|
周末或节假日的早上，人们起得晚，不到九、十点不会吃早饭，就是吃，也是优哉游哉的。于是索性把两餐并为一餐，称为“早午餐”，把两餐的英文单词掐尾去头，合成了一个新词――brunch（早午餐）。据说这个习惯最早从英国起源，逐渐传播到很多西方国家，本身就是英联邦国家之一的加拿大自然也不例外。
坐上周末早晨空荡荡的地铁后，陈飒呵欠连连地问房东：“这贾思腾，怎么约这么远？” 从羊粪池坐公交到东区怎么都得折腾一小时，中间还得转趟街车。
“哦，不好意思，是我约的。――他本来想要约我吃晚餐，我觉得晚餐有点暧昧，所以就说吃 brunch。”兰珍微微红了脸，好像先武能听到她们说话似的。
陈飒马上千回百转地“哦”了一声，又问：“那咱们楼下，往北走一点，就有一家啊，你为什么约这么远？”
“哦，因为那一带的 brunch 比较有名。”
她没跟陈飒说得更详细，一起吃早午餐，其实也是她上回答应过他的。
那次帮她修地板，一起去买材料的那家建材店就在莱斯利村，有许许多多的面包店、咖啡店和餐馆。
她当时告诉他，东区和莱斯利村是多伦多的“早午餐之都”，很多受欢迎的餐馆都得排上半个多小时的队。本来讲好他走之前有机会带他去吃一次，没想到七七八八忙下来，最后到底没赶上。她当时还诚恳地告诉他：“这次太仓促，下次你来，我请你。”......
前一晚和他短信的时候，她难得耍了个小心眼，等他同意之后，才装作不经意地告诉他，室友也想加入他们，尝试一下莱斯利村著名的早午餐。他当然不好拒绝。
兰珍一路七想八想、心神不安的，陈飒则东倒西歪地打了一路的盹。
等到达“桔酱先生”的时候，这家百老汇大道上最受欢迎的早餐店门口已经排起了长队。人群中有推着童车，相携而来的夫妇；有精神涣散，夜生活妆容已败的年轻人；还有一些周围的居民，拖家带口的，两脚夹着人字拖，晃着慢节奏的加式安逸生活养出的肥肚皮就过来了。
还好先武早到，已经占据了露台上一张小圆桌，面前只有一杯咖啡和一杯冰水。
看到兰珍她们走过来，他微笑着冲她们招了招手，人也站了起来。
兰珍不自然地冲他回招了招手，然后眼瞅着地面走了过去，好像要提防地上哪块不期而遇的石头似的。
“哎妈呀，尤物啊。”跟在她身旁的陈飒咽着口水叹道。兰珍留心到，她这些天总有意无意地冒出一些“北方腔”，只是她不知道这个“北方腔”叫东北话，从安童那半吊子中文里承袭来的。
先武很美国地给了她们一人一个拥抱，那么短短的一瞬，两个女孩都思绪万千起来。
兰珍不可控地红了脸，自己又疑心是不是脸红了，脸上更烫起来，于是抓起服务员送来的一杯冰水，啜了一大口，企图浇灭那点烫。
陈飒则在诗情画意地琢磨：我靠，这男的身上真好闻，像雨后的青草地，用的什么？古龙水？须后水？......
