|
一年前, 池逸然身体调养好之后考进大学，程鸢不知道她是用了什么样的方法说服池砚珩, 居然真的同意她去国外读书。
转眼，这是她在纽约留学的第一年，经常也会和程鸢发消息抱怨，国外饭菜不好吃，英语听不懂，教授居然是个印度人，叽里咕噜说一通她一句话都听不清，连炸鸡和麻辣烫都吃不到。
两人的关系并没有因为池砚珩而变得僵硬，程鸢是真心拿她当妹妹看待，也会经常给她我吃水果吃不饱啊讲一些道理，给她分享学英语的小技巧。
偶尔不加班的时候，还会给她打通视频，最开始池逸然会捎带着讲两句她哥的事，每当提到他的名字，程鸢就不自觉走神，然后沉默几秒。
那模样看得池逸然心里发酸，后来她也就不说了。
程鸢给她回复：【你只要做到比以前更好就足够了呀，要多多夸奖自己。】
池逸然的消息立马就弹出来。
【我觉得你现在越来越像我哥了，我也跟他说了这事，你俩回复一模一样。】
程鸢盯着屏幕的文字恍了神。
池逸然：【撤回一条消息。】
池逸然：【我嘴太快了，对不起鸢鸢姐。】
出国之后，程鸢就认真地告诉她，以后不用叫嫂子了，池逸然虽然不懂他们之间发生了什么，但她是绝对站在程鸢这一边的，如果真要分个对错的话，那肯定是她哥太不近人情，连自己老婆都哄不住。
程鸢回复：【没关系，你快去上课吧，有什么不懂的尽管来问我。】
--
会议那天刚好下了大雪，天空阴沉沉的，空气里又湿又冷，程鸢带了一把透明雨伞，裹着围巾，顶着风雪出门了。
前几天卡洛琳特意过来嘱咐她，参会的几个老板非富即贵，让她务必注意着装，还要化个妆。
程鸢穿了件米白色大衣，长度到膝盖，又戴了一条银色水滴项链，搭配淡色系妆容，随性又自然。
刚走两步就接到了主管的电话，问她什么时候出发。
程鸢说：“我已经在路上了。”
“好，老板让我催你一下，千万不要迟到。”
距离会议开始还有两个小时，迟到是不可能的，但这通电话让她有点紧张，时间紧迫，程鸢直接打了个车去会议的酒店。
会议酒店近在眼前，她从钱包里掏出现金，又给了司机小费。
程鸢曾在上班的路上，无数次路过这家酒店，它保留着中世纪时期特有的哥特式建筑风格，恢宏壮观，细长的塔尖直直插入云霄，拱门上方，方正的框内内嵌玻璃彩色玻璃。
昨天下的雪还没有融化，酒店台阶上有专人打扫，已经完全没了雪的影子。
她站在门口，窥见酒店内部一角，装修富丽堂皇，鹅黄色地毯从门口铺开，两侧是金碧辉煌的摆饰。
据说这家酒店开业以来从不对普通民众开放，只用来接待外国政要和特邀客人。
门口的服务生穿着清一色西装整齐站成一排，训练有素，像是一列机器人。
程鸢刚进门就有服务生接过她身上的大衣，礼貌地伸出手：“晚上好，女士，我为您带路。”
她报上包厢的名称之后，服务生微笑带着她走进酒店内部。
即便已经参加过很多场高级会议的翻译，面对如此阵仗她也有些局促不安。
穿过长长的走廊，拐弯之后，服务生停在尽头最后一间，向她示意，“女士您请便。”
程鸢说了句谢谢，服务生又鞠了一躬，礼貌地离开。
站在门口，她就后悔了，如果能选择，她绝不会接下这场会议。
她来得很早，译员一般都会提前到场做准备，但不知为何，这扇门还是关着的。
难道里面已经有人了？
程鸢顿时有些紧张，客户比译员先到，这已经算译员的失职。
她在门口深呼一口气，确保调整好心态后，以防万一，还是抬手敲了敲门。
门从里面打开，给她开门的是老板皮埃尔。
程鸢惊讶地看向他，完全不敢想老板怎么会在这里。
但皮埃尔脸上还是笑着的，语气十分轻快，“赶紧来吧，有位贵宾都已经到了。”
但两人擦肩而过的瞬间，老板趁机瞪了她一眼，似乎在表达对她迟到的不满。
程鸢默默的承受他的不满，她主动关上门，走进包厢。
