|
她践行了裴知鹤的那句话。
感到紧张的时候，就会分出百分之一的心神，去看他一眼。
有意无意的，在那些瞬间，对方的视线好像也都会朝着她的方向。
像声波或是风，或是宇宙间两颗注定要相撞的粒子，明明两人隔了那么远，却总能在无人注意的片刻对视。
他们之间像是突然拥有了谁也无法介入的默契，年龄地位家世的距离从此消弭。
江乔被这样的平等和亲密深深鼓舞，从第一秒就绷成玻璃丝线的神经松弛了些下来，变成了一根极富弹性的琴弦，几乎是全程超常发挥。
同传的用脑强度太大，每十五分钟就要换一次班。
等到裴知鹤的演讲结束，掌声响起，交替换班到蔡老师时。
江乔摘下耳机，一刹那眼眶红透，差点就要为这种讲不清缘由的开心落下泪来。
从最初的相遇到眼下的这一秒，这是她感觉离裴知鹤最近的一次。
翻译的至高浪漫，是同频共振。
她与他在这重合的分分秒秒同在。
中午是自助式的冷餐会。
一个小时的休息时间之后，下午是另外几场分享会，再之后是供参会者自由安排的讨论时间。
江乔从洗手间出来，在镜子前仔细补了个妆，正欲离开时，在洗手间外不远处的长椅上看见了小群里的两位前辈。
两人微微蹙眉，有些为难地看着身旁坐着的金发男人。
“莱昂？”江乔有些惊讶地看着对方。
上午在会场时，她好像在主办院方的坐席区看见过他。
那么多人里，只因他一头卷曲的浅金色发丝颇为惹眼，鼻梁上的小雀斑又很有特色，很难认错。
中午的休息时间这么短暂，没想到还能在这里看见他。
看见江乔过来，莱昂黯然的神色被瞬间点亮，低头很兴奋地和两个女人说了什么，惹得周老师频频摇头。
江乔走到近处，莞尔笑了下：“你过来是有什么事吗？”
“我觉得也不是什么大事，但刚刚被拒绝了，还是超级严肃的那种，我好惨。”莱昂挠了挠头。
和前几天接机的时候，要迁就裴知鹤不同。
切成更熟悉的德语后，他语速比那时快了许多，就是垂头丧气的。
“我们医院团队对知鹤上午提了一句的那个研究很感兴趣，想下午的时候邀请知鹤过来做个详细介绍，就是……有其他几个院里的老教授也说要来听，比较麻烦。”
其他院里的老教授也来了。
江乔有点明白了，潜台词就是，裴知鹤不能自己用英语讲。
涉及的团队比较多，那就不方便作为私人行程，必须要卡进本就不多的散会前自由时间里。
一场报告做下来，如果用交替传译，就要占去双倍的时间，原定的结束时间不一定要被拖到几点，死板的德国人接受不了。
“所以就想问问，我们这边能不能做同传？”江乔站在原地，试探着问。
莱昂猛地抬头看她，伸出两枚大拇指：“不愧是把知鹤那个变态都迷倒的J小姐，乔好聪明！”
他顿了顿，增加自己谈判的筹码：“你放心，我们完全能理解，这算你们出差的加班，还是非常勉为其难突如其来的那种加班。”
“所以至少报酬的问题你们不要担心，我们可以按照本地市场价另外给钱，到时候看看这场报告花了多长时间，我们按分钟计算酬劳，绝对不亏待你们。”
江乔心里的小算盘打得飞快：“你刚刚说的研究，是哪个？”
莱昂的蓝眼睛晶晶亮，说了一个名字。
她若有所思地点头。
是她前段时间努力啃过的一篇论文，裴知鹤还给她写过笔记。
江乔思考了一会，刚要开腔。
周老师被她这副认真考虑的模样吓了一跳，连忙劝阻：“……小乔你冷静啊，不要被一点小钱迷惑，自己往火坑里跳。”
她换成了只有三人才听得懂的中文，莱昂完全茫然，像一只过于期盼的大金毛，在一旁探头探脑地围观。
这种精尖技术类的长报告，容错率极低，信息传达度要求又高到离谱。
所谓同传大部分也都提前准备好了稿子，到时候只需要临场调整一下，卡上演讲人说话的节奏就可以。
百分百的无准备自由发挥，风险实在太高。
无论对面开出多高的价格，她们这种老译员出于爱惜羽毛的考量，都不会考虑。
“你现在刚起步，一上来还是先求稳，不要挑战这种超出自己能力范围的工作，”周老师宛如对待自己亲闺女，耳提面命絮絮叨叨，“客户口碑这种事儿是慢慢起来的，你得从一开始就上心。”
“我和蔡老师商量了一下，反正等他们报告开始还有几个小时，可以帮忙从附近医学院找个博士留学生，先过来顶一顶，好不好用再说。”
