|
汤琳听完，大吃一惊。宋译竟然在大一就被选中入外交部了，确实是厉害。
许乔也是没见过这样的人，难以置信。
英文处其他新人陆陆续续进来。英文处处长沈路也来了，中英文听译开始。汤琳和其他人立即拿出纸笔，戴上耳机。
上午的训练结束，整个上午，从八点到十一点四十，他们只休息了二十分钟。出了培训室时，大家都深呼出了一口气，准备去食堂吃饭。汤琳低头看手机，走在最后。
“你是英文处的？”一个中年男声在身后响起。
汤琳把手机握在手心，转身微微一笑：“是的。”
“沈璐不在吗？”中年男人问。
汤琳回道：“沈处长吃午饭去了。”
“赵司长，我们进去等一会儿吧？”
一个低沉而富有磁性的声音响起。
汤琳转眼看向站在中年男人身边的人。那人穿着一身黑色西装，英俊儒雅，但眉眼好似在哪里见过。
中年男人对那人点头，然后问她可不可以开一下门，他们进去等。
这两个男人都气度不凡，在外交部遇上领导是很正常的，于是汤琳赶紧笑道：“好的。”
她把门打开，侧身一让。中年男人和年轻男人走进去，各自在一张椅子上坐下。汤琳的目光一直在那年轻英俊的男人身上，片刻后，她忽然震惊不已。这人不是宋译是谁？她一直期待和他见面时她要保持一种高姿态，而他就在她眼前她竟然差点儿没认出来。
在汤琳的记忆中，宋译虽然长得好看，玉树临风，但仍有少年之气。多年没见，他身上那股子少年的青涩已褪失殆尽，样貌更加英俊，看上去风度翩翩，温润儒雅。从少年变成了年轻男人。难怪她觉得他面熟，却一时没有认出他来。
“沈处长刚走吗？”宋译看着她问。
汤琳回过神来：“嗯，对。”
“那么，请问有茶吗？可否泡一杯茶？”宋译又问。
“有，请稍等。”汤琳笑道。
她转身去泡茶，心里哼笑一声，他也没认出她来，他竟然不认得她了！而且，他把她当成端茶送水的人吗？竟然让她泡茶！
第三章
汤琳走到茶室去泡茶。她取了一个一次性纸杯，把茶叶放进杯里，然后接开水。她一边接水一边想宋译现在在国际司的职位。刚才宋译叫那中年男人“赵司长”，想必那中年男人就是国际司的赵司长。宋译从小的理想是当一名外交官，她知道他肯定能进外交部，所以当年她表白被拒后才会信誓旦旦地说她必定会在外交部和他相见。后来又听父亲说宋译在国际司。当时宋译才进国际司，还是个无名小卒，没有职衔，不知道这几年过去了他的职衔是什么。父亲驻外，成天忙碌，又有时差，她和父亲联系得并不多。以前联系也不会老提宋译，昨晚她父亲打电话来提到宋译时她也没问宋译如今在国际司的职衔。猜不到宋译现在职衔的高低，汤琳又猜测他们来翻译司找沈处长做什么，是需要翻译吗？
汤琳想着想着，杯里的开水接满了而不自知，开水溢出来烫到了手，她“啊”地小声叫了一声，赶紧关了水，把纸杯移开。
她端着纸杯走进培训室，目光在宋译和赵司长身上来回。他们有两个人，宋译却只叫她泡一杯茶，不知这茶是给谁的。宋译伸出手，做了个把茶给赵司长的手势，于是汤琳便把茶放在赵司长身旁。
“谢谢。”赵司长冲汤琳点头。
汤琳笑道：“不用谢。”
然后，汤琳站在一边。她心想，刚才宋译的手势做得还算及时，没有让她觉得自己傻站在那里不知所措。
“你好，请问怎么称呼？”宋译又问汤琳。
汤琳心里冷笑，他果然没认出她来，还是说他已经不记得她了？她非常不想回答他这个问题，但这里不只他一人，因此她压下心中的不快，微微一笑：“我姓汤。”
宋译的目光在汤琳身上停顿了几秒，露出个和善温润的笑容：“小汤，我们就在这里等，你可以随意。”说完他就转头和赵司长小声说话。
小汤？汤琳心里“哼哼”，很不开心，不过听宋译这话，她觉得自己这么站在一边在他眼里就是傻站着，她心里有几分懊恼。她立即转身，在她的位置上坐下来，翻开一本书看书。她心里腹诽，她也不想站在他们身边的，她现在最想做的就是去吃饭，她肚子已经饿得呱呱叫了，但这里只有她一个人，他们又要在这里等沈处长，她当然不能什么都不管就这么走了。
汤琳的两个眼睛盯着书，但她完全看不进去。没想到她会在这样的场景下和宋译相见，而且宋译完全不认得她了，这和她一直期待的场景完全不一样。她期待她以高姿态出现在他面前，但他来得太猝不及防，这样的场景也不适合她展现她的“高姿态”。
汤琳非常懊恼。
汤琳心里很复杂。不知不觉中，外面响起了脚步声和说话声。沈处长他们回来了。
