|
班纳特先生眼睛直勾勾地盯着玛丽，冷酷无情地下逐客令。
“玛丽，我希望能耳根清静地阅读片刻。”
第35章 窈窕淑女 42
班纳特先生下了逐客令， 玛丽毫不犹豫地从书房滚蛋。
其实对于涉世未深的女孩来说，班纳特先生对待妻子和女儿们的态度，玛丽是无法理解的。
她从前生活的家庭充满了爱， 祖父祖母是时代的骄子，在各自擅长的领域都是泰斗一般的存在，可是性格随和。父母自由恋爱，因爱结合， 玛丽过去将近二十年的人生说是千娇百宠也不为过。
因为从小就在充满爱的环境下成长， 时时被人注视着，所以她总是自信而快乐， 对待自己对待别人，都希望彼此能舒服快乐。
在她过去的人生里，家庭的一切都是可以为下一代牺牲考虑的。
所以玛丽无法理解班纳特先生对待妻子和女儿们的态度，他嫌弃班纳特太太的浅薄， 他不爱她， 也不关心她。对几个女儿， 他也付出得极少， 除了钟爱的伊丽莎白能得到他的关心，其余几个所能得到的，不过是他淡淡的几句评价。
玛丽在书房碰了一鼻子灰， 出来就遇见了正要去书房找班纳特先生的伊丽莎白。
玛丽一把拽住伊丽莎白的衣袖，说：“别去了。”
伊丽莎白觉得奇怪，“为什么？”
玛丽：“因为我说了不该说的话，把他惹生气了。”
伊丽莎白：？？？
伊丽莎白极少看到父亲生气，很好奇玛丽到底说了什么令班纳特先生把她赶出书房。
玛丽只好跟伊丽莎白到了矮树林的橡树下， 将她怎么惹得班纳特先生生气的事情原原本本地告诉伊丽莎白。
伊丽莎白惊讶极了，内心的感觉也复杂极了， 一时半会儿说不出话来。
她难以想象玛丽竟敢质问班纳特先生。
玛丽也很无辜，“我是不想让他生气的，可是没忍住，他对妈妈表现得太嫌弃了。”
伊丽莎白默然。
其实她不是不知道父母的婚姻并不幸福，但是那又能怎么办呢？
她也知道班纳特先生在家庭上有所亏欠，可是他对她太好了。父亲对她的钟爱，令她只能尽量无视他做的不好的地方。
玛丽坐在秋千上，秋千在晃荡，她也在晃荡。
“莉齐，爸爸根本不关心这个家庭任何人的幸福。”
伊丽莎白语气微弱地辩驳，“你别胡说。”
“我有没有胡说，你自己心里明白的。他看不起妈妈，总喜欢对她冷嘲热讽，他觉得妈妈愚昧无知，有时甚至以取笑她那些滑稽的行为为乐趣。他从来不掩饰自己的情绪，因为他看不上妈妈，所以在你的心里，也看不起妈妈。”
伊丽莎白皱眉，“玛丽，你别胡说！”
“我在胡说吗？”玛丽看着伊丽莎白，静静地反问。
伊丽莎白对着那双明亮的双眸，竟然一句话都说不出来。
身为一个母亲，班纳特太太对这个家没有功劳也有苦劳，很多事情并不是她一个人的过错，可是大部分人已经将过错归咎到她的身上。
包括她的女儿。
玛丽脸上露出一个平静的笑容，“我又不傻。女儿看不起妈妈，难道不是一件很可悲的事情？可是你为什么会看不起她呢？”
因为班纳特先生看不起自己的太太。
伊丽莎白是班纳特先生最钟爱的女儿，世上所有的偏爱都不会毫无理由。
她是所有的女儿里最像班纳特先生的女儿，班纳特先生以此为傲。
伊丽莎白感觉自己的心扑通扑通乱跳，脸上因为被人识破了心底的秘密而变红。
玛丽看着伊丽莎白的神色，笑了笑。
