|
他接着陈述数名语言学家的发现，由于对《广韵》等韵书材料的理解不同，学者们的拟音不完全一致，但有一点毫无疑问：影像里的人所使用的语言是成体系的中古汉语。其中丫鬟的音偏向于唐长安话，类似今天的陕西方言，而妇人说的是唐朝官话，带着河北方言口音。
报告持续了整整一个小时，汇报完毕的陈仁被请到会议室外等候消息，他在长凳上坐立不安，索性把手背在背后，走廊间来回踱步。
期间，不停有人进出会议室，其中不乏他所熟悉的学者面孔，直到他左手腕上的表盘时针走到2点，里面才叫他进去。
大佬们也一个个疲惫不堪，勉励陈仁几句后，给他下达十六字指示：“允许存在，加强管理，严格保密，谨慎观察”，并调遣一位等级更高的研究员过来把控局面，同时，从前的地方不能再呆了，他们得搬到另一个防卫严密的研究所里。
“你好，”新研究所里，穿着黑色西装套装的周筝朝他伸出右手，笑眼弯弯，“我是周筝，从此我们就是同事了。”
此时已近凌晨四点，饶是陈仁在车上小睡片刻，此时也依然萎靡不振，他握住周筝的手，她的手肌肉松弛，像握住裹着一层皮的树枝，该有五十多岁了，然而脸上除了眼角唇边的笑纹，却丝毫看不出来她的真实年龄。
“我带你去我们的办公室，”周筝脚步轻快，精神抖擞，陈仁跟在她身边不停地打哈欠，只听她闲聊几句，问道，“你听说过……蝴蝶效应吗？”
这是一个很敏感的问题，陈仁的瞌睡不翼而飞，他推了推自己的小圆眼镜，斟酌着词句，“你的意思是，过去会不会影响现实？这得，经过试验才知道。”
“的确，不过，还是要做两手准备，”周筝步伐放缓，仿佛不经意间流露一句，“她的母亲，和她关系很好吧。”
崔清父亲早逝，和母亲相依为命，这也是研究所选中她为28号实验品的原因之一。
陈仁脚步一顿，在走廊的白炽灯光下，周筝温柔可亲的笑容透着森森寒意。
发现实验出漏子后，陈仁一直在思考上头将会下达的指令，最简单的无非是中断实验，切断直播，让崔清在唐朝自己蹦跶，将其对历史的影响降到最低，假装这件事没发生过。
其次是为崔清提供帮助，尽可能提升项目的物理、语言、历史乃至建筑、地理等研究价值，然而考虑到改变历史的蝴蝶效应风险，这条路不太好走，人心难测，谁知道崔清会不会脱离他们的掌控，捅出大篓子。
上头的十六字指示，暂时走第二条路，但从周筝的反应来看，她好像更愿意将威胁掐灭在萌芽中。
然而，不管是作为崔清曾经的上司，还是研究所的负责人，陈仁自然是希望能尽可能地获得更多研究材料，从这一点来看，他和周筝的立场是对立的。
崔清……又会怎么做呢？
一觉睡醒，崔清睁开眼睛，第一眼看到淡青色的床帐顶，窗外透进薄薄的晨光，远远飘来哀戚的乐声，檀香的气味仍未散去，她身上干净清爽，应该有人在她睡着之后清理过。
崔清鼻塞得难受，不得不张开嘴配合呼吸，嗓子眼痒痒的，她强忍清嗓子的欲望，眼睛往左边一瞥，隔着青罗帐，一个穿着青色衣服的小姑娘正坐在床边小马扎上，托着脑袋打盹，她黑发上光秃秃的，什么首饰都没戴。
崔清现在处境不妙，她确信自己换了具身体，来到一个人生地不熟语言不通的地方，装晕只是情急之策，她终究还是得面对现实。