尤悦诗走在最前面。到了培训室门口，她站着没动，好奇地看着里面的两个男人。坐着的那两个男人看上去都气度不凡，而在外交部见到各种领导都不奇怪，汤琳又一声不吭地坐在位置上看书，不知来的是什么大人物，她站着不敢说话。
“怎么堵在门口不走？”身后的周南问尤悦诗。
沈璐从尤悦诗身后探头，看到里面的人后立即笑着喊了声“赵司长、宋译”，然后她就越过尤悦诗走了进去。
“沈璐，我们正在等你。”赵司长看向沈璐，笑着招呼。
沈璐走到了赵司长面前，笑问道：“抱歉，让你们久等了。赵司长是要翻译什么吗？”
赵司长点头：“对。”
宋译站起身来，把手中的一份资料递给沈璐，说道：“有点急，下班前需要。到时候交给我就行。”
沈璐接过资料一看，说：“好的，我一定在下班前给你们。”
“辛苦沈处长了。”赵司长和宋译异口同声。
沈璐：“没有。”
赵司长：“那我们就先走了。”
沈璐：“好的。”
赵司长走出办公室，宋译对沈璐点了一下头，跟着赵司长走出去。
宋译和赵司长的背影一消失，尤悦诗就问：“沈处长，刚刚那两人是谁啊？”
沈璐道：“国际司的赵司长和宋副处长。我们翻译司经常和国际司合作，为他们翻译资料或者在一些会议或活动上做他们的随行翻译。以后我们两个部门也还会有不少来往，所以你们最好也记住他们。”
大家恍然大悟。沈璐要翻译资料，交代他们到了时间自行练习翻译，说完就去了她的办公室。汤琳这才知道原来宋译已经是副处长级别了，而他这就“贵人多忘事”了吗？
“汤琳，你没去吃饭吗？”尤悦诗的话打断汤琳的思绪。
汤琳点头：“国际司的人不是来等沈处长吗？我就在这里跟着他们一起等。我现在去吃饭。”说完汤琳就从椅子上站起身来往外面走。
周南的声音传来：“汤琳，早知道我就给你带饭回来了。”
许乔揶揄：“你用手捧回来吗？”
食堂里的餐具是不能带回来的，除非是自己带的餐具。周南说道：“我去外面给她买。”
许乔笑了一声，没再说话。苏绍泽则感慨道：“终于看到我们安大的传说本人了。”
“怎么？”尤悦诗问。
苏绍泽说起了宋译。最后感慨一句：“传说就是传说，他现在已经是国际司副处长了，果然年轻有为。”
“他是你的学长，你可以去跟他打个招呼。”尤悦诗笑道。
苏绍泽连忙摇头：“算了，算了，不好意思。”
汤琳一个人坐在食堂吃饭，感觉味同嚼蜡，她吃了几口就放下筷子。抬手看腕表，快到下午的培训时间了，她从椅子上站起来，往翻译司英文处培训室走。进门的时候，苏绍泽还在和大家说宋译的事，她听了两耳朵，都是对宋译的溢美之词。汤琳耳边又回响着宋译那一声“小汤”，她撇了一下嘴，在自己的座位上坐下。
汤琳休息了片刻，下午的培训开始。密集的培训，强度很高，一到正事的时候汤琳一下子就集中了精神，全力以赴，暂时将宋译抛在脑后。
沈璐在下班前把赵司长要的资料翻译完了，她亲自把资料送到国际司给宋译。宋译低头看，然后记录着什么，最后他把翻译件上的一些内容用笔标注了一下，再将翻译件交给赵司长。
到了下班时间，隔壁的杜南风站在门口敲门，叫宋译走了，
宋译整理了一下办公桌，站起身来往外走。
“这是我弄到的名单。”杜南风笑着说。
“什么名单？”宋译疑惑地接过去，嘴上小声念：“翻译司今年新进的人员名单。”
“你很闲？”宋译这么说着，两个眼睛在名单上一扫，目光停留在“汤琳”这个名字上。
中午在翻译司听那位女孩说她姓“汤”，他看了她几秒，眉眼的确似曾相识，没想到果然是汤琳。几年不见，她比以前少女模样变了一些，他竟有些不认得她了。在翻译司培训室里，她介绍自己姓“汤”，而不是全名……
宋译忽然一笑，她认出他了。
作者有话要说：本章已修。
第四章
宋译的目光在汤琳的名字上停留了好一会儿，没想到她还真进了翻译司。他想起她当年信誓旦旦的样子又笑了笑。
“怎么样？”一旁的杜南风问道。
宋译把那个名单还给杜南风，说道：“你弄这个名单来干什么？都已经是副处级的人了，没个正经。”
杜南风驻外才回来不久，驻外的时候是三秘，回本部后达到副处级别，和宋译同级别，只不过宋译是副处长。
杜南风给了宋译一个“你不懂”的眼神，然后说道：“我们司这么多男同胞没对象，为他们解决对象也是一件好事。”
宋译笑了一声：“你不是为你自己？”
“这上面这么多名字，当然不只为了我自己。”