先武察觉到一些异样，兰珍提到要带室友的时候，他就有些疑惑，他甚至有点怀疑她是不是想撮合他们，但是能见到她，他还是开心的。还好，陈飒今天收敛很多，没向上次那样，恨不得就地扑倒他似的。
尽管心里万般不自在，年龄和稳重的天性还是拯救了兰珍，她口气恬淡，不失友好地问了他一些近况，此行的工作重心。
他不动声色地微笑着和她对答着，提到他这次会呆上两周，但心里还是觉出了一些生分，大约是有陈飒在一旁？
然而兰珍到底不擅长这种客套，很快就冷了场，还好她们点的餐及时地上来了，她埋头奋战起盘中餐。
在地铁上养足精神的陈飒这时候不负使命地出马了，对着先武开启海聊模式，先问他在美国吃不吃早午餐，一般哪个区的早午餐最好，苏荷？翠贝卡？糯丽塔？他最喜欢哪家？
先武用夹杂了英文单词的台腔普通话笑道：“我最喜欢的 brunch（早午餐）其实是广式早茶、点心，而且是那种有人推着餐车，逐个问你要不要虾饺、烧麦、蒸排骨的地方。”
他忽然转换语言频道，两个女孩不由都有点惊讶。
除了那次在纽约，听到他简短地和阿嬷和大伯父对答过几句，兰珍都快忘了他也会中文。
他试图跟她们解释得更明白：“就是上面有那种黑色豆子的排骨。”
“豆豉。豉汁蒸排骨！”陈飒替他补充。
“她爸爸就是香港人，会做很多很好吃的粤菜。”兰珍笑道。
“哦。”先武看了陈飒一眼。
一谈到吃，又是用祖祖辈辈熟烂的语言，气氛一下子松快了许多。先武看着带了点笑意的兰珍，后悔没有早点换成中文。
陈飒不放过任何一个大显身手的机会：“其实不光是广式早茶，中国南方的很多地区，都有 brunch 的习惯。”
“那我们今天是不是来错地方了？”先武问。
大家都笑了。
饭过五味，兰珍背着她的小包，去了趟厕所，先武偷偷望了她一眼。
陈飒捕捉到了，冷不丁换成英文，问：“钟意她？”
先武一愣，瞅了陈飒一眼，然后马上正色道：“我不知道你是什么意思。”
陈飒大手一挥，意思是：别装了。然后诡笑着凑近他：“我长话短说，你堂兄好像跟她分手了，因为她不愿意回台北。”
先武一震，问：“什么是‘好像’？”
“就是你堂兄把她拖进黑名单，彻底不跟她来往了。”
“为什么？”
“具体的你要自己去问她啊，反正跟你有关。――不过你可得悠着点，上回你差点把她吓回台北，害我和我另外一个室友差点无家可归。”
虽然还是一头雾水，但是大致的脉络有了：兰珍和先勇分手，而且跟他有关？！怪不得她今天有些躲闪，现在就解释得通了。先武心里思忖。
第53章 陈飒的感恩节阴谋
“你中文怪不错的！”陈飒夸。
“谢谢。我们家的小孩都必须要学中文的，而且小时候跟长辈讲话，不可以用英文。”先武说。
陈飒颇为赞赏地点着头。世家子弟到底不一样，不像安童那颗洒了洋佐料的东北酸菜，一说中文，就会“啥”“啥”“啥”的。
兰珍在厕所颇耽搁了一会儿才回来，先武看大家吃得差不多了，刚要示意服务员拿账单，兰珍就笑道：“哦，不用了，我刚刚付过了。”
先武无可奈何地笑瞅着她。她读懂了他是在问她：为什么呀？上次不是跟你说了吗？我可以报销。
“上次就说好我请你的。”她也笑瞅着他。他也读懂了，她其实是在说：欠你的人情实在太多，能还一点是一点。
他们在不亦乐乎地拿眼神“沟通”时，完全忽略了陈飒。
陈飒一听是兰珍付的钱，肠子都悔青了――她以为是先武请客，特地点了这家早午餐菜单上特有的慢烤牛腩，大清早的还要了一杯凯撒鸡尾酒，要了酒也就罢了，还作怪地在酒里插了一只绝对物超所值的龙虾尾巴。她不是喜欢吃，她只是想尝个鲜，顺便揩个油。
她想事后给兰珍钱，但她明白兰珍是不会要的。所以她决定再为兰珍做一件好事――
于是，她冷不丁地冲兰珍宣布：“对了，亲爱的，我刚跟贾思腾聊到，下下个礼拜一正好是加拿大的感恩节，他说他会烤 turkey（火鸡），要他来咱们家过节吧？”她之所以要特地点明加拿大的感恩节，是因为美国的感恩节要比加拿大的晚一个多月。
那二位都懵了，瞠目结舌地瞅着她。
先武略略一迟疑，决定承了陈飒这个情：“对，如果你们那天没什么其它安排的话，我可以做给你们吃。”
这一突如其来的状况，完全出乎兰珍的意料，她又不擅长撒谎，一迟疑，错过了给出拒绝理由的最佳时机，只得被动地同意：“好啊。” 从没有暴力倾向的内心也难得涌动起要就地把陈飒暴揍一顿的冲动。
回去的路上，她抓狂得都有些变腔变调了：“你这个人！你怎么可以不经过我的许可，就邀请他来我们家。你难道不知道我一直在回避他吗？”
“对不起，对不起，话赶话，就从嘴里出来了。”陈飒一脸无辜。
“全部都乱套了！”
“没事儿的啊，不就请他来家里做个客，吃个家宴吗？还得麻烦他帮着做！――噢，难道人家帮你那么大一忙，你就请他吃顿 brunch 就完事了？不得借着感恩节的东风好好感感恩？做人不能这么忘恩负义的......”