不知道直播间那边情况如何，她思忖着，耳边响起清脆的一声“滴”，一条弹幕适时出现在她的视野里，［你好，我是陈仁，我请来三位语言学家，他们将为你实时翻译。］
“太好了，”她在脑海中欢呼一声，随后又想到另一个问题，“也请教给我一点这边的语言吧，不然我恐怕只能装哑巴了。”
［那是当然，］陈仁打字道，他搬进一间阶梯教室那么大的办公场所，一整块墙壁实时投影播放直播间，在他面前，一组又一组电脑后面，工作人员们正在键盘上十指纷飞，他清清嗓子，打开桌上的话筒，“我好像听见里面传来音乐，将声音放大，转给历史小组。”
历史小组很快传来他们的结论，这让陈仁的脸一下子板了起来。
按照弹幕的指引，崔清慢慢地转动眼睛，把她能看到的东西全数扫一遍，没过多久，陈仁发来弹幕，［你听到外面的音乐声吗？那是哀乐。］
她登时屏住呼吸。
［你床边青瓷灯具，上面的红色蜡烛换成了白色。］
［那个小丫头，换上素衣，摘下首饰，这是家中有人逝去的装扮。］
“他死了，”崔清闭上眼睛，豆大的泪珠从她脸侧滑过，落在瓷枕之上，但她很快眨了眨眼睛，努力不让泪水遮挡住弹幕的字迹，“我没能救他。”
［先别哭，］直播屏幕变得模糊不清，好像谁往上泼了盆水，陈仁尽可能将他的疑虑用最短的话告知崔清，［你现在的处境不妙。］
［他中毒的时候，屋子里只有你们两。］
“你的意思是，我可能会被当成嫌疑人？”崔清很快想到这一点，这一切来得太过突兀，她甚至有些想笑。
［我的意思是，］
［连你都不知道你自己是不是凶手。］
作者有话要说： 本章陈设、装潢资料如上章，素衣等着装参考《唐代丧葬典礼考述》
本来唐代新人第一晚应该在青庐也就是青色帐篷里，但是因为隔音的问题本文改了这个设定。
第3章 寒具
的确，崔清在醒来之前，那郎君便已中毒，按理来说，她有可能是下毒的凶手，然而——
“不会的，”她在脑海里说，“他给过我一枚印章，看样子是很重要的东西，如果是我下的毒，他不会给。”
印章？陈仁打开昨天的录影文件，快速播放，的确看到倒在地上的男人拉住崔清的手，只是蜡烛光线昏暗，加上动作隐蔽，根本看不到她手心里的印章，让自己做出了错误的推断。
“要是他们怀疑我，我要不要把玉印交出去？”崔清试探性地问他。
［不能交，］陈仁立刻回复她，［他死之后，会有人收拾他的遗体，自然能找到印章，既然他不想让别人知道，那就先不要让别人知道。］
崔清也是这么想的，之所以问出这个问题，是想看看自己流落他乡后，陈仁会不会坑她，现在她放心不少。
和陈仁沟通完毕，她深吸一口气，拥被而坐，长长的黑发飘落在背后。枕了一晚上硬邦邦的瓷枕，她脖颈和肩膀都僵了，头还晕呼呼的。
小马扎上打盹的丫头被她的动静惊醒，急忙弯腰站起来，轻手轻脚掀开床帐，用同色丝绦系起，一边朝门外喊了一声，崔清视野下方弹幕如字幕般翻译道，“林妈妈，娘子醒了。”
昨日她第一眼见到的妇人掀开门上竹帘，四个素衣小姑娘端着红木托盘鱼贯而入，帮她换上青色细绢质地的衣裳。
一边穿，林妈妈一边念叨，她眼睛通红，好似哭过一场，掉着眼泪碎碎地嘱咐崔清，弹幕把她的话组织一遍，大致意思是新婚郎君得了急病暴毙，得赶紧写信告诉她家里人云云。
“急病？”崔清眉尾上扬，“明明是中毒啊，难道大夫看不出来？而且，写信？我怎么写？用钢笔吗？”