一股好闻的松柏香气袭来，带着冬季特有的清冽，她瞬间精神很多，这味道她常年用的香薰一模一样。
程鸢下意识抬头，对上了一双熟悉的眼睛。
看清他的那一刻，她心跳不自觉漏了一拍。
那一瞬间仿佛被拉得很长。
窗外知更鸟传来清脆的叫声，老板从身后走来，发出嗒嗒的脚步声，开关门的瞬间走廊外飘出轻柔的大提琴音乐，所有声音和气味在她脑海里混沌一团。
跨越多年，心跳鼓动神经，像电流一样遍布全身的每一个血管，最终在心底里爆发了一场海啸。
直到老板笑着走过来，轻轻碰了下她的胳膊，“怎么还有工夫走神呢，赶紧跟池总问好。”
程鸢从没想到会在这种情况下碰到池砚珩。
他坐在主位上，黑色华贵的西装裁剪恰到好处，程鸢只看了一眼，他好像没瘦，更加成熟了，原本下颌锋利的线条也变得柔和，给人一种很容易亲近的错觉。
程鸢猛然回神，微微低头，“晚上好，池总。”
头顶华丽的水晶吊灯撒下温柔的光，恰到好处照在他的脸上，他的目光扫在她身上时依旧不紧不慢，温柔不失风度。
老板落座后探过身去，用蹩脚的英语跟他解释，“原本预定的会议是三十分钟之后才开始，所以我们的翻译小姐有些迟到，希望您不要介意。”
老板皮埃尔是个法国人，平时身居幕后，英语说得非常坎坷，是个只管拿钱开公司但不会管事的富二代。
池砚珩用英文淡淡地回应：“没关系，我不介意。”
她完全不敢抬头，坐在老板旁边，表面平静如初内心却天崩地裂。
说好的商务会议呢？
他怎么会在这里？
既然都会说英语，那让她来干什么？
趁着服务生上菜的工夫，老板低头小声跟她说：“今晚这位池总可是咱们的贵客，能不能拿到融资就看他了，你可得好好表现。”
程鸢问道：“您可以和他用英文交流，为什么要我来？”
“可我的英语只有你能听懂，”老板看起来十分头疼，“我只能说法语，人家是贵客，自然要选择他擅长的中文，只要你能好好翻译，拿下今晚的融资，我回去告诉卡罗琳给你升职。”
程鸢立马反驳，“可您事先没有告诉我翻译的是法语，我做的是英文翻译，法语不在我的工作范围之内。”
“那又怎么了？卡罗琳都跟我说了你也能做法语，况且这位老板说的是中文，这不刚好是你擅长的吗？”老板开始给她画大饼，“再说了，你不是想在圣诞节前休假吗？今晚如果顺利，别说两周假期了，再翻一倍都行！”
她还想再推脱一下，老板却摆摆手，狗腿似的和池砚珩介绍，“这位漂亮的小姐是我们今晚的翻译，英语和法语都是最好的，另外，中文还是她的母语，您想用什么语言都没问题，相信我们今晚的交流会很愉快。”
程鸢不由得有些心虚。
池砚珩赞同地点头，看了她一眼，说道：“是我的荣幸。”
她却低着头没敢直视他。
老板终于结束了英语环节，切换成擅长的法语，“既然池总已经到了，那咱们先简单聊一下吧……”
还没等他说完，池砚珩问了一句。
“怎么瘦了？最近是没有休息好吗？”
这话是用中文说的，在场只有他们两个人能听懂。
程鸢愣了一秒。
老板在一旁用眼神催促她，像是在说：你快点翻译啊！
程鸢：……
她面色不改，微笑开口：“池总和您问好，提前祝您圣诞节快乐。”
法语标准流利。
老板立马眉开眼笑，“你帮我告诉他，我也非常高兴他能来英国，请务必在这里多待几天，让我好好招待。”
程鸢如实翻译给他。
池砚珩的目光落在她细长白皙的脖颈上，“项链很漂亮。”
程鸢下意识捂住锁骨处，忍不住瞪了他一眼，翻译道：
“池总说，他业务繁忙，明天就会离开，要辜负您的好意了。”
她一本正经翻译着，主位上的男人低下头，不动声色地勾了勾唇角。
皮埃尔面色遗憾，“那今晚一定要请池总赏脸，去我的私人剧院欣赏一场演出……”
没管皮埃尔的自言自语，他直截了当：“皮埃尔老板需要多少钱？”
