他又道：“我想做的是，有美酒，便及时饮乐，有好女，便去聘娶。卿与我一样好酒，我甚欢喜。”
“卿不能让我做一个少年，却能让我做一个男人。”
他以这句话结束，凝眸望着我，目光炽热。我暗暗心惊——作为一个成年人，我明白，那是充溢着倾慕和情欲的目光。
但男女气力有别，他又毕竟是位高官，我也无法强行将他赶出去。我强笑道：“台主知道我解诸蕃语，可想听我用波斯胡语祝寿？”见他含笑点头，我便缓慢地说了一句波斯话。
“嗯……多谢了。你这样温和的时候，真是好看。今晚的月色好，你也好看。”他顿了顿，“难怪了……我听说，美人要在月下看，半凭双目，半凭绮思。——稗㰨失罗蚕拏陀蓝川都罗耶弗担，阿礼鲰罗蚕拏陀蓝川都罗陀蓝。”
我猛烈咳嗽起来，既是因为受了巨大的惊吓，也是因为，这种境况，实在是尴尬得不能再尴尬了。
他后面说的一汉一胡两句话，都是波斯话中的谚语。第二句的意思是，“我不需要登仙，因为我寻到了你；我不需要做梦，因为我有了你。”
……我刚才对他说的那句祝寿词是：“我不想嫁给你，你是个强盗。”
咳完了，我用手臂挡着额头，局促地笑了：“台主也懂波斯话？”
“我幼时曾由一个胡人婢女照看，她有时以波斯话自语，或是对我说话。我当时不懂，长大了却还记得几句。”
唐朝幼儿沉浸式外语教学吗……我颇感意外：“朝中解得蕃语的高官，台主怕是第一人罢？”
他颔首道：“然我深觉庆幸。一来，解得一门蕃语，便如同进入一片新天地，可知这世上于大唐的仪礼风物之外，尚有许多种风物情思。二来，若我不解波斯语，与卿相对时，岂非会无趣许多？”
他这话说得倒也讨巧。他见我笑了，握住我的右手，柔声道：“我苦恋卿八载，卿却从未好生看我一看。”
我手被他握着，只觉他用力并不甚重，并不似那日一般霸道，微感心安。听他说得恳切，我抬眼，认真看了看他。
不得不说，皇室李家的基因不差。他是李承乾的孙子，太宗文皇帝的曾孙，容貌也继承了传闻中唐太宗的英武气息，生得比军事世家的安重璋还要英朗。他年过四十，眼角边已有了细细的皱纹，面部肌肤却没有松弛的迹象，最易暴露年龄的颈项也没有岁月的痕迹。除了两道剑眉、一双星目之外，他面上最引人注意的，是一只悬胆般的鼻，不论是从正面看，还是从侧面看，线条都堪称流畅完美，亦有一种难以言说的少年气息——这也许就是他喜欢饮酒，却不令人反感，不像个堕落酒鬼的原因？
他轻声道：“是不是我老了，不堪与卿匹配？”
我吸了口气，点了点头。
他想了想，说：“那我去寻仙问道，服食丹砂罢！”
我吓了一跳：“不要！丹砂大多有毒，万万不可服食！世上绝无能令人长生不老之药，台主万万不可听信道士的话！多少人吞丹而死，殷鉴不远！”
“若是丹砂有毒，我服食之后得病死去，卿便不必嫁我了，于卿而言，岂非好事？”他似笑非笑。
……话是这样说，但是……21世纪长大的人，对科学知识有本能的尊重。这是我们的良心。除非对方跟我有杀父之仇，不然，我可真是没法接受这么反常识的死法。
至于我想用这个方法害安禄山……那是另一个问题了，唉。
李适之又道：“卿云世上并无不老之药，可八年来卿之容颜半点未改。可知我视卿为九天玄女，并无错处。”
言毕，他唤了人，取来一只酒壶、两只酒杯，温声道：“今日是我生辰，自懿娘去后，除儿女外，再无人为我祝寿。卿可能与我共饮一杯，以酒寿我？”
