|
至于简是不是愿意留在内瑟菲尔德，那并不重要。
班纳特太太跟伊丽莎白两人将简送回了房间，玛丽和两个妹妹目送她们仨跟宾利小姐一起上楼。
宾利先生目光恋恋不舍地看着简的背影，直到简的身影消失在楼梯，他才将目光收回来。
陷入爱情的宾利先生没有喜怒不形于色的本领，他知道未来一星期简都要留在内瑟菲尔德庄园的事情后，心花怒放，恨不能拉着达西先生一起到矮树林里去打猎。
班纳特太太跟两个姐姐都上楼了，莉迪亚跟凯瑟琳开始觉得无聊，她们问宾利先生可不可以到外面的花园参观。
宾利先生爱屋及乌，对两个小女孩和颜悦色，“当然可以。”
凯瑟琳看向玛丽，问：“玛丽，你跟我们一起去吗？”
莉迪亚却撇嘴，说：“玛丽肯定已经逛过花园里，不一定愿意跟我们一起逛。”
玛丽从昨天到今天已经逛了两次花园，内瑟菲尔德的花园再美，也没必要这么频繁地去逛。
但是不去的话，她又担心这两个小妹妹跟宾利先生提出什么奇怪的要求来。
宾利先生真的太随和，太好说话了。
玛丽想了想，笑着说：“怎么会不愿意呢？我陪你们一起呀。”
宾利先生带着几个年轻的女孩准备离开客厅，然后发现安安静静地坐在客厅一角的达西先生站了起来。
宾利先生心里觉得奇怪，“达西，怎么了？”
达西先生慢条斯理地整理了一下袖口，向宾利先生露出一个温和的微笑，“在屋里待得有些闷，我也出去走走。”
宾利先生眨眼，又奇怪地看了达西先生一眼。
在班纳特太太来之前，达西才陪他的姐姐在花园里散完步，现在又去，不嫌累吗？
但宾利先生从不质疑达西先生做的任何事情，所以他斯文清秀的脸上露出愉快的笑容，“你不介意跟我们一起吧？”
达西先生：“当然不介意。”
凯瑟琳：“……”
莉迪亚：“……”
两个小女孩对视了一眼，心想她们介意。
两个小女孩跟达西先生没有什么仇怨，只是她们虽然喜欢长相英俊的男人，却不喜欢沉闷傲慢的男人。
更何况，达西先生在梅里顿的舞会上嫌伊丽莎白长得不够漂亮，不愿意跟伊丽莎白跳舞的事情，足以让两个小女孩跟达西先生结下梁子。
于是，莉迪亚和凯瑟琳两人全程拉着宾利先生问东问西，打定主意要让宾利先生冷落达西先生，让达西先生自讨没趣。
宾利先生可不知道两个小女孩的心思，更何况他一门心思想要讨好心上人的妹妹。
所以虽然莉迪亚和凯瑟琳活泼得有些聒噪，宾利先生还是表现得非常耐心且随和。。
就连莉迪亚问他能不能在内瑟菲尔德举行一个舞会，他都没有表现出要拒绝的意思。
“你们希望我在内瑟菲尔德举行舞会？”
莉迪亚听宾利先生的意思，大概是有戏，兴奋得脸都红了。
她长得美，金发碧眸，个子高挑，虽然脑子里没装什么真材实料，但少女那种含苞待放的娇妍在她身上体现得淋漓尽致。
莉迪亚说：“宾利先生，可以吗？梅里顿镇上来了好多军官，你要是举行舞会的话，也可以邀请他们一起来，到时候一定很热闹。你可以在自己举办的舞会上跟简跳第一支舞，这么多么美好浪漫的事情啊。”
莉迪亚说着，拉起凯瑟琳的手，两个人分别跳着舞步转了一圈，少女回眸，像是戏精上身似的朝宾利先生眨眼，“到时候你和简就像是内瑟菲尔德的主人，所有的男士都会羡慕你。”
这个主意听起来相当不错。
事实上，宾利先生只要想到那个场景，就感觉快要幸福晕。
于是，宾利先生和莉迪亚两人一拍即合，兴致勃勃地讨论起开舞会的事情来。
凯瑟琳也兴趣盎然地参与其中。
全程充当行走的人形背景板的玛丽：“……”
她操的是哪门子的心？
宾利先生不是达西先生，宾利先生也是个热衷社交的人，性格又随和，他不会跟两个小女孩计较什么，看这不都玩到一起去了吗？
可是看着他跟莉迪亚讨论开舞会的事情，也没觉得宾利先生成熟有魅力吧。
玛丽总算有点明白，为什么别人都说宾利先生对达西先生言听计从，像宾利先生这样的人，要是没个心里有数的明白人帮他把关，受骗上当是分分钟的事情。
有那么一瞬间，玛丽觉得书中的达西先生劝宾利先生离开简的事情，也是可以理解的。
宾利先生只是一个性格单纯，又爱社交的人啊。
他甚至不懂得拒绝别人。
但宾利先生长得好看，又有钱。
英俊多金，足以弥补许多缺点。