宋译对这样的事毫无兴趣，也没心思跟杜南风探讨，他说：“好了，我得走了，一会儿要堵车。”
杜南风把名单收好，和宋译一起乘电梯下楼。两人快到外交部大门口时分道扬镳。
宋译开车回到了家，点了外卖吃。这个房子是他大学时就攒下钱买的，他一个人住。他的父母在他十岁时离异，以前父亲驻外，他和爷爷一起住，隔壁是汤琳和她奶奶。后来上了大学搬了家，也因此很少和汤琳见面，这里面更是和汤琳一次都没见过。后来进了外交部，为了上班方便，他在离外交部不远的地方买了这个房子。他一个人住。
宋译平时也不做饭，在大学时有食堂，在外交部也有食堂，驻外的时候甚至包一日三餐，不用他做饭。宋译吃完了饭后，把外卖盒子扔进垃圾桶。他的手机在这时响了。他从衣服口袋里摸出手机接通，喊了一声“爸”。
宋父问了一句宋译吃饭了没有就说道：“我听你汤伯伯说汤琳进翻译司了，你们见过了没有？”
“见了。”宋译想了一下白天在翻译司的情形，虽然他没认出汤琳，但他们算是见了一面。
“她才进翻译司，你要多多关照她。”
宋译走到沙发上坐下，握着手机说：“宋大使，你知道我从来不关照人。进了翻译司，一切也得靠她自己。”
宋译的爸爸正在中国驻Y国大使馆任大使。
宋父笑骂道：“你小子比我还不讲情面。不过，我从来就把汤琳当自己的亲生女儿，她是你汤伯伯的掌上明珠，你也不要太不近人情了。”
宋译说：“我在国际司，她在翻译司，能有什么关照的？并且，外交部不是什么人都能呆的，她如果不适合，不必强留下来。”
“汤琳已经很优秀了，翻译司不是一般人能进的，能进去的人都是翻译专业的佼佼者。一听你汤伯伯说她进了翻译司我就高兴得很，这才专门给你打电话。”宋父道。
宋译笑了一下，说：“至于吗？”
“汤琳从小就聪明，好多年没见她了，怪想念的。不过，女大十八变，不知道她现在长什么样了。”宋父是真高兴。
宋译想起汤琳如今的样子，他也想起了那边和杜南风看到的红色身影正是汤琳。杜南风对汤琳的评价在他耳边响起：“那想必是翻译司的人。外交部别的部门可没有这样的大美人。美人看背影也能看得出来，美人背影的气质必定是和普通人不一样的。”
宋译回过神来，笑了一声，说：“宋大使，你不会就因为这件事而睡不着给我打电话吧？”
“差不多。”
“我当年进国际司你都没这么激动过。好了，您那边时间不早了，赶紧睡吧。有什么好激动的？”宋译说。
“你当年进国际司我也很高兴，只不过没给你说。”
“好了好了，再见。”
宋译和父亲结束了通话。他又在沙发上坐了一会儿，然后换了一身白色运动装出门。
外面已经入夜，路灯亮了起来，过往的车辆都开了夜灯，高楼大厦上的灯光璀璨明亮。宋译沿着小区前面的一条道开始跑步，一直跑到附近的一个公园。如果不是特别晚下班他都会跑步。这是他的习惯，不管是在外交部本部工作期间还是驻外工作的时候。
*
汤琳培训完后打车回了家。她是在家楼下的一家餐厅吃饭的。吃了饭，她去花店买了一盆花，打算放在家里养。
她把那盆花摆在了阳台的一角，然后给花松了土，浇了点水和花肥。做完这一切后，她站起身，趴在阳台上看夜景。在阳台这个地方看夜景特别漂亮。培训了一天，满脑子都是口译速记符号，英语ABCDE，演讲辞、新闻时事，这个时候吹着凉爽的夏风看着夜景，心情也跟着舒畅起来。
不过，汤琳又想起白天见到宋译的情形，心里很不爽。她骂了一句：“宋译，你‘有眼无珠’！”
汤琳的目光从远处高楼的灯光上收回来，她低头看着楼下。晚上，行人少了许多，不过还是有人路过。一个身穿白色运动服的人忽然出现在眼前，虽然她住的楼层不低，那个人影又有些小，但她一眼就认出那人是谁了。她惊讶不已，她竟然在她楼下看到宋译跑步了。不过一眨眼宋译的身影就消失了。
他住什么地方？竟然会跑步经过她家。
汤琳发了一会儿呆，夜色越来越深，她这才转身回了客厅。
第五章
你是世间倾城色第五章
――2020年1月8日修改
汤琳走进客厅，打开电脑学习。自动登陆的聊天软件上，尤悦诗发来消息，说她的字典掉厕所里了。
汤琳噗嗤笑：“你捡起来了吗？”
“当然捡起来了。但那本字典怎么都有味儿了……”
“你还是别说了，说得我都感觉有味儿了。”汤琳阻止尤悦诗。
2/58 首页 上一页 1 2 3 4 5 6 下一页 尾页 |
