==============================================
亚特兰大来接她的是佩蒂帕特姑妈家的彼得大叔,他带着斯嘉丽拜访了各位亚特兰大的邻居们,他们都对斯嘉丽表示了欢迎。
当斯嘉丽愿意讨好人的时候,她也可以表现得非常可爱。她在脸上摆出了自己招牌式的笑容,时不时又流露出一丝对查尔斯之死表现的痛苦,于是所有人都觉得,这真是一个可爱又可怜的姑娘。
玫兰妮和佩蒂帕特小姐站在自己处于城市西边的房子前欢迎她,两人脸上都挂着欢迎的笑容,斯嘉丽特意仔仔细细地看了看玫兰妮,她一直很喜欢她,从读这本书的时候就是这样,如果斯嘉丽不是在最后一刻,才真正意识到玫兰妮是真正爱着她的朋友该多好。
于是她露出一个笑容给玫兰妮,玫兰妮跟她的兄弟一样,羞怯腼腆爱脸红,她一向热爱斯嘉丽,热爱她身上的活力,这时和她再见,自然也非常高兴。
更何况,斯嘉丽是她的嫂子,还带来了她的小侄子,怎么能让人不欣喜呢?
在见到玫兰妮的第一刻,斯嘉丽的脑海里突然涌入了大量的回忆,都是她在来到这个世界之前发生的事情,她发现,自己和瑞特·巴特勒、阿希礼·威尔克斯之间的事情都已经发生过了,一阵尴尬袭上心头。
算了算了,就当是年少无知吧,她这样安慰自己。
亚特兰大的生活自然是很愉快的,唯一令斯嘉丽不满意的,就是佩蒂帕特小姐对她管得也太严了一些,而斯嘉丽本身根本就不想被束缚。
有一天,她在窗边往外看,刚好碰到几个士兵路过,斯嘉丽举起手绢向他们挥了挥表示致意,恰巧被佩蒂帕特姑妈看到了。
她哭了两个小时。
一边哭一边抽抽噎噎:“我的宝贝,斯嘉丽,你要吓坏我了!要是你母亲知道了,该怎么办呢?”
斯嘉丽不耐烦地说:“姑妈,请别哭了,不会有什么事的,我不过是待得闷得慌,跟别人打打招呼罢了。”
“打打——招呼!”佩蒂帕特扑倒在床上,仿佛是受到了极大的惊吓,“斯嘉丽,你要答应我,以后再也不要这样了,人们会议论你的,他们会说你缺乏对死去的查理的尊重……”
“姑妈,别哭了!”斯嘉丽烦不胜烦,她自己也想哭了,于是一头扑倒在床上,开始和佩蒂帕特比谁干嚎得厉害。
佩蒂帕特还以为自己赢了,成功说服了斯嘉丽:“啊,可怜的孩子,你怎么也哭了,”她的嘴唇抖动起来,“是为了可怜的查理吗……”
听到哭声,玫兰妮匆匆忙忙地赶过来,她抱住斯嘉丽,斯嘉丽感到她的小手正温柔地安抚自己:“怎么了,亲爱的?”
佩蒂帕特哭着说:“查理!”
听到哥哥的名字,玫兰妮的脸色也变了,她也流下泪来:“别哭,斯嘉丽!哦亲爱的,想想查理多么爱你!”
斯嘉丽在她怀里战术抖动,假哭得快要厥过去了,她闷闷地说:“你们都出去,让我安静会儿!”
玫兰妮不说话了,她带着佩蒂帕特姑妈出去,斯嘉丽听到她们在门外低声说:“姑妈,咱们以后不要再在斯嘉丽面前说查理了,你看她多么伤心啊!”
斯嘉丽很无语,玫兰妮就是这样,不管怎样,都会把人往好的方面想,尤其是在斯嘉丽这里。
不过接下来,她就听到自己想听的东西了。
玫兰妮继续道:“……整天让她这样闷在家里,对斯嘉丽肯定是一种折磨,不如让她和我一起去帮忙医院的事情吧,为南方做一点贡献,也让她出来活动活动,会更好的。”
亲爱的玫兰妮,谢谢你,我正要多接触一点人呢!