我擎杯在手，道：“台主想娶我，却又频频在我面前言及故世的妻室，以及儿女。台主便不怕我听了，心生抗拒？”
李适之正容道：“我既已向卿家求婚，便要让卿知晓我的事情。夫妻齐体终身，安能隐瞒藏匿？我不仅有过世的妻，更有五个妾室，一儿二女。卿心地温厚，必不苛待我儿女，至于妾室，我尽可遣散。”
这对于一个典型的古代男性来说，也可谓是惊世骇俗的允诺了。我心中忽然有了一些对王维的怨怼。
王维是一片广大的深海，看不见底。他几曾这般将他的内心向我敞开？我对李适之的话不置可否，只是微笑道：“好，愿台主座上客恒满，樽中酒不空！”举杯一饮而尽。
注释：1.李林甫当时遥领河西节度使，萧炅为河西留后。2.文中的波斯语翻译成了中古汉语，中古汉语发音由男朋友提供技术支持。3.“齐体终身”，是李适之墓志里的话。
第48章 怀旧爱君交态厚
边邑秋声正浓，槐花满地，天高云净，蝉响夕阳。
自那日起，李适之便包下了我所住的邸店，每天忙完了公务，都要来这里闲扯几句。这日他仍是言笑晏晏，眉间却隐有烦躁之意，这于性情廓落的他，倒可谓甚是稀罕。我说道：“台主若是记挂着公务，就早些走罢。”
他挑眉，笑了：“我记挂的事……嗯，我记挂的事，是郁卿不肯与我亲近。你若肯与我缱绻片时，我什么心事，也尽消了。”
“你……”我脸上发热，不觉咬紧了嘴唇，向后闪躲。
他将我的警备之态尽数收入眼中，大笑道：“我说笑的——但观卿容色，卿也甚是怀念？”
我猛地站了起来。
李适之举手道：“我不敢了。”当下徐徐说出一番原因来。原来幽州之地，各族混居，除了粟特人、突厥人，还有奚人、契丹人等等，各族间常有讧斗，且在李适之赴任后，讧斗隐然有增加的态势。继上次安禄山说的奚族军士在祆祠中放秽物的事情之后，他们又捉到了一个意图在祆祠中放火的波斯胡人。李适之惩罚了此人，仍在为各族间的矛盾而担心。
民族问题确是大事。我问道：“这个波斯胡人可曾说他为何要在祆祠中放火？”
李适之道：“他说自家是景教徒，而祆教乃是异教……”
我了然点头，宗教原因是可以理解的。但……景教、祆教、摩尼教传入中土多年，并称“三夷教”，在传播过程中，经文、教义方面常常互相吸纳。在武后统治的时期，景教更是一度佛教化。且波斯人最是擅长变通，在幽州的居住人数也属于弱势，一向安分守己，怎会突然就出现极端宗教分子？
我不由道：“台主可否让我去见一见这个波斯人？”说话时带了几分忐忑，盖因就像我说过的，李适之是个典型的古代男性，未必肯同意我一个女子插手这种政事。
谁料他思忖片刻，笑道：“卿熟谙胡语，若能替我问清他们究竟是如何想的，也是立了大功。”
我惊喜之余，难免疑惑：“台主怎地答应得这般痛快？”
李适之笑道：“裴左丞特地嘱咐我，不能以寻常女子视卿，而那日卿在酒肆中与幽州军士斗酒，为我平息军中内讧，我……更觉卿非寻常女子。”
我摇摇头道：“世上每一个女子，都能做出不寻常的事情，我只不过是较旁的女子更走运罢了。养父养母不曾拘束我，阿兄更是待我极宽容……”想起崔颢，慢慢地笑了。
李适之看着我，忽道：“若是有朝一日，你与旁人提到我时，面上也有如此温存笑意，我便足了。”
我被他盯得有点窘迫，低了脸，却觉他的手臂猛然用力，将我带入他怀中。我惊得叫了一声，他却嘘声道：“休怕。”将我的头贴在他的胸口。