一说到感恩节，人们总想到美国，想到啃火鸡。
殊不知它隔壁的加拿大也有感恩节，这个日子口也啃火鸡。当然，不论是加拿大还是美国，感恩节的日子年年都有些微差异，美国的是每年十一月的星期四，加拿大的是每年十月的第二个星期一。
加拿大的感恩节为啥要比邻邦提前一个半月？这就要谈到感恩节的一大主题思想――庆丰收。
和邻居家一样，加国感恩节也有庆丰收、阖家团圆的好意头。
无奈，此地进入冬季更早，温暖几乎持续不到十一月，到那时，部分地区早就下起了皑皑白雪，背离主题又很煞风景，毕竟，庆丰收的好意头搁哪儿都叫人想到瓜果飘香、庄稼成熟的金秋，不是万物凋零的严冬。所以经过历史上无数次的变更后，最终固定在了十月，好方便人们在天气还不那么J冷的时候，和亲友团圆团圆，一道赏赏秋啊枫叶什么的。
如果在大街上随便拦住一个土生土长的加拿大人，他或她也不一定能明确道出感恩节的起源，就连历史学家也不能统一口径，有说是最初是为什么英国探险家安全抵达加拿大，有说是什么最早的欧洲定居者和印第安人一起烤面包......但是撇开不明朗的历史，它“感恩”的主题还是众所周知又耳熟能详的。
既然要请先武上门过节，兰珍只得也“煞有介事”地告知小蝶，感恩节那天，她想搞个小型的晚餐派对，和两位室友在家里庆祝庆祝，碰巧一个“朋友”在多伦多，正好把他也喊过来聚聚。
小蝶悔得简直要跺脚：“哎呀！我答应我二姑去她家过节了。”
“没关系，怪我没有早点想到，我也是临时起意。”兰珍这么说着，眼睛却悄悄瞪向陈飒。
陈飒避开了房东的眼神，正埋头数手指头上有几个螺，几个簸箕。
小蝶是真后悔要错过两位室友的感恩节大餐，也有些惭愧。
一个多礼拜前，二姑邀请她的时候，特意叮嘱：“你那两个室友，想带也能带过来，杰弗里和我都挺喜欢她们的，而且人多热闹。”
她当然想把她俩带去，但转念一想，她每次在路亚家过夜，都和室友们说是去二姑家了，万一两下里穿帮就糗大了，二姑倒没事，主要是姑父和一对双胞胎，总不能让他们都帮着她圆谎吧。
于是她便打消了邀请两位室友同去的念头。本来她自己也不想去，可是灵机一动，想到了冯爱，就试着问了问，没想到冯爱很爽快地就答应了。
这段日子，两个女孩子早就把友情延续到了“交流会”以外。
小蝶发现，自己用起英文来，比中文要放肆随意得多，反正不是母语，没有过多的情感牵绊。而且词汇的有限让她的困扰少了些矫情和浓烈，多了些理性和淡然。大概也是这个原因，她发现用英语对着相识不久的冯爱吐露心事，比用中文对二姑或同屋的两位老大姐倾诉要容易得多。而且不知是不是一个人闯荡天涯惯了，冯爱没那么多女孩子气的感伤，是个实用主义者。
有一次，小蝶提到跟路亚出去吃饭，不会用英文点酒水的尴尬，冯爱并不安慰她，而是实际问题实际解决地告诉她：“不用担心，我可以帮助你。”