“莉齐，我快要走了。”
伊丽莎白：？？？
玛丽终于不再向伊丽莎白隐瞒自己的秘密，她将加德纳先生的回信递给伊丽莎白看。
玛丽坐在秋千上，语气风轻云淡，“在朗伯恩这个家里，父亲不像父亲，母亲不像母亲，我并不指望留在这里依靠他们找到下半辈子的依托。”
伊丽莎白震惊得说不出话来。
“玛丽……”
在这个家里，唯一让玛丽喜欢的人，是温柔善良的简。
简总让她想起远在另一个世界的母亲，所以她很希望简可以得到幸福。
至于伊丽莎白，玛丽也是喜欢的，但并不像喜欢简那样，恨不得将她所能安排的好事情，都安排给她。
简是温柔而感性的，伊丽莎白是聪明而冷静。
伊丽莎白对班纳特先生在家庭上的失职是心知肚明的，因为父亲对她的钟爱，加上她对父亲才智的佩服，她将那些事情视而不见。
人都会趋利避害，这并不是什么过错。
“莉齐，假如我们以后会有一个跟人私奔的妹妹，你觉得我们将会怎样？”
伊丽莎白惊呼一声，“玛丽，你别这么说！”
玛丽却不理她，语气闲适地继续说：“其实我不在乎，谁爱私奔就私奔，她自己愿意，与我有什么关系呢？我原本就没有想着自己能嫁给一个多么体面的人度过余生。可是你们怎么办呢？”
对朗伯恩这个地方，说实话，玛丽说不上讨厌，可她也并没有由衷地感到喜欢。
这个家里的人，包括她在内，有可爱的地方，就有令人讨厌的地方。
她想让自己快乐一点，所以努力让自己多看这些家人们可爱的地方，可有时候也太难做到了。
伊丽莎白听呆了，“玛丽，你的意思……是莉迪亚会跟人私奔吗？怎么可能？她虽然爱玩了些，但是——”
玛丽打断了伊丽莎白的话。
“但是再不管教她，她很快就会像脱缰的野马似的，去梅里顿找军官，去民兵团任何可能去的地方，跟他们玩乐调情。我们将会有一个声名狼藉的小妹，而我们的父亲班纳特先生，将会对此视而不见，他会觉得如果我们未来的丈夫，心胸竟然容不下一个没脑子的愚蠢的小姨子，那还是别嫁为好。”
伊丽莎白：“……”
伊丽莎白惊讶得说不出话来，脑子乱成了一团。
今天诸事不顺，先是她的好朋友夏洛特·卢卡斯来朗伯恩，说她已经接受了柯林斯先生的求婚，并希望她的举动能得到伊丽莎白的谅解。
接着，就是玛丽说她将要离开朗伯恩，原因是朗伯恩这个家令她失望透顶。
伊丽莎白觉得今天全世界都魔幻了，她面无表情地看着玛丽，然后……静静落泪。
玛丽：“……”
猝不及防地，全世界都安静了。
安静得仿佛她能听到伊丽莎白落泪的声音。
有的人哭起来，总是令人动容心疼，想陪着她一起哭。
看着伊丽莎白哭，玛丽也很想哭。
但很想哭的玛丽忍住了，她看着伊丽莎白那双被泪水洗刷过的眼睛，木着脸问：“莉齐，你为什么哭了？”
伊丽莎白的世界遭遇到了前所未有的冲击。
她一直以来信任交好的好朋友夏洛特，接受了柯林斯先生的求婚。
柯林斯先生，一周前还在拼命向她献殷勤，希望能娶她为妻。在她拒绝了他之后不到三天的时间，他就已经跟夏洛特好上，两人已经决定要定亲了。
而在此之前，她一直向夏洛特说柯林斯先生的种种缺点，此人狂妄自大又自恋，行事可笑，喜欢逢迎……她曾跟夏洛特说不论是谁跟柯林斯先生度过余生，都是一项酷刑。