［砒｜霜中毒的症状很明显，］陈仁双臂在胸前交叉，靠在椅子上，愈发觉得此事必有蹊跷。
等她穿好衣服，跪坐在青色厚方形地毯上，林妈妈用把小银梳帮她梳头发。又一小丫鬟端来托盘，其上摆着一根骨质刷子、一个小白瓷盒子和一个小青瓷盒子，崔清愣了一下，下意识看向弹幕。
［洗漱用品，］这托盘来得太快，陈仁不得不放开历史小组的发弹幕权限，看着一条浅绿色弹幕从屏幕上划过，［你先拿起牙刷。］
崔清余光瞥了一眼林妈妈的脸色，大着胆子握住其上摆放的骨质牙刷，沾取白瓷盒里些许白｜粉，轻轻刷刷牙齿，另一丫头适时地递上一碗水，她含一口盐水漱口，吐在丫鬟递来的青瓷盂里，用托盘上的白棉手帕擦擦嘴角。
崔清战战兢兢地按弹幕的指示做完，看林妈妈和丫鬟们的脸色正常，还没来得及松一口气，一个高个儿丫头在金盆里绞干细棉帕子，双手递给她洁面，她细细擦干净脸，穿上麻鞋，在地毯上不动声色地踩了踩，鞋子质地糙了点，不过不影响走动，此时，林妈妈端来一小碟金色小食，如麻花般，只是细长得多，“娘子，”字幕显现道，“吃点寒具垫垫肚子。”
崔清久病在床，不喜太过油腻的食物，然而弹幕紧接着催促，［快吃！为夫守丧三天内不准吃东西！］她只得拈起一根，这个时候容不得她挑剔。
寒具密封得极好，又甜又酥又脆，她才知肚饿，不知不觉吃了小半碟子，不由得咳喘几声，一个长得像混血的丫头立时送上一杯水。等林妈妈将白瓷碟交给一个丫头，崔清突然想起藏在内衣里的玉印，跟陈仁一番沟通后，她迟疑地按弹幕标注拼音开口问道，“林妈妈，昨日……”她右手掩上胸口。
林妈妈会意地叫其他丫头出去，从梳妆盒里的暗格中拽出一块玉，崔清从她手上拿取，打量印章上刻的字，字体是小篆，她压根看不懂，不过，这又不是给自己看的。
［李玦，］咨询过历史学家的陈仁很快告诉她，［玦指的是有缺口的玉，这名字不太吉利啊，他姓李，从装潢摆设来看，应该是李唐宗室。］
她牢牢记住，递给林妈妈，林妈妈原样放好，转身三步并作两步揭起门上竹帘，崔清探身步入厅堂，一阵暖风拂过，她打了个小喷嚏。
看到这一幕的陈仁眉头微皱，他拨通内线电话，“去请两名中医过来，建一个医药组，再调个刑警过来，处理过刑事案件的那种，对，常驻，最好是退休的，另外，”他看着屏幕里的崔清跟在一个引路小丫鬟身侧走出厅堂，顺着回廊穿过院子，继续吩咐道，“看看研究所有没有会做沙盘的，没有就从外面找，今天之内我要看到建筑模型。”
天蒙蒙亮，院子里的柳枝簌簌作响，数片嫩青柳叶打着旋儿落在青石板上，远远飘来哀戚的音乐，崔清一行人向东转弯，走了数十分钟，转过回廊，眼前耸立一座白墙红柱宽黑檐建筑，五间正房依次排开，并两间厢房以游廊连接，几个坐在台阶上的丫头见她们来了，一人迎过来，一人打起帘子，一人朝里唤道，“十三娘来了。”
崔清拾阶而上，心里温习方才弹幕所说的礼节，躬身踏入房门，只扫了一眼堂内各色装饰摆设，便注意到端坐于塌上的老夫人，和跪坐两侧的七八名妇人，及她们身后的十来个丫头，皆是一身麻衣素服。
方才还听到说话声，她进来后便低了下去，直至无言，屋子里熏着浓郁的佛香，刺得她嗓子痒得难受，一丫头及时递来软垫，崔清端端正正跪在上面，一时无言，尴尬的沉默蔓延开来。