等她俩下一次聚会的时候，她给小蝶展示了一张她上班的酒馆吧台酒柜的照片，然后在一张白纸上详细罗列出常见的红白葡萄酒的品种，还有烈性酒、鸡尾酒、气泡酒、啤酒......她很自信地告诉小蝶：“一般多伦多酒吧的酒水不会超过我们吧台有的这些，所以你把它们记住，基本上就一通百通了。”
她还教了她一些点酒水常用的词汇，比如“加冰”不叫”加冰”，叫“在岩石上（on the rocks)”；“不加冰“不叫”不加冰“，叫“不乱掺东西（neat）”，于是“加冰的威士忌”，就变成了“岩石上的威士忌”，“不加冰的伏特加“就变成了“不乱掺东西的伏特加”。
和同住的两个老大姐一样，冯爱也是个爱玩的人，比如九月末十月初的“十月节”。
人们都知道德国慕尼黑有个叫“十月节”的啤酒节，却不知道，多伦多周边的一个小城基其纳，也有这么个节日，因为当地德裔居民甚多，所以就搞了个本地版的“十月节”，和他们故土的节日遥相呼应。
参加这个活动，得从多伦多开车去基奇纳，路途不远也不近。于是，冯爱牵头，组织“交流会”里的有志之士一同去，大家分摊租车费和加油费。
虽然比慕尼黑土产的节日少了原汁原味，比如啤酒都不是德国原产，大伙儿说的都是英文，但热闹是一样的。
小蝶跟着冯爱，和“交流会”里的人疯了一整晚，到凌晨才回家，连兰珍和陈飒都啧啧称羡，因为她们居然不知道本地也有这么个节日，也没去过基奇纳，以为当地就是加拿大无数瞌睡绵绵的小城之一。
小蝶回馈友情的方式就比较通俗了。
冯爱一直羡慕小蝶零毛孔的瓷瓶皮肤，小蝶就大显身手，带着她在羊粪池一带中国人开的日韩美妆店穿梭，专业水准不亚于护肤品导购。
她还带着好友去吃各式正宗的中国菜和韩国料理，令她惊讶的是，这个胳膊上刻着汉字的姑娘筷子居然用得不咋地，原来印尼人吃饭用勺子和叉子，或者直接上手。她还告诉小蝶：“有很长一段时期，我们被迫去除所有华人的生活习惯，包括我们的姓名。”
怪不得她家不姓冯，姓什么“冯盖醋”。小蝶“唔”了一声，只能靠想象去拼接一段她完全陌生的印尼华人移民史。
感恩节那天理所当然地是个公共假日。
虽然是“家宴”，虽然只有两位宾客，兰珍却拿出一贯认真到较真的态度，早早着手准备起来，连两位宾客的过敏食物都登记在案。“感恩节”前两天，她就把食材和酒水一应准备齐全了。
陈飒要分摊开销，她坚决不要。陈飒一脸愧疚：“那我可真过意不去。”
“就是要叫你过意不去，谁让你嘴快！”兰珍耿耿于怀。
先武提议他负责酒水饮料，她也不让，坚持：“不用，你人来就好。”她这次打定主意不让他破费。除了多还点欠他的人情，是不是想以后慢慢地就斩断来往？她不愿细想下去。
她没烤过火鸡，只在往年和几个同乡去艾琳家过节时吃过一两次，那肉干得像碎木柴，一点油水也没有，她很不喜欢，使劲往上抹酱料，才能勉强下咽。倒是那骨头炖出的汤，清香无比，还不油腻。
35/76 首页 上一页 33 34 35 36 37 38 下一页 尾页 |