第66章 乱世佳人(二)
在玫兰妮的安排下,斯嘉丽终于被允许, 去医院帮忙照顾那些伤兵, 虽然这件事并不是个容易差事,但比起闷在家里,斯嘉丽还是更愿意出去散散步。
她对佩蒂帕特和亚特兰大的那些太太们说得天花乱坠:“自从亲爱的查尔斯去世, 我是不愿意再抛头露面了, 可是我们伟大的南方士兵, 就像是查尔斯的化身一样, 让我怎么忍心不去照顾他们呢?”
这话说得太艺术了,梅里韦瑟太太和米德太太、埃尔辛太太一句反驳的话都说不出来,就算她们再不赞同寡妇在公开场合抛头露面,面对这样的说辞也无言以对,而佩蒂帕特姑妈一听到这话,瞬间就抽噎着昏倒了,等她们把她救醒,只听到她在叫着查尔斯的名字。
玫兰妮倒是没有昏倒, 但她那张心形的小脸上满是感动, 眼中闪着激动的泪光和对斯嘉丽无限的爱意:“亲爱的斯嘉丽……”她像是再也抑制不住内心的情怀,扑上去抱住斯嘉丽, 在她的脸颊上重重亲吻了两下,“你真是太好了!”她转过头,激烈地说:“难道我们要把斯嘉丽这么急切的奉献拒之门外吗?!”
在玫兰妮的大力支持下,斯嘉丽每周抽出几天上午,和她一起头上扎着毛巾、腰上裹着围裙, 在闷热的医院里干活。
斯嘉丽对这份工作倒是没什么想法,在亚特兰大,每个已婚妇女都在看护伤员,斯嘉丽对这场南北战争自然没有她们那么投入感情,但对这些伤兵,还是抱着十二万分的同情的。
这都是一些好小伙子,怀抱着对于南方的一腔赤诚上了战场,现在却只能在医院里承受肉&&体上的伤痛,斯嘉丽每次和玫兰妮一起,看着大夫为他们剜掉身上的烂肉,都觉得非常心痛。
斯嘉丽甚至觉得,自己对这样的场景快要产生ptsd了,她现在一走进医院,闻到那种闷热的肉的气息和药水的苦味,就感觉到一阵窒息,连看都不想看上一眼。
相较于斯嘉丽,玫兰妮的情况显然更糟。
斯嘉丽有好几次都看见,她在做完手术之后,悄悄拿着毛巾呕吐,但是在外人面前,她仍然保持着可爱而温和的微笑,不辞辛劳地为大家服务。
“唉,她真是一个天使。”斯嘉丽看着玫兰妮瘦小的身躯,不由得暗自称赞,她自己就算是再同情这些士兵,也不能做到每天都保持着这样的精神头为人民服务,她愈发佩服玫兰妮了。
玫兰妮仿佛察觉到了她的视线,微笑着转过身来:“怎么,亲爱的?你是觉得太热了吗?”她亲昵地问斯嘉丽,“这里的空气是不太好,不如你出去透透气吧,这里的事情,有我也可以了。”她悄悄朝斯嘉丽眨了眨眼,这是一个很不“玫兰妮”的神情,“别让姑妈知道就好了。”
斯嘉丽笑了,她们俩之间的关系迅速拉近了。如果现在还在考核,我可还要符合原著地和玫荔因为阿希礼争风吃醋,这可真是太难了,幸好现在不用这样,她愉快地想。
悄悄的溜出医院,斯嘉丽这才长长地松了一口气,不是她不愿意在医院干活,实在是太压抑了。她低头看了看自己裙子上沾上的药和血迹,不由得心中一阵郁闷,这条裙子她还挺喜欢的,看来就这样废了。
一个人几乎是悄无声息地走来,停在了斯嘉丽面前,斯嘉丽只觉得自己面前投下了一块黑影。
这个人彬彬有礼地取下礼帽,向斯嘉丽行了一个礼,这本来是一件再正常不过的事情,但配合着这个人似笑非笑的神情和故作正经的姿态,就显得特别奇怪。
斯嘉丽倒退了两步,警惕地说:“你……”
那个男人紧跟着进了两步,他穿着一身黑色的毛葛衣服,衬衫和裤子都十分干净,脚上是一双锃亮的军靴,在周围一片乱七八糟中,更显得格格不入:“怎么,奥哈拉小姐,你忘了我吗?”他叹了一口气,“也难怪,当时你一心都是威尔克斯先生,哪里还能记得我呢?”
