着笑，晃了晃手中的手机，问程烨然能不能给个联系方式。
程烨然当然是很礼貌地拒绝了，但那女人却面不改色，笑盈盈地说：“没关系，我们会再见面的。”
随后她踩着高跟鞋扬长而去，独留程烨然和周颂面面相觑。
“完了？”
这是许知蕴听完故事的第一感想，“这就完了？”
周颂摊手：“当然完了，你以为有多长？况且我要去银行，烨然要去上班，故事哪里还有什么发展？我估计就是她看中了烨然的姿色，想要有点什么露水情缘，可惜啊，终究是不能成……”
许知蕴犹豫了一会，问：“程烨然读书的时候应该也很受欢迎吧？”
“怎么说呢？”
出乎意料的是，周颂并没有给她一个司空见惯的答案，“这家伙上高中时倒是蛮受欢迎的，也有人表过白，但大家毕竟心思都放在高考，倒也没有什么。大学的时候嘛……我和他没读一个大学，不知道，但其实――”
他给了许知蕴一个意味深长的眼神：“你别看他似乎待人接物挺随和，挺有礼貌，其实陌生人看他，就总觉得和他隔一层，不亲切。和一个不亲切的人有什么好讲的？八卦自然而然就没那么多了。”
说完，他又满怀八卦之心地问：“许小姐在学校里应该也挺受欢迎吧？有没有男孩给你举着花表白啊？”
许知蕴一愣，笑着，不知道是该摇头还是点头。“我读研时一门心思学习，没想过这方面。大学的时候……谈了场差劲的恋爱，分了。”
周颂点头：“差劲的恋爱就该分了。等着对方霍霍，那还得了？”
咖啡好喝，甜点也好吃。许知蕴一边看书，一边在心里给周颂的店打五星好评。
这本书已经看到了一半，她乐观地想，或许等到出版之后，真能大卖特卖也说不定。
傍晚七点的时候，咖啡馆的门被人推开。
许知蕴条件反射般地抬头，就看见程烨然逆着夕阳走进来。
只是他的表情似乎不太好看。
周颂本就闲得无聊，一见程烨然，就笑嘻嘻地凑上去，刚想说几句打趣的话，鼻子却灵敏地闻到了对方身上若有若无的某种味道。
周颂肯定道：“你身上有某种女士香水味。”
这味道似乎有点熟悉，他顿了几秒，突然诧异地看向程烨然：“是今天那个――她后面来找你了？”
这味道，和今天搭讪程烨然的女人身上的一模一样。
程烨然揉了揉自己的眉心，语气有着些许疲惫：“嗯。今天公司提前下班，我一出门，就在门口碰见她，她说自己无论如何都要请我吃一顿饭。”
“原来她那句话是这个意思！”周颂差点要蹦起来，“你不会真和她吃饭了吧？”
“怎么可能。”程烨然瞥了周颂一眼，“好说歹说了好几分钟，总算是拒掉了。”
“人家可是大美女哎。”周颂说，“我是外貌协会，她要是找我要联系方式就好了，我准同意。”
程烨然摇头：“一个人又不会仅仅因为外貌而喜欢另一个人，况且……”
后半句话在唇齿间隐没。
周颂追问他，“况且”什么呀，程烨然却没搭理他，只是问他柜子里有没有多的速溶咖啡条。周颂说有啊，你等我去给你拿来，随后就溜达溜达进了仓库。
许知蕴就是在这个时候窜出来的。
她戳了戳程烨然：“周颂给我发过消息，说你被搭讪了。还有，刚刚的对话，我可都听到了。”
周颂就算已经压低了声音，但许知蕴就坐在他们不远处，加上早有准备竖起耳朵，因此听得清清楚楚。
程烨然咬牙切齿：“周颂这个家伙……”
许知蕴凑过去，似乎有些漫不经心地问他：“她应该很漂亮吧。”
她刚刚听见了周颂的那句“大美女”，也在先前听到了他对于女人外貌的描述。怎么想，应该都是个风情万种的美人。
程烨然应该不太想回答这个问题，只是低低地“嗯”了一声。
“虽然我知道，人不能仅凭外貌爱上一个人，”许知蕴说，“可有时候缘分就是这么来的？你如果答应了，或许就会惊喜地发现，对方身上的种种特质你都很喜欢呢？一般电视剧里都是这么演的。如果真的这么有缘，也不失为一件美事……”
程烨然面无表情，沉默了几秒，忽然淡淡地回问她：“你希望我答应么？”
他抬起头，目光带着些许捉摸不透的凉意，与许知蕴对视。
许知蕴愣了愣。
她心中不知为何，涌上一股说不清道不明的别扭脾气，让她浑身都如同长了刺一般不舒服。
她以同样的语气回敬道：“你答不答应，是你的事，和我又有什么干系？”
太不寻常了。许知蕴惊异于自己情绪上的失控。她承认自己这话说得有点刻薄，就像一个青春期里同人顶嘴，口不择言的小孩。
原本还算友好的气氛陡然降至冰点，整个空间里充斥着尴尬与无言。许知蕴看见程烨然的眉头皱得愈发深了，紧抿着唇，似乎有什么话在他的喉咙里，像含着一颗枣核，想要说却说不出来，只好默默地将其吞下去。
她张了张嘴，正打算说声“对不起”来挽救当前的局面，就听见周颂啪嗒啪嗒地走过来，手上还扛着个不大不小的盒子。
12/36 首页 上一页 10 11 12 13 14 15 下一页 尾页 |