更何况宾利先生还有一颗善良体贴的心。
玛丽不想再听他们讨论举办舞会的事情了，干脆放慢了脚步，想清静一会儿。
达西先生陪着她，跟着她的节奏调整步子快慢。
玛丽发现了，于是偷偷看向达西先生，被他发现。
“有事？”达西先生问。
达西先生今天穿着一身白色的绵绸衬衫和浅蓝色的长裤，头发梳得一丝不苟，露出光洁的额头。
他看上去，特别像电影里迷死人不偿命的超级玛丽苏男主，让小女孩看了心会小鹿乱撞怦怦乱跳的那种。
“没事。”玛丽将自己的视线移开，笑着说：“只是忽然想起达西小姐。”
达西先生愣住。
宾利先生和莉迪亚她们走在前面，已经跟他们拉开了距离。
“您说达西小姐比我要小一些，她应该是跟莉迪亚差不多大吧？”玛丽觉得不管跟达西先生聊什么话题，都不会比聊起达西小姐更保险。
达西先生点头，“她还没满十六岁。”
“她像莉迪亚这样活泼吗？”
达西先生默默地看了看前方过分活泼的莉迪亚，十分不敢恭维。
如果达西小姐像是莉迪亚那样的性格，达西先生很可能会犯心脏病。
达西先生的话说得比较含蓄：“令妹要活泼多了。”
停了停，他又说：“你倒是跟她差不多。”
玛丽：？？？
她弯着眼睛，半是开玩笑似的说：“您的意思，是看到我，就像看到了达西小姐吗？”
达西先生脸上流量出些许笑意，“嗯。”
骗人。
玛丽没见过达西小姐，但她知道书中的阿达西小姐是个多才多艺的美少女。
达西先生看着玛丽，“听说你有个舅舅在伦敦。”
玛丽点头，“嗯，他住在奇普赛德一带。”
住在伦敦奇普赛德一带的，多数是生意人，玛丽的舅舅是一个出色的生意人。
在贵族看来，生意人并不体面。
而在达西先生看来，即使玛丽的舅舅是生意人，依然无损她的可爱。
他只是有点遗憾，因为她舅舅的缘故，她想要嫁给有地位的男人，恐怕不太容易。
世上像查尔斯·宾利这样的男人毕竟是少数。
而查尔斯·宾利已经爱上了简·班纳特。
第14章 窈窕淑女 14
伊丽莎白陪简在楼上休息。
简靠着床头，叹了一口气，幽幽说道：“我本来还想着回家的，这下完全没指望了。”
伊丽莎白坐在床边的椅子，咬唇笑起来，“刚才有点尴尬，幸好玛丽机智，从前怎么没发现原来她也能这样机灵？”
简心想，那你不知道的事情可多了。
玛丽到内瑟菲尔德短短两天，简已经觉得她们错过了太多事情。
伊丽莎白拉着简放在被子外面的手，“在这里住着，不习惯吧？”
简点头，“毕竟不是在家里。第一天晚上，我都没睡着。头疼嗓子疼，很希望你们能在我身边。”
“那么希望我们在身边，那你送信回去的时候还说自己没事，叫我们别大惊小怪？你要为全世界着想的毛病什么时候能改一改？”
伊丽莎白有些责怪地看了简一眼，“如果不是我坚持家里要有人来照顾你，昨天家里谁会来陪你？”
简也不说话，微微笑着，一副好脾气的模样。
伊丽莎白也拿她没辙。
姐妹俩安静了片刻，伊丽莎白说：“妈妈今天是不可能带你回家了，你希望我留下陪你吗？”
简身体往后仰，头靠着床头，“可以吗？昨晚玛丽就跟我说，你今天肯定会和妈妈一起来看我，而不管我的病情有没有好转，妈妈都不会接我回家的。她说，你来了，她就跟妈妈回家了。”
简的话说的没有问题，可是伊丽莎白却从其中听出了一缕愧疚。
这是怎么回事？
伊丽莎白是个很敏锐的人，她问：“玛丽在内瑟菲尔德发生了什么事情吗？”
简笑着摇头，“没有。”
伊丽莎白满脸都是怀疑，显然不相信。
简将这两天玛丽在内瑟菲尔德的表现告诉伊丽莎白，伊丽莎白也很意外。
“我心里就是有种说不上来的感觉，莉齐，你能明白吗？原来玛丽比我们想象中要聪明体贴，你能感觉到宾利小姐很喜欢她吗？”
伊丽莎白莞尔，“我的注意力都放在你的病情上了，在楼下的时候又怕妈妈说出什么失礼的话来，哪顾上其它的事情？”
不过……
“简，你刚才说宾利小姐很喜欢玛丽？”
简点头，“嗯，我也不知道玛丽是怎么做到的，宾利小姐对她的喜欢都溢于言表了。早上听说玛丽今天要跟妈妈回家，还表现得很不舍得。”
这下伊丽莎白是真的很惊讶。
可是人与人之间的缘分很难说得清。