然后呢？
然后夏洛特来朗伯恩，说她已经接受了柯林斯先生的求婚，她觉得柯林斯先生是一个不可多得的好对象，她不能错过这个人。
这令伊丽莎白觉得自己在夏洛特面前像个笑话。
她还没来得及消化夏洛特接受柯林斯先生求婚的事情，玛丽又跟她说父母的婚姻并不幸福，她不想留在朗伯恩。
伊丽莎白也弄不明白自己到底在哭什么，她急需一个出口，宣泄那些憋屈在心里的情绪。
伊丽莎白胡乱地摸着脸上的眼泪，“我、我也不知道。”
玛丽默默递给她一条手绢。
伊丽莎白将手绢接过来，擦着眼泪。
玛丽：“以我对你的了解，你肯定不是因为舍不得我离开朗伯恩而哭的。说吧，早上发生了什么事情。”
伊丽莎白也不想隐瞒，因为没必要隐瞒。
柯林斯先生和夏洛特将要订婚的事情，很快就会从朗伯恩传到梅里顿，然后大家都会知道这件事情。
伊丽莎白因为哭过的声音此刻微哑，“我倒不是因为他们要定亲而哭，只是本来心里就不好受，如今又听到你想要离开朗伯恩，一时没忍住。”
玛丽看着她因为哭泣而变得红肿的眼睛，轻声问：“只是因为这样吗？”
伊丽莎白眼神有些闪烁。
玛丽几不可闻地叹了一口气，“你哭，难道不是因为你自己终于无法欺骗自己了吗？我们的父母婚姻并不幸福，因为他们的不幸福，导致了女儿们的不幸。愚昧无知的母亲，将一切视若无睹的父亲，几个不成体统小妹妹……这些事情令你觉得很难过。”
“这一切本来是可以改变的，只要爸爸将他的聪明才智稍微分一点在对待妈妈身上，他们或许不能心心相印，但好歹可以维持表面上的幸福，你也不用每次去舞会的时候，总是担心妈妈跟几个妹妹出丑。”
玛丽有时候会觉得自己活在这个地方，很不真实。
她游离在很多事情之外，抛去玛丽这个身份，那些事情本来与她无关。
可是，她被困在这个地方。
她有时觉得自己在做梦，有时又觉得这就是现实。
不管做梦还是现实，她都很清楚地知道，她不想被困在这里。
这群家人虽然有可爱的地方，可很多时候也令她觉得他们冥顽不灵，不经历一番痛彻心扉的大挫折，都不可能会觉得自己有不对的地方。
除了简。
玛丽在心里想，简温柔善良，也能坚持自己的主见，简是这个家里，她最喜欢最亲近的人。
不过自己快要离开朗伯恩，再试试看也没什么坏处。
玛丽想了想，微笑着跟伊丽莎白说：“其实现在也不算晚，莉齐，你是爸爸钟爱的女儿，他对你总是不一样的。”
伊丽莎白看向玛丽。
“不要害怕你做了什么，会失去他的钟爱。在这么多的女儿当中，他最喜欢你的聪明和勇敢。因为你对自己认定的事情，总是坚定不移。你有自己的判断，并且愿意为自己的判断负责，也有勇气承担自己犯下错误的勇气，所以他那么喜欢你。”
伊丽莎白摇头，“可我觉得我没那么好。”
“怎么会呢？如果你没那么好，那样傲慢自负的达西先生，怎么会在舞会上邀请你跳舞？赢得那么多年轻小姐钟情的维克哈姆先生又怎么会向你献殷勤？”
玛丽将伊丽莎白手中的手绢抽出来，动作温柔地将她白皙脸上的泪痕擦干净。
“我觉得只要你愿意拿自己的终身幸福做文章，跟爸爸说拥有几个不成体统的小妹妹，将会如何影响你的终身幸福，他好歹会管一管丽迪亚和凯瑟琳。莉齐，你去试试吧。”