江乔抿了抿唇，慢慢抬眼，表情很平静。
“我还是想试试，”她看向神色各异的三人，声线里是周老师从未见过的自信和坚定，“之前我做过准备，这对我来说，不算是能力范围之外。”
年轻人初生牛犊不怕虎。
一向温柔的南方小姑娘，狂得突如其来。
周老师还想说什么，被蔡云拉住：“你就让她试试。”
“上午我看了，小姑娘发挥的比前几天还好，说不好真的比咱俩行。”
莱昂没听懂，但这不代表他不会观察表情。
蔡老师话音刚落，就整个人扑过来热情地抱住了江乔，她双腿离地半圈才被放下：“J小姐！你真的是天使，拯救了我的人生太多次。”
下午的分享会是蔡云和周老师搭档，江乔找了个远离主席台的空位坐下，把手机里提前扫描好的电子笔记又过了一遍。
等一行人移步到主厅旁边的中型会议室时，最后进入的裴知鹤随手关上门。
像是不经意般的，那双黑眸定定地穿过同传间的玻璃，和独自在里面坐着准备的江乔对视了一瞬。
少女唇角绽开，眉眼弯弯，冲他笑了笑。
他被她眼底的碎星般的光恍了一下心神。
就那样站在原地，看着她缓慢地，无声地朝他做口型——
“不用放慢语速，我会跟上你。”
第109章 你的口袋暖和吗
不要小看自己，也不要小看努力。
之前裴知鹤和她说过的话又浮现在脑海。
有看过十几遍的论文和好记性做底气，她几乎可以预测出裴知鹤下句话要说什么——
给她讲和给专业同行讲，当然是两码事，但底层逻辑是相似的。
从研究分享到交流环节一共半小时，江乔完全进入心流状态，一气呵成。
待到最后一个问题的答句翻译完，全场人陆陆续续摘下耳机，在主邀院长赫尔曼博士的带领下，为同传间里的江小姐献上经久不息的掌声。
从隔间里走出来后，本来等在门外，随时准备救场的周老师比她更激动，连晃了好几下大拇指。
蔡云微抬一下下巴，露出一副“我就知道会是这种结果”的拽姐表情。
除了赫尔曼为首的院方人员，还有在座几家德国医疗器械公司的代表，也纷纷上前，主动和江乔交换了名片。
江乔又开心又受宠若惊，眸光不自觉地抬高，本能地望向在人群后看着她的裴知鹤，只看到他微微偏了下头，唇角勾起浅浅弧度。
“你好棒。”
他薄唇微启，对她做口型。
江乔的眼眶又有些红。
她幸福到有些忘乎所以，裴知鹤这样的反应，就好像她从同传间的昏暗影子里走出，成了这场分享会的女主角。
不是谁的附属品，也不是因为是谁的太太。
她凭自己的努力跌跌撞撞走到这里，理应闪闪发光。
回酒店的路上。
几个小时前被肾上腺素硬催起来的莽劲儿褪去了一些，她才有些迟来的后怕，泛红的脸嘟起，有些懊恼地对身边人咕哝：“幸好我做得还可以，万一刚刚我搞砸了，以后肯定在医学圈就没单了。”
裴知鹤表情平和，靛青色的丝质领带禁欲规整，和她大衣里的薄衬衫遥相呼应。
她看得心里又痒痒的，忍不住夹带私货道：“如果……我以后在翻译这行做不下去了，你会不会花钱捧我啊……”
“就比如说，买通你的领导跟我签合同，帮我找回信心。”
裴知鹤抬眸看她：“不会。”
江乔：“？”
不想就不想。
有必要这么直接？
裴知鹤像往常一样轻轻揉一下她的头，认真道：“不是不想捧你，是相信你一定可以凭自己做到，只是时间上或早或晚的问题。”
“说不定，我们小姑娘的年薪马上就会超过我了，到时候还要辛苦你养我。”
出租车窗外的霜雪急速后退，车内却温暖，空调出风口挂着薰衣草味的香片，熏得她鼻尖有些昏昏然。
裴知鹤说这句话的声音太正经，让她明知不可能，也很轻易地被哄得心尖发烫。
她眼睛亮闪闪的，再也憋不住笑，在会场时还含蓄抿起的唇线弯弯，像是泡在温热的糖水里。
好开心。
真的好开心。
想现在马上，立刻就告诉裴知鹤她喜欢他的那种开心。
冲动不断酝酿升温。
下车回到了酒店，江乔仍在上头的状态里，有一搭没一搭地乱想。
晚上本来有个和医院所有同事的聚餐，裴知鹤替她一起谢绝了，只为了和她刚来柏林时就说好的约定：
虽然接下来还有好几天的自由活动时间，但她片刻都不想再等。
论坛闭幕当天，她想立刻就出发，和裴知鹤两人去圣诞集市逛逛。
说出口的理由冠冕堂皇，什么了解本地文化啦，一直都很喜欢圣诞节啦。
但深埋在心底的理由只有一个：