斯嘉丽想起来他究竟是谁了,这种样子,不就是本书的男主角瑞特·巴特勒嘛!除了他,谁还把斯嘉丽的黑历史记得那么一清二楚?不过,那些对现在的她来说,都无关紧要,重点是不要让玫兰妮知道!
斯嘉丽是真心喜欢玫兰妮的,以前看书的时候,她就觉得在小说的后半部分,只有玫兰妮才是无条件地爱着斯嘉丽,为她举起捍卫的武器,如果自己有个这样的闺蜜,早就亲亲抱抱举高高,每天聊天不亦乐乎了。
她警觉地四处看了一下,没有看到玫兰妮的身影,这才回过头来,严肃地对瑞特说:“巴特勒船长,你可不要胡说八道,我现在对阿希礼没什么其他意思,而且,我很喜欢玫兰妮,不想让她伤心。”
瑞特·巴特勒挑了挑眉毛,他的面孔看起来是常年在外跑动,微微有些黑,不过修整得十分干净整洁,听了斯嘉丽的严正声明,他看起来非常意外,也并不相信的样子:“是吗,听说汉密尔顿小姐已经是威尔克斯太太了,你有没有气得再摔一个花瓶?”
这调侃的话语让斯嘉丽气哼哼的:“怎么,你不相信吗?那你可就错了!”她洋洋得意起来,“我们之间就是有那种深厚的友谊,一个男人算得了什么?”
这话要是让其他人听见了,一定会为斯嘉丽说话的不拘小节而惊叹,佩蒂帕特姑妈说不定还会昏倒呢,而瑞特听了,也就是笑了笑:“真是一如既往啊,奥哈拉小姐,你说出这样的话,不知道为什么,我一点也不奇怪,不过,”他眨眨眼,那神态有些像玫兰妮,都是略带着一些调皮,他凑近斯嘉丽,“这可不是一个淑女说话的腔调。”
“去你的吧!”斯嘉丽不耐烦道,“我是不是淑女,不是你说了算,你自己还在偷偷跨越封锁线倒卖物品投资倒把,怎么还敢说我?!”在亚特兰大,不是淑女的评价可谓是严重的指控了,斯嘉丽可不想让这个名声传回塔拉,埃伦一定会生气的。
“淑女是不会知道我的这些小生意的,”瑞特一本正经地说,“她们连听见这些词都觉得污染耳朵呢。”
斯嘉丽的脸气得通红,她说不过瑞特,只能把头偏过去不理他。瑞特这时候却来劲了,开始莫名其妙地讨好她:“奥哈拉小姐……”
“不许叫我奥哈拉小姐!”斯嘉丽打断他,“我已经嫁给了查尔斯·汉密尔顿,我现在是汉密尔顿太太!”
瑞特的声音陡然停了一下,接下来就像什么都没有发生一样,笑着说道:“果然你的爱情那么容易转移吗?我还记得,你对阿希礼·威尔克斯先生热情似火的表白呢……”
斯嘉丽现在就烦别人提起这事,急吼吼地开始辩解:“就不能允许别人年少的时候,做出一些冲动的事情吗?”
