|
“你弟弟，他现在在哪儿？”
“死了。”小天狼星微微别过脸，“愚蠢的白痴……他加入了食死徒的行列。”
“什——什么？”
“哈利，你看了这所房子的情形，难道还不明白我的家人都是什么样的巫师吗？我的父母，疯狂地痴迷纯血统，他们相信，身为布莱克家族的人，天生就是高贵的……我那个傻瓜弟弟，性情太软弱，居然相信了他们的话……”
“他是被傲罗杀死的吗？”
“不，不是。”小天狼星阴郁地说，“他是被伏地魔杀害的。或者，更有可能是在伏地魔的指使下被害的。
“是我父母那套纯血统的鬼话害死了他。”
补个标注：第30章 首句化用自网络
第33章 唇枪舌战
哈利跟着小天狼星走进地下室的厨房。
这是一个洞穴般幽深的房间，尽头是一个大壁炉，中间是一张长长的木头桌子。韦斯莱夫人站在古董碗柜旁，从里面拿早餐的盘子。不知道为什么，她狠狠白了小天狼星一眼。
“我能做些什么，莫丽？”唐克斯热情洋溢地说。
韦斯莱夫人非常喜欢唐克斯，但对她想要帮忙这件事显得有点儿迟疑。
“呃——不用，唐克斯，你休息一会儿吧。”
“不，不，我想帮帮你！”唐克斯欢快地说，跳起来冲了过去，一不留神撞倒了桌子上的烛台。
哈利和小天狼星在卢平旁边坐下，克鲁克山呼噜呼噜叫着跳上了小天狼星的膝头，蜷作一团。
“唐克斯——小心！”韦斯莱夫人尖叫道。
哈利、小天狼星和卢平扭头一看，一块沉重的切面包板朝他们猛抛过来。三人赶紧一猫腰，躲开了。切面包的刀子从板上掉下来，刀尖朝下扎进了桌子，凶险地微颤着，那正好是几秒钟前卢平的右手放着的地方。
“哦，糟糕——对不起——”
唐克斯匆忙赶过来，但转眼间又撞翻了两把椅子。
卢平好脾气地笑了笑，把差点儿谋杀了他的刀子拔出桌面。哈利和小天狼星都放声大笑。克鲁克山从小天狼星怀里挣了出去，冲唐克斯愤怒地喵喵叫。
“赶紧吃饭吧。”韦斯莱夫人心有余悸地说。
大家纷纷落座。
在哈利对面，唐克斯一边吃饭一边给她的鼻子变形，逗赫敏和金妮开心。她的鼻子忽而肿胀得像鸟嘴一样，看上去活脱脱是斯内普的鼻子，忽而又缩回去，变成圆球蘑菇一般大小，然后每个鼻孔里都冒出一大堆鼻毛。
这显然是吃饭时的固定娱乐节目，因为很快赫敏和金妮就要求她变出她们最喜欢的鼻子。
“变出一只猪鼻子来，唐克斯。”
唐克斯照办了，哈利抬起头，刹那间，他还以为一个女版达力正隔着桌子朝他咧嘴笑呢。
小天狼星阴郁地望着她们，似乎很想把安德洛美达从她房间里揪出来，塞进这群欢笑的女孩子中间。
他猛地站了起来，抬脚就要往楼上走。
“小天狼星，坐下。”卢平严厉地说，“别去打扰安德洛美达——”
“她必须给我下楼，交几个正常的朋友——”
“你母亲也希望你交几个‘正常’的朋友。”卢平说。
“这怎么一样！”小天狼星吼道，“她必须学点是非观，不能整天听一个疯疯癫癫的家养小精灵念叨我母亲那套纯血统的鬼话——”
“她知道怎么选择朋友。”赫敏说，“事实上，她最好的朋友正是霍格沃茨最优秀的学生。”
赫敏语气里有些哽咽。
几分钟没有人说话，只有盘子和餐具发出的碰撞声，还有椅子的摩擦声。
随后，大家小心翼翼地寻找一些轻松的话题。到早餐结束时，饭桌上的气氛逐渐平静了下来。
小天狼星把空盘子往旁边一推，突然转脸望向哈利。
“我真为你感到吃惊，我还以为你会询问关于伏地魔的情况。”
听到这个名字，房间里掠过一阵战栗。
“我问了！”哈利气愤地说，“我问了罗恩和赫敏，但他们说我们没被批准加入凤凰社，所以——”
“他们说得对，”韦斯莱夫人说，“你们年纪还太小。”
她笔直地坐在椅子上，两个拳头捏得紧紧的。
“从什么时候开始，我们必须先加入凤凰社才能提问题？”小天狼星说，“哈利在那个麻瓜家里困了整整一个月。他有权利知道发生了什么——”
“等一等！”乔治大声打断了他。
“为什么哈利的问题能得到答复？”弗雷德气呼呼地问。
“没有人告诉你们凤凰社在做什么，这可不能怪我，”小天狼星平静地说，“那是你们父母的决定。而哈利则不同——”
“用不着你来决定怎么对哈利有好处！”韦斯莱夫人厉声说，平日和蔼亲切的脸上此刻露出的表情很吓人，“我想，你没有忘记邓布利多说的话吧？”