譬如达西先生，在赫特福德郡，人人觉得达西先生傲慢无礼，虽然有钱有家世，但他们都并不想与他交往，可温和有礼的宾利先生却把达西先生当为知己，对他言听计从。
而在伊丽莎白看来，达西先生也并不是什么值得交往的人，他气质高贵，谈吐优雅，不过是得益于优越的出身，抛去那些祖辈给他带来的条件，他又有什么值得别人夸奖的呢？
不可否认最近一年玛丽已经不像过去那样迂腐自负、老气横秋，可她在人群中还是格格不入。
但玛丽能得到宾利小姐的喜欢，是一件令人高兴的事情。
伊丽莎白想了想，笑着说：“或许是宾利小姐能欣赏到玛丽不为人知的优点。”
简：“……”
伊丽莎白站起来，扶着简躺下，“行啦，病人不要想那么多事情，专心养病。想早点回家，就赶紧把病养好。”
说实话，如果不是为了简，她一点儿都不想待在内瑟菲尔德。
宾利先生确实是一个很好的人，可是他的两个姐妹多少有点看不起人，更别说是那个眼睛长在头顶上的达西先生。
伊丽莎白甚至觉得达西先生不将所有人放在眼里，除了他自己。
跟这么多她不喜欢的人待在一起，并不是什么令人愉快的事情。
简躺下之后，伊丽莎白走到房间的露台。
宾利先生对简很看重，给她安排的房间采光很好，风景也很好。
在露台向远看去是连绵起伏的小山丘，一片青黛，近处则是内瑟菲尔德的花园，园景赏心悦目。
伊丽莎白看到莉迪亚和先生两个人走过园中小径，凯瑟琳跟在他们身后，虽然她看不清几人的神色，但看着莉迪亚那蹦蹦跳跳十分不稳重的身影，伊丽莎白觉得他们应该相处得不错。
——宾利先生似乎天生没有脾气和架子，跟谁都能愉快相处。
伊丽莎白看着几人的身影在小径上消失，笑了笑，正想回房，却不经意看到玛丽和达西先生也走上了那条小径。
他们的速度不快，玛丽穿着浅绿色的裙子，达西先生穿着白衬衫，两人并肩而行的场景看着居然十分和谐。
伊丽莎白差点觉得自己看错了。
她眨了眨眼，看一眼，再看一眼，感觉很错乱。
傲慢无礼的达西先生？
跟她家那个爱钻书本的小古板玛丽？
他们一起在花园散步，看上去相谈甚欢。
想起达西先生在舞会上嫌弃她长得不够漂亮，不跟她跳舞的事情……
伊丽莎白用力摇了摇头，神情一言难尽地离开露台。
人与人之间的缘分……
嗯，真的很难说清。
这是此时此刻，伊丽莎白的心声。
而从花园散步回去的宾利先生，后知后觉地发现自己把好朋友达西先生落下了，于是让莉迪亚和凯瑟琳先进去屋里，他自己在门外等达西先生。
等了好一会儿，达西先生跟玛丽两人姗姗来迟。
宾利先生脸上的神情凝滞了一下。
玛丽见到宾利先生，露出两个小梨涡，“宾利先生，莉迪亚和凯瑟琳呢？”
宾利先生眨眼，“她、她们先进屋了。”
玛丽也眨眼，奇怪地问：“宾利先生，你不进屋吗？”
“我？”宾利先生恍然回神，笑着说，“我在等达西。”
等达西？
看来两人有话要说。
玛丽很上道，体贴地将空间留给两人，甜甜地说：“那我先进去了。”
说完，还礼数周到地向两人欠了欠身。
达西先生目送她的倩影离开。
宾利先生走到达西先生身旁，手肘碰了碰他的胳膊，“自从到了赫特福德郡，除了卡罗琳和路易莎，我就没见过你单独跟哪个女孩聊天。”
什么叫单独？
达西先生一脸莫名其妙，“我们是一起的，是你跟朗伯恩的两个小女孩一起聊得兴高采烈，以至于忘了你的好朋友和玛丽小姐还在身边，将我们落下的好吗？”
“我忘了，你可以提醒我，这样我就不会把你落下。”
达西先生睨了宾利先生一眼。
宾利先生显得很好奇：“你觉得玛丽小姐怎么样？她虽然不如两个姐姐漂亮，但也很可爱。就是……好像年龄有点小。”
实际上并不算小，可是达西今年二十七了，玛丽才十八。
这么一对比，宾利先生忽然觉得玛丽小姐真的挺小……
达西先生皱眉，很无语，“查尔斯，你冷静一点。玛丽小姐跟乔治安娜差不多的年纪，她们都喜欢音乐喜欢巴赫，我只是想起乔治安娜而已，你想到哪儿去了？”
宾利先生：？？？
是这样吗？
宾利先生的满腹疑问全都写在了脸上。
可达西先生没管他的满腹疑问，只恨铁不成钢地摇摇头，率先进了屋里。
9/87 首页 上一页 7 8 9 10 11 12 下一页 尾页 |