［磕头，称呼她叫老夫人，］历史小组早已联系语言学家，两个小组制定了详细的方案，给出最接近“老夫人”这个词的音译，然而，就算是最专业的语言学家，也不敢保证他们的拟音一定是对的，［你得想办法转移她们的注意力，少说话。］
崔清深吸口气，深深拜下去，被众人围视的恐慌、生怕被拆穿的恐惧、对前路的迷茫……多种复杂情绪涌入她心头，等她抬起身来，已是泪盈于睫，哽咽地唤了一句，“老夫人。”
坐在塌上的老妇人“哎“地应了一声，搂着身边的丫鬟哭成一团，两侧坐着的妇人无一不应景地低头抹泪，林妈妈将她扶起来，坐在左侧下首最后一个席垫上，她帕子掩着脸，吸了吸鼻子，视线从左到右慢慢扫一圈。
“从丧服的形制来看，”历史学家分成两组，一组实时指导，一组分析到手的资料，“坐在右边第三位的妇人和崔清身上的款式一样，她很有可能是死者的母亲，也就是十三娘的婆婆，那么坐在塌上的老妇人，想来该是婆婆的婆婆。”
尽管处于人生地不熟的境地，但看着弹幕一行行划过，崔清便好像有了主心骨般，擦了擦脸上的泪珠，端坐在席上。
丫头们低声劝解一番，室内哭声渐止，她们开始用崔清完全听不懂的话交谈，饶是语言学家研究中古汉语造诣颇深，面对语速极快、夹杂各地口音的方言，也很难做到同声传译。
“先翻译个大概，”语言组组长向陈仁提交申请，“如果能把音频带出去，我可以让我的研究生帮忙翻，速度会更快。”
妇人们所说的大多是葬礼流程事项，陈仁思考片刻后便同意了语言组的要求，但要经过研究所的背景审核以及签订保密协议，正在此时，他的助手传来消息，周筝请来了一个微表情识别专家团队。
这事周筝没和他打过招呼。
新来的团队很快熟悉了微纪录片似的直播录像，不过十分钟，他们就整理出一大堆资料，皆放入报告中，其中一个人的表情让团队队长联络陈仁道，“右3目标在看向屏幕时表情不同寻常，我们希望能再多给她一点镜头。”
接到弹幕要求的崔清调整自己坐姿角度，让她的“婆婆”时刻出现在自己的眼睛余光中，没过多久，“婆婆”突然看向她，还慈祥地微笑着说些什么，崔清提起了心，很快，几行字在她视野里接连划过。
［她看向你的一瞬间眉毛下沉，双唇紧闭，唇角下滑，这是一个极富敌意和攻击的微表情。］微表情小组捕捉到这个重要表情。
［她说今日小敛，守夜，你身体柔弱，恐怕撑不住。］语言小组立刻将话语翻译出来。
［她想阻止你去参加丧礼，］陈仁推测，［敌意从何而来暂且不提，你身为刚入门的妻子不守夜，恐怕外界会有不少非议。］
至于所谓的丧礼流程，唐史学研究专家不是吃素的，更何况十三娘远嫁而来，此地少有熟识之人，正好可以趁这个时机熟悉唐朝礼仪，以免今后露出破绽。
崔清心下分明，正要婉拒“婆婆”的好意，此时出去的丫头打起帘子，一阵凉风吹过，她的嗓子好像有数只虫子在爬，捂嘴剧烈地咳嗽起来。
作者有话要说： 本章参考
梳妆：《女史箴图》
刷牙洗脸什么的资料太杂了，大概有百度百科、杂七杂八的科普文章，还有《香料及唐代社会生活》
吃食：《唐代饮食》
园林建筑布局：《唐代小说中的园林研究》；纪录片《园林》 第四集 写在大地上的诗
2/48 首页 上一页 1 2 3 4 5 6 下一页 尾页 |