他手指穿过我的发，灵巧地拨了几下，将我的头发打散。我惊道：“台主要做什么？”他伸直双腿，将我的头放在他的腿上，笑道：“我从前读到《子夜歌》中的句子：‘宿昔不梳头，丝发披两肩。婉伸郎膝上，何处不可怜。’心想女子披头散发之状宛若疯妇，有什么可怜可爱？最初传唱这些歌谣的人，大约皆是些田舍奴……如今见到卿鬓发如雾的娇媚情态，才知古人诚不我欺——当真是‘何处不可怜’。”
我不知他要做什么，心中甚是惊惶，他却一指窗外明月道：“我曾听伶人唱过两句，‘撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。’众人以为绝妙，我亦以为然。”
我强笑道：“我还以为豪情如台主，会更喜欢王少伯同题的另一首：‘胡瓶落膊紫薄汗，碎叶城西秋月团。明敕星驰封宝剑，辞君一夜取楼兰。’”
他不以为然：“愁绪与壮怀，皆是人间常有之情，何必非要厚此薄彼？我以为，若不能正视愁事，便也不能真心欢悦。”
这话倒说到了我心坎上。我喃喃道：“李青莲诗云‘与尔同销万古愁’，虽是豪气纵横，却也正是默认了人间本就有万古长愁啊。但台主天潢贵胄，又身居亚相之尊，竟然也能……明白这些吗？”
“天潢贵胄。”李适之低声重复了一遍。
他的手抚过来，将我的脸转向他怀里，我的眼里，便只剩下那片紫色的衣袍。烛火的微光照在官袍光滑平整的面料上，他的体温带来的热度，似乎越发明显了。我紧张地动了动，挣扎着想要坐起来。这个姿势，实在是……太暧昧了。
他用近乎耳语的音量说起了话，话里没有绮艳的意味：“太宗文皇帝曾经说，即使太子有腿疾，不堪继承大统，也当由他的长子来继承。他的长子，便是我的父亲。”
“啊……”李世民最初有这种想法，不难理解。就连唐律也有类似的规定，选择下一代家主时，嫡子不能立，则立嫡孙。我下意识地扭头，然而他一抬袍袖，紫色的华贵衣料便盖在了我的脸上。
沉水香的气息将我包围了。
“天潢贵胄……”他的声音压得很低，像山中的深潭，平静而缺乏温度，“只有在你这一支离大统够远时，做天潢贵胄，才不是一件苦痛的事。”
“台主是说……”
是了，李隆基的猜忌心很重，他几个兄弟要万分谨慎，原本有资格登上帝位的李承乾的儿孙，当然得加倍谨小慎微。
我突然觉得，这个姿势，并不是为了暧昧，而是……为了让我看不见他的面容，看不见他说这些话时的表情。
“我虽然粗疏，却也早早就懂了这些。记得那日我曾说，我还年少时，就必须勉力做一个男人吗？”
“嗯。”
“我辛苦了很久、很久，才做完了我想做的事，祖父和父亲的事。做完之后，我没有那么辛苦了。可是，我又不知道自己该向何处去了，也不知自己想要什么。这番滋味，也不大好受。是不是很可笑？”他像是在为了维护骄傲而自嘲着。
我摇了摇头。
他撤去了覆在我眼睛上的衣袖，低下头，与我对视。他的目光灼灼，映ɖʀ着烛火，炽烈而温柔。
“郁卿……你是如今我目之所及的一切人事里，我最想要的。你可愿留在我身畔，与我同销这万古长愁？”
这真是个诗意的邀请，我一瞬间微微怔忡，甚至于……有些动心。
他想是捕捉到了这一瞬，取过案上的酒壶，倒了一杯葡萄酒。我想要坐起，却被他轻轻按住。他举杯含了一口酒，凑到我的唇边，将酒哺入我口中，我只得咽下。
酒水流溢在我与他的口中。他这次却不似上次那样急切，唇舌触碰之际，轻柔而又体贴。待得这个长吻终于结束，我睁眼时，几有望朱成碧之感。