终于谈到正经话题了。
程鸢说：“池总问您融资需要多少钱？”
皮埃尔笑笑，“其实也没有多少，”他伸出手指比出一个数字，“8000万。”
今晚原本约的是四位客人，原计划只要说服每个人投2000万就足够，谁知池砚珩不按常理出牌，提前一个小时就来了，剩下几位客人都还没到，但贵客又不能怠慢，皮埃尔也是紧急赶过来的。
池砚珩点点头，云淡风轻，“我全投了。”
这句话他是用法语说的，皮埃尔一听当场直接愣住，反应过来后，高兴的直接从凳子上站了起来。
“真的吗？真的吗？谢谢您，真的太感谢您的帮助了！”
“您放心，这个项目我已经研究好多年，联系的几位老板都十分有意愿，肯定不会让您亏本！”
程鸢不可置信地回头，觉得他疯了。8000万可不是小数目，万一拿不回成本怎么办。
池砚珩往后一靠，看向皮埃尔，“既然资金有了着落，那就别让其他老板再跑一趟了。”
金主在前，皮埃尔现在恨不得把他的话当圣经供起来，连声说：“对对，您说的对，我这就去办。”
“今晚感谢抽出宝贵的时间，非常荣幸和您共进晚餐。”老板对着程鸢使了个颜色，“你先回去，我单独跟池总吃顿饭。”
程鸢如临大赦，她正要起身离开，就听到对面池砚珩说：“这位小姐是不愿意留下和我们一起用餐吗？”
老板也是个人精，眼神在池砚珩和程鸢之间瞟来瞟去，头顶的灯泡一亮，忽然福至心灵。
“当然不是，Yara只是去帮我们拿一瓶酒，他也十分乐意和我们一起庆祝，对不对？”
程鸢咬住下唇，狠狠的瞪了池砚珩一眼，他唇角缓缓勾起，笑容礼貌得体，说道：
“辛苦Yara小姐。”
她小声跟老板解释，“我实在不方便……”
老板打断她，“哪有什么不方便的？你别又拿糊弄卡洛琳她们那一套来糊弄我，谁知道你编出的那个什么已婚丈夫是人是鬼？”
就在此时，池砚珩幽幽地看了过来。
程鸢：“我……”
“好了，不要再说了，把这位老板伺候高兴了咱们俩都能发财，”老板催促道，“你快去拿酒。”
庆幸的是池砚珩终于没在吃饭的环节为难她，皮埃尔一直在给他倒酒，两人在包厢里多喝了几杯。
临走的时候，皮埃尔说话都有些不利索，面色红润，非要邀请池砚珩去他的私人轮渡赏景。
池砚珩依旧客气疏离，只说了让他把项目计划书发给助理。
他走后，程鸢也算完成了她的本职工作后，和老板说定了涨工资之后，离开了包厢。
早上还是阴天，从酒店出来，却飘起了小雪。
她打着伞走出两步，打算去乘bus回家。
她仔细盯着前方，忽然看到一双长腿，宽大的雨面遮住视野，只露出半截西装裤。
程鸢顿住脚步，倚在肩上的雨伞微微后倾，于是她看见漫天雪花下，池砚珩穿一件黑色风衣外套，站在一辆黑色的车前看向她。
没等她反应过来，池砚珩已经迈着步子走近。
他没打伞，雪花毫不避讳地落在他头顶，谁都没说话，两人之间就只剩下尴尬。
程鸢盯着脚尖看了几秒，还是开口：“还挺巧的，你也在这里。”
池砚珩摇摇头，说：“不巧，我是特意在这里等你的。”
第58章 围巾
他过于直白的表达让程鸢措手不及。
她张了张嘴, 不知道该说些什么，于是躲开池砚珩的视线尽量不和他对视。直到他指了指后面的车，“我送你回去吧。”
她摇了摇头, 抬脚就要离开，“不用, 我去前面坐bus回去。”
看着簌簌落下的雪花, 池砚珩抬头, “半个小时前听人说, 今天bus停运。”
程鸢脚步顿住, 似乎在怀疑他说话的真假。
池砚珩笑了笑, 眉眼舒展开, “真的, 没骗你, 前两天不是也停运了吗？”
前几天的确因为大雪堆积，导致公共交通短暂瘫痪。
他劝道：“别犹豫了, 我送你回去吧，刚好路过。”
49/57 首页 上一页 47 48 49 50 51 52 下一页 尾页 |