“那么你的冲动,现在已经给了查尔斯·汉密尔顿了吗?”瑞特慢吞吞地说。
“查尔斯已经在出征时去世了!我不希望你再这样说!”斯嘉丽真想大吼出声,但最终还是压低了声音对着瑞特呲牙。
瑞特一怔:“很抱歉,我对南方英勇参战的士兵永远尊敬。”他真的收敛了神态,斯嘉丽以为他终于正经起来了,没想到下一刻,他就继续道:“这么说来,你现在是寡妇了?”
“难道我身上的衣着还不足以给你启示吗?”斯嘉丽恶狠狠地,不知道为什么,她一看到瑞特就想怼他,就如同她一看到玫兰妮就心生喜爱一样。
瑞特上下打量着她,眼神赤&裸&裸地,让斯嘉丽想把他的眼珠子挖出来,他意味深长地“嗯”了一声,就没有下文了。
他们俩站在医院门口好一会儿了,倒是吸引了不少视线,斯嘉丽心中暗暗叫苦,这要是被谁打个小报告回去,第二天整个亚特兰大都要来谴责自己了。
幸好,天使这就来拯救她了。
玫兰妮窸窣的裙摆和柔和的声音一起响了起来:“斯嘉丽亲爱的……啊?巴特勒船长?”
第67章 乱世佳人(三)
瑞特的目光一转,躬身向玫兰妮行了一个规规矩矩的礼:“威尔克斯太太, 很荣幸见到你。”
玫兰妮惊喜地走下台阶, 将手伸给他:“啊,巴特勒先生——船长,我想, 你就是我们最近经常听到的那位, 大名鼎鼎的跑封锁线的人物了。”
瑞特低下头来吻她的手:“谢谢你还记得我, 上次我们见面, 还是在你订婚的大喜日子。”他用眼角瞥了一眼斯嘉丽。
斯嘉丽瞪了他一眼,跟我有什么关系,她气哼哼地想。不过看着面前的这两个人,他们的表情倒是如出一辙的喜气洋洋,倒像是一对兄妹似的。
那边玫兰妮已经在邀请瑞特来参加医院的义卖会了:“巴特勒船长,你要是能来的话,我们都会非常高兴的。”
“恐怕不是这样,”瑞特眨了眨眼睛, “我想, 除了你,”他的头朝斯嘉丽微微一侧, “也许还有汉密尔顿夫人,没有人愿意在义卖会上看到我。”
“怎么会呢?”玫兰妮真挚地说,“你在封锁线上的勇敢行为,为我们南方带来了多大的好处呀!即使有些人不理解你的行为,我也会尽我所能的维护你的!”
算了吧, 斯嘉丽想吐槽玫兰妮,总是这么一味地把人往好处想,要知道,那个家伙才不会去管什么南方北方,他只要赚到钱就行了。
“能够和两位迷人的夫人一同参加这样的盛会,真是荣幸之至。”瑞特文雅地说,“真希望能在义卖会上再次见到两位。”
他离开了,而玫兰妮望着他的背影,感慨地对斯嘉丽说:“多么和气的人啊……我相信,他不像传言里那样,他一定是个有教养的绅士。”
斯嘉丽心不在焉地回答:“也许吧,不过我觉得,你还是想想义卖会的事情吧,到时候要是他真的去了,我们还不被那些老家伙们唠叨死。”
玫兰妮吓了一跳,用嗔怪的眼神看着她:“亲爱的,别这样说,她们只是不了解巴特勒先生,就如同她们不了解你一样。”她用一只胳膊搂住了斯嘉丽,“别担心,我会向大家解释清楚的。”
自从到这个世界以后,斯嘉丽的感官就跟失灵了一样,见到的每个人她都觉得熟悉与亲切,至于到底是原著女主角的特性,还是与碎片有关,连她自己也分不清楚。
既然分不清楚,那就走一步看一步吧。
义卖会这种大型社交场合,斯嘉丽本来是不想去的,因为她还不想被亚特兰大的社交界共同谴责,不过这一次与众不同,可是梅里韦瑟太太和埃尔辛太太共同邀请的。
42/50 首页 上一页 40 41 42 43 44 45 下一页 尾页 |