想和喜欢的男人约会，再打起全部心神找个合适的机会，把一直没说出口的告白，对他和盘托出。
趁她突如其来的勇敢还没耗尽。
趁她今天有这么多的开心做缓冲，即便是被拒绝了，也只需要大哭一场就能接受一切，明天又是新的一天。
身上的毛呢大衣是之前裴知鹤给她买的，很暖和。
裴知鹤没什么换衣服的诉求，在酒店大堂等她。
江乔估摸着这几天感受下来的室外气温，胆子又上来了，放下昨天酒店帮忙熨好的乖乖牌毛衣，从行李箱里偷偷拿出那条战裙。
蒋佳宜按头买的红丝绒长裙。
长及小腿中间，但修身，大露背，沿身后腿缝的高开衩，露肤度和得体完美平衡，斩男元素一应俱全。
她速战速决，决定了的计划也不忸怩，飞速在房间里换上裙子，从小盒子里拿出他送的复古宝石耳坠戴上。
下楼时，江乔装作无事站在裴知鹤身边。
大堂休息处的旧壁灯又暗又暖，为他深邃的眉眼打上一道昏黄的柔光。
裴知鹤的视线轻轻扫过她大衣下摇曳的红色裙摆，在她玉白小巧的耳垂停顿了几秒，神色温润，眸底仿佛有隐晦的情绪划过。
江桥被他沉黑的眸子勾得头皮发麻，脸烫得厉害，连忙去挽他手臂：“……走啦走啦，天都黑了。”
周末夜晚，北德最大的圣诞集市热闹非凡。
雪比起白天时下得小了些，目之所及之处尽是一片白皑皑，大小摊位暖黄明亮的灯光绵延成一片，如一条柔光汇成的河，流向老教堂前的大圣诞树。
集市入口处紧邻着一片卖食物的小摊，热红酒和黄油杏仁的香气一加乘，简直是双倍暴击。
江乔冻得泛红的鼻尖皱起，忍不住抬头嗅了嗅，听见裴知鹤轻笑一声：“饿还是冷？”
一下午没吃饭，当然是饿的感觉多一些。
话都到了嘴边，偏偏她回头时，正好和裴知鹤看她的视线撞上，
薄雪落在他清浅的眼窝上，被那片春日般的眸光融化，将他垂下的长睫浸得漆黑。
心悸好像又从这一刻开始弥散。
“……冷，”江乔咽了咽口水，回忆了好几遍蒋佳宜教她的撩男技巧，眼一闭心一横，“你的口袋暖和吗？”
裴知鹤的手插在口袋里未动，唇角勾起一个饶有兴味的弧：“来试试？”
第110章 不醉不归
说出去的话，泼出去的水。
江乔几乎是闭着眼在点头，靠近裴知鹤的左手指尖泛红，冰凉地伸进了他的大衣口袋。
质感上乘的毛呢大衣触感暖滑，带着男人的体温。
凑近的时候，还未摸到他的手，清浅的香水味在雪色里隐约散开，绅士的苦艾和香根草味道，清冽而洁净。
像是高纬度的雪中清晨，天然地和北德的冷冽空气融为一体。
令人沉迷，想要不管不顾地拥住，然后抱紧。
手伸进去，当然是为了牵住，她的指尖视死如归地从他手背上蹭过，最后却只敢像个撒娇的小孩子，松松握住男人的两根手指。
裴知鹤倒是若无其事的模样，任她那样呆呆地抓了几秒，突然又道：“现在还冷吗？”
江乔愣了一下，话几乎不过脑子：“还冷。”
她的指尖突然被挣脱，然后重新扣住。
裴知鹤的手指修长灵活，掌心又宽阔，毫不费力地就将她整只手连同手腕都包裹在手心。
江乔下意识地往回抽，手腕的皮肤被落雪冰了一下，被那只手反手一扣，带着不容抗拒的力道，一根根将手指嵌进她的指缝。
江乔的呼吸发热，掌心里沁出汗水，膝弯一瞬间都有些发麻，下意识地挣扎了一下，却只是将自己的指根和他的贴得更紧。
明明只是牵了个手而已，但她脑袋里思绪乱飞，好像被塞满了……有颜色的废料。
不知为何，前男友曾经评价过那句话又浮现在心头：
他哥哥这个人最擅长伪装，本质上并不像他看起来那么温柔。
裴知鹤牵着她，从一旁的小摊上买好一盒黄油杏仁递给她，很随意地开口问：“接下来想去哪儿？”
江乔脑筋还没理清楚，晕乎乎地跟着他的话答：“我都可以，随便。”
裴知鹤帮她把餐盒里的漂亮小勺子扶正，勺子顶上的小圣诞帽晃了晃：“要喝点东西吗？”
江乔看着他如玉的长指拨去盒子上的雪，智商持续出走：“……都，都行。”
裴知鹤垂眸看了她一会，低笑起来：“把你现在就带回酒店也随便？”
他声线温和，可又隐隐约约带了点欲。
江乔脸上烧起了一片，平日里引以为傲的联想能力上大分，下意识地跟着想了想，真的被他现在带回酒店以后……
53/80 首页 上一页 51 52 53 54 55 56 下一页 尾页 |