他轻笑道：“那日粗莽，是我对不住卿。今日……卿可还满意么？”随手抚摸我的脸庞。他的手指粗糙，带来奇妙的麻痒之感，让我蓦地想起王维的手指——王维自幼苦练琵琶，左手五指上原是生满茧子的。
我猛地坐起，从李适之的怀中挣了出来，满腔都是愤怒，对自己的愤怒。我不仅没有拒绝他，还被他一亲再亲。
他柔声问道：“怎么了？”
我一言不发，往外就走，被他拉住。“外边很冷，不要出去。”他劝说道，“你是……想起了旧人么？”
我咬着牙不作声。
他擦掉我脸上的眼泪：“他很好么？”
我一字一字道：“他较你好上十倍百倍，他是世上最好的男子。”
他却不以为忤，又问道：“他待你好么？”
“自……”我硬生生咽下了那个“然”字，脑中尽是崔十五娘导致我与王维闹翻之事，却仍是抬高了声音，“自然极好！”
“极好？”李适之似是看破了我的心思，也不追问，只随意道，“你识得他多久了？”
这问题使我周身一颤——我掐指一算，自五岁读王维诗，初识他的诗名算起，竟已过了二十二年了。我如实说出，李适之沉默了片刻，又笑了：“人生不满百，二十二年着实是很长的光景了。便是我，二十二年前，所识得的也不是你，而是懿娘。我已年过四十，晚景将至，但我愿以接下来的二十二年，与你相伴，帮你忘却那个男子，可好？”
半晌，我才低低道：“天晚了，台主……回去罢。”
第二日，我便去见那个被收押在牢中的波斯胡人。
牢中潮湿阴暗，气味极恶，时有老鼠从我们面前蹿过。我以袖掩鼻，狱卒小心赔笑道：“女郎仔细些。”
那个波斯胡人被李适之依律杖责四十，此刻满身血迹污秽，缩在牢房一角。我张口以波斯语问道：“你痛吗？”
那人似是想不到我以波斯语相询，诧异地抬起头，露出脸来。这张脸上没有明显的波斯特征，但在唐朝定居的波斯人，多是当年来中土的波斯贵族的后裔，汉化已深，看不出西域痕迹也是寻常。
他也以波斯语问道：“你为什么会说我们的话？”
我笑道：“我是长安的译语人。你可还痛么？”吩咐狱卒取来热水，为他清洗伤口，我则避出门去。待得狱卒为他包扎了伤口，我重又走入牢房。他似是舒服了一些，神色渐渐松缓。
我问道：“你为何要纵火焚烧祆祠？”
他眼中陡然射出狂热的光芒，大声道：“祆教以火神为尊，实是匪夷所思，误导世人。你既然会说我们的话，自该知道，移鼠才是世间唯一值得信奉的神。”
“移鼠”，便是唐代景教徒对耶稣的译法。我接着问了他几个关于景教教义的问题，譬如：“末艳”——玛利亚——可是天主之母？景教徒可用移鼠圣像？“无动无欲，则不求不为”的下两句是什么？[1]
他一一流利答出：末艳不是天主之母；景教徒不用圣像，只用十字架；“无动无欲，则不求不为”的下两句是“无求无为，则能清能净”……显然谙熟景教教义。
我又问了他几个关于波斯历史的问题，他也一一答出。我沉吟一会，笑道：“你确是一位虔诚的教徒，也难怪会对祆教看不入眼。祆教势力甚大，你们不高兴，我也明白。我会向节度使进言，让他适度遏制祆教，也会让他酌情考虑，再建一座景教寺。”
那人脸上现出喜色：“你真是我们的好朋友。”
我眨了眨眼：“只是我不知道，你们突厥人与波斯人究竟有什么深仇大怨，要这样嫁祸波斯人？”
33/75 首页 上一页 31 32 33 34 35 36 下一页 尾页 |