“哪一部分？”小天狼星不失礼貌地问，但神情却像准备迎战。
“别告诉哈利他不需要知道的。”韦斯莱夫人着重强调最后几个字。
大家的脑袋在小天狼星和韦斯莱夫人之间转来转去，仿佛在观看网球场上的来回对打。
“我只打算告诉哈利他需要知道的，”小天狼星说，“当时是他看见伏地魔复活的，他比大多数人都更有权利——”
“他还不是凤凰社的成员！他才十五岁，而且——”
“但他经历的事情不比凤凰社的大多数人少！”
“没有人否认他做过的事情！”韦斯莱夫人的声音越来越高，“但他仍然——”
“他不是个孩子了！”小天狼星不耐烦地说。
“但他也不是个成年人！”韦斯莱夫人说，血液冲上了她的面颊，“他不是詹姆！”
“谢谢，我很清楚他是谁。”小天狼星冷冷地说。
“我看不一定！有时你谈起他时的语气，就好像你以为你最好的朋友又回来了似的！”
“那又有什么错呢？”哈利说。
“错就错在你不是你的父亲，哈利，不管你长得多么像他！”韦斯莱夫人的眼睛仍然死死地盯着小天狼星，“你还在上学，一个负责任的成年人不应该忘记这一点！”
小天狼星忍不住要从椅子上跳起来。
“你说我是不负责任的教父？”
“你是一个不负责任的父亲——”
韦斯莱夫人的嘴唇颤抖着，但是看起来并不打算把脱口而出的话收回去。小天狼星缓缓地跌回椅子上，脸色煞白。
第34章 鼻涕精和大脚板
哈利已经在格里莫广场住了快两个星期了。虽然他一次也没碰到过安德洛美达，但每天都能听见她的声音，和小天狼星吼来吼去。
他真不明白这对父女为什么总是吵架——他们几乎一模一样。
美丽、强大，傲慢得不可救药，脾气也都坏得惊人。
就像两只终极形态的炸尾螺被错误地关进了一个箱子里，每时每刻都在冲对方喷火，互相残杀。
现在哈利已经能分清楚安德洛美达和布莱克夫人的吼声了。唯一的区别就是：一个从楼上传来，一个从楼下传来。
卢平本来也住在这所房子里，但前几天他被邓布利多派去做一项秘密工作，要离开很长时间。他走后小天狼星越发地阴郁、沉闷。
这天，哈利和罗恩睁着眼睛在各自的床上等了很久，也没听见安德洛美达和小天狼星互道早安。
“呃——他们今天不吵了？”罗恩说，“那我们下楼吃饭吧。”
厨房烟雾弥漫，如同战场上的硝烟。华贵的长餐桌和精致的银餐具在烟雾里显得面目狰狞、阴森可怖。
做饭的人竟然是小天狼星。
“让我来吧，”韦斯莱先生擦着脑门上的汗不停地劝说，“莫丽教过我一些……”
“我能做的也就这点儿琐事了。”小天狼星手上的动作没有停，含讥带讽地说。
“韦斯莱夫人呢？”哈利问道。
“邓布利多给她派了任务。”小天狼星阴着脸说。
“妈妈——任务？”金妮担忧地捂住了嘴巴。
“什么任务？”弗雷德问。
“危险吗？”乔治接道。
“别担心，”韦斯莱先生说，“你们的妈妈在成为你们的妈妈之前就已经是一个很厉害的巫师了。后来又养大了你们，”——他望向双胞胎——“尤其是你们两个。不用说，她现在准是世界上最厉害的女巫！”
“是啊，”乔治说，“妈妈平时冲我们嚷嚷的那副样子……”
“她说不定能生吃了神秘人！”弗雷德说。
韦斯莱先生安抚好孩子们后就匆匆离开了，他要在上班前回一趟陋居。
哈利知道他为什么赶回去。
陋居的客厅里有一个魔法挂钟，上面是九根金针，每根针上都刻着韦斯莱家一个成员的名字。在原本钟上标记数字的位置写着每位家庭成员可能会出现的地方，包括“家”、“学校”、“魔法部”、“失踪”等，在普通时钟的12点处，刻着“致命危险”。
韦斯莱先生是想回家确认妻子的安危。
剩下的人痛苦地吃着早餐。小天狼星无疑把他所有的怨恨都熬进了这锅黑乎乎的东西里，硬逼着大家吃下去。
“我注意到他今天没有叫他女儿下楼吃饭。”弗雷德压低了声音。
“他自己也知道他做的东西拿不出手！”乔治说。
……
晚上凤凰社有一场重要会议，来了很多人。
昏暗的门厅里挤满了巫师，都在激动地小声议论着什么。在人群的最中间，哈利看到一个乌黑油亮的脑袋和突出的大鼻子，是斯内普。
他很想知道斯内普究竟在为凤凰社做什么……
“邓布利多让大家进来。”比尔·韦斯莱打开了地下室的门。
巫师们全都发出关注和兴奋的声音。