伊丽莎白长长的睫毛微颤了下，然后抬头看向玛丽。
她摇头，拒绝了玛丽的建议。
“玛丽，我不想指责爸爸，拥有这样的妻子并非他所愿。”
玛丽听到这样的话，并没有愤愤不平的感觉，她只是声音平静地阐述事实。
“年轻时迷恋色相，所以选择了有着美丽容貌的女人，婚后发现她心胸狭窄、愚昧无知，他可以去离婚。”
英国法律允许离婚，虽然离婚的路很艰难，却并不是不能离。
伊丽莎白蹙眉：“玛丽，你明知离婚难于登天。”
玛丽面无表情：“既然他没有离婚，那就对家庭负责。他已经让这个家里的女人放任自流了二十三年，现在该要表现得像个负责任的男人了。”
伊丽莎白感觉自己的内心受到了十万点的暴击。
不是来自夏洛特接受了柯林斯先生的求婚，而是来自此刻指责班纳特先生的玛丽。
她从来没有想过家里的小书呆，有朝一日会变得这么尖锐刻薄。
而玛丽还嫌不够，继续说道：“如果你曾有一秒因为拥有愚昧无知的妈妈和不成体统的妹妹们而觉得无地自容，你就没有资格要求你未来的丈夫能毫无芥蒂地接受她们。”
伊丽莎白：“……”
--------------------
作者有话要说：
《傲慢与偏见》其实是一本充满矛盾的书，时看时新。（∩＿∩）
第36章 窈窕淑女 43
玛丽跟伊丽莎白在矮树林里说了很多， 伊丽莎白能听进去多少，她也不确定。
唯一确定的，是她在不久的未来， 将要离开朗伯恩。
玛丽到来这里之后，从来没有离开过赫特福德。
她心里忽然对离开朗伯恩以后的日子，充满了期待。
姐妹俩从矮树林回去，维克哈姆先生又来拜访他们， 班纳特先生正在书房里接待他。
班纳特先生将书房视为十分神圣的地方， 他连在书房里接待柯林斯先生都不愿意，甚至也不愿班纳特太太在书房多停留片刻， 可是他在书房接待维克哈姆先生，可见他对这个年轻人十分器重。
莉迪亚和凯瑟琳因为维克哈姆先生的到来而兴奋。
莉迪亚开始缠着玛丽，叫玛丽等会儿跟维克哈姆先生玩牌。
玛丽现在见到莉迪亚这个小妹妹就觉得有点头疼。
凯瑟琳暴躁易怒没主见，平时都是听莉迪亚的， 见莉迪亚缠着玛丽， 她也跟着起哄。
至于柯林斯先生， 他在这个家里早已毫无存在感， 他被伊丽莎白拒绝了之后，就去向夏洛特献殷勤。
夏洛特接受了他的求婚后，他洋洋得意地在伊丽莎白面前晃悠， 可惜伊丽莎白此刻对他的恶感已经升到了极点，并不屑于多分半点注意力给他。
柯林斯先生一听两个小表妹缠着玛丽玩牌，就想起上一次输得稀里哗啦的经历，赶紧脚底抹油，想去威廉爵士的家找夏洛特。
路过院子的时候， 柯林斯先生还特别向班纳特太太说了两句话。
“太太，我去卢卡斯家里拜访一下。”
班纳特太太黑着脸， 并没有搭理他。
但柯林斯先生从来都不需要别人搭理，他自言自语也能成一台戏。
柯林斯先生：“卢卡斯小姐接受了我的求婚，这真的令我感到太幸福了。太太，我从来没有感觉到像此刻这样的幸福，卢卡斯小姐品德贤淑，到了我任职的教区肯定也能跟邻里相处和谐，凯瑟琳夫人和德布尔小姐也会对她赞不绝口的。”
26/87 首页 上一页 24 25 26 27 28 29 下一页 尾页 |