自从哈利住进凤凰社总部，邓布利多来过三次，每次都行色匆匆。哈利总有一种感觉，邓布利多是在故意躲他。
散会后凤凰社的成员们离开了，邓布利多早就不见踪影。
地下室的厨房里摆满了椅子，长长的餐桌上散乱地放着羊皮纸卷、高脚酒杯和空酒瓶。
哈利进来的时候，比尔正忙着卷起那些羊皮纸往外搬。
斯内普往常从不在这里吃饭，但今天会议结束后却没走。
安德洛美达也在。她瘦了很多，也苍白了很多，但脸上的表情很愉快，兴趣盎然地看着斯内普羞辱她的父亲。
“布莱克，‘大扫除’怎么样了？”
这座房子的大部分地方已经空了许多年头，里面滋生繁殖了很多东西。小天狼星被关在家里，每天的任务就是带着一帮过暑假的学生像家养小精灵一样干活。斯内普喜欢把他的工作称为“大扫除”。
“我希望你开完会就赶紧走，”小天狼星往后一靠，翘起椅子，对着天花板大声说，“这里是我家。”
斯内普苍白的脸上涌起一阵难看的潮红。
“斯内普教授是我的客人，”安德洛美达似乎故意要惹她父亲生气，用非常斯莱特林的口吻说，“我邀请我的院长留下来用晚餐。”
这下子，脸色难看的人变成了小天狼星。
“感谢你的邀请，安德洛美达。”斯内普的脸上闪过一丝笑意，“不过还是不必了。”他挑剔地扫了眼乱糟糟的厨房，很有优越感地说，“我在外面出生入死……至少应该吃点儿更好的。”
“你什么意思？”小天狼星重重把椅腿落回地面。
“我是说你一定挺——啊——挺心烦的，不能为凤凰社做任何有用的事。”斯内普故意强调“有用”一词，语气越发阴毒，“甚至在小事情上……都显得如此无能。”
小天狼星涨红了脸，斯内普带着胜利的笑容转身离开，黑色的斗篷旋起一股风。
“等等。”小天狼星坐直了身子。
斯内普回身看着他冷笑。
“我很忙，布莱克……不像你。我没有无限的空闲……”
小天狼星站了起来。他比斯内普要高，哈利注意倒斯内普的手在斗篷口袋里攥紧了，他一定是握住了魔杖。
“离我女儿远点。”
安德洛美达发出一声嗤笑。
“多么动人啊，”斯内普讽刺道，“她一年级入学的时候你就应该跟我说的……那时候你在哪儿呢？”斯内普假装恍然大悟，“哦，你——蹲在阿兹卡班——”
小天狼星一把推开椅子，大步朝斯内普走去，抽出了魔杖。斯内普也亮出了魔杖。两人摆开架势，脸上都是仇恨到极点的表情。
“小天狼星！”哈利叫道，但他好像没听见。
“我警告过你，鼻涕精，”小天狼星的脸离斯内普的脸不到一尺，“邓布利多或许认为你改造好了，可我不这么想——”
“哦，那你为什么不对他说呢？”斯内普轻声细语，“是不是担心他不会把一个整天躲在家里的人的话当回事？”
小天狼星举起了魔杖。
“不要！”哈利叫了起来，从桌上翻过去挡在他们中间，“小天狼星，别——”
“你在说我是懦夫吗？”小天狼星咆哮着想把哈利推开，但哈利坚决不动。
“嗯，我想是吧。”斯内普说。
“哈利——让开——！”小天狼星大吼一声。
这时候，厨房门开了，一群人涌了进来。红头发的韦斯莱们中间簇拥着一个黑发灰眼的女人，唐克斯亲昵地搂着她。
他们站在门口，瞪着眼前这幕定格的情景：小天狼星和斯内普的魔杖直指对方面门，哈利张着手臂站在两人中间，安德洛美达一副看好戏的样子。
突然进来这么多目击者似乎使这两个三十多岁的成年男人恢复了理智，他们都垂下了魔杖。
斯内普把魔杖插进口袋，对那个陌生女人点了点头，扬长而去。
小天狼星瞪着他的背影，魔杖垂在一旁。
“这是怎么回事？”那个黑头发灰眼睛的女人问。
“没什么，安多米达，”小天狼星用极大的努力挤出一个笑，“两个老同学叙叙旧……”
第35章 离家出走
自从安多米达·唐克斯出现，安德洛美达注意到那个男人前所未有地安静了下来。
……
“啊——”
金妮把一扇肮脏的落地窗擦干净后终于看清楚了上面的东西——黑魔标记。她惊叫了起来。
大家闻声赶到，瞪着玻璃上那个用幼稚笔触划刻出的骷髅和蛇。它不像真正的黑魔标记那样会动，但也有相当强大的魔力。周围一圈细密的划痕把它围了起来，凑近了看才发现那圈划痕密密麻麻地刻的都是两个东西：
12/28 首页 上一页 10 11 12 13 14 15 下一页 尾页 |
