|
福尔摩斯笑着和诺伊斯说：“你一直以来都很喜欢和我说谢谢。”
“你也一样，福尔摩斯先生。”
“因为这是绅士的质量。”
诺伊斯的手指夹着香烟啧啧抽了两口，她说：“因为这也是女士的质量。”
“哈哈，好吧。”
他看起来心情很好的样子。大概是在不久之前，福尔摩斯破获了一起案件而导致的。诺伊斯正想着案件的事情，福尔摩斯就说了一句：“你好像一点都不感觉到意外。关于罪犯是米里埃先生这件事。”
诺伊斯又啧啧猛抽了两口，诺伊斯淡淡地评价道：“我确实一点都不意外。应该是说，我对于男人们的花言巧语与惯性伪装一点都不意外。他在米里埃小姐面前装作是一个善解人意的哥哥，吹嘘自己去美国一所名牌大学念书，结果是在搞一些不正当的生意。生意完全搞砸之后，欠债那么多，最后想要搞死祖父来获得那一笔遗产。甚至连自己妹妹的那一笔他都想要。我确实一点都不意外。”
诺伊斯感觉到福尔摩斯侧目又看自己。诺伊斯以为是自己抽烟抽得太猛了有点让他觉得意外，诺伊斯解释说：“真抱歉，我已经很久没抽过烟了。忽然觉得尼古丁对我的精神缓解起一定作用。所以就忍不住——”
“不，我想说的不是这个。”
“那是什么呢？”诺伊斯问道。
“你说你对男人的花言巧语一点都不意外，那我想，我接下来说的话可能实在太显得花言巧语了。”
诺伊斯以为福尔摩斯是在说笑的，他心情好的时候他可以尽情地说一些玩笑话。于是诺伊斯也说笑道：“所以福尔摩斯先生，你打算和我说花言巧语吗？如果福尔摩斯先生为了让我开心和我说花言巧语，那我想，那一定是一件很有意思的事情。当然，我也因为能够听到你的花言巧语而感觉到荣幸。毕竟你看起来不像是经常说花言巧语的人。”
福尔摩斯说：“这样一来，我也不知道我想说的是不是花言巧语了。”他又接着说：“其实我想说的是，诺伊斯女士，你比较愿意和我长久地共处一室吗？”
诺伊斯愣了愣，没太听懂他说的这句话是什么意思。
福尔摩斯做了简单的解释：“我在邀请你与我合租。女士。我知道你的窘境，我也是如此。我觉得两个共同需要帮助的人相互解决，是一个很好的方案。请不要担心，我想我那里还可以容纳两位女士。所以——”他停顿了一下，又说了和刚才一样的话：“你愿意长久地与我共处一室吗？诺伊斯女士。”
诺伊斯：不是，你为什么说得像求婚一样？
作者：快说「yes, i do.」
第27章
诺伊斯和福尔摩斯回到贝克街的时候，诺伊斯没有想到自己会受到这样热烈的欢迎。诺伊斯刚刚跟随着福尔摩斯走进屋子里去，福尔摩斯就喊了一声：“赫德森太太！赫德森太太！”现在的福尔摩斯饿了，他需要美味的午餐。但是赫德森太太出现后的第一件事是——热情地招呼诺伊斯。
应该回忆一下他们回来之前的事情。
在火车上，福尔摩斯和诺伊斯讲述了他昨天是怎么看出案件的破绽。又是怎么破解那奇怪的敲击音的。当然最重要的是，他知道米里埃先生是一个喜欢冒险并且身体强壮的人。甚至他还会攀岩与登山。
诺伊斯听得津津有味，因为任谁都想不到，福尔摩斯讲述起案件来，到底是多么的神采奕奕，他还会模仿人们说话的声音，甚至几乎是惟妙惟肖。
明明昨天晚上诺伊斯见他还是一副精神饱满的样子，在火车上相对而坐，他依旧是如此。诺伊斯简直怀疑，福尔摩斯是不是不会累。
但是在福尔摩斯将所有的一切想与诺伊斯说的话都说完之后，他看起来有些疲倦了。他靠坐在火车座椅的靠背上，他和诺伊斯说：“诺伊斯，我现在感觉到饿了。说实在的，赫德森太太的手艺虽然算不上什么绝佳美味，但是我依旧会怀念她的味道。即使我只是离开了贝克街一天。”
他轻轻叹了一口气，然后闭上双眼。他很长一段时间没有说话，诺伊斯还以为福尔摩斯睡着了，她想找点能够消遣的东西看看。诺伊斯又找到一份报纸，不过不是什么恐怖小说杂志，而是普通的报纸而已。结果忽然听到福尔摩斯说：“我希望我刚才说的事情足够精彩，这样诺伊斯女士应该更对真理感兴趣。”
诺伊斯翻阅报纸的动作停止了——别以为她听不出来福尔摩斯又在批判她看那种小说的事情。
这样和福尔摩斯更深一层相处起来，就会发现在福尔摩斯这一副看起来彬彬有礼的外表下，存有着一颗对待亲友而显得稍微淘气的心灵。诺伊斯无奈地笑一笑，只是觉得福尔摩斯在开玩笑或者打趣的时候，还真的是很有意思。
诺伊斯又注意到刚才自己思考中出现的那一个词——亲友？她现在和福尔摩斯的关系难道已经达到了亲友的地步了吗？
但确实是这样，这个稍微有些顽皮的属于福尔摩斯的形象，是诺伊斯没有在其他人的面前看到过的——这里说的其他的人，是与福尔摩斯只见过几次的委托人或者陌生者。但好像，总体来说，诺伊斯和福尔摩的距离好像更近了一点。
毕竟昨天晚上福尔摩斯还邀请了诺伊斯合租。甚至诺伊斯还答应了。
她没有顺着福尔摩斯的句式说「yes,i do.」因为这显得太奇怪了。再往深处想，诺伊斯绝对会在福尔摩斯那灼热的目光下脸红的。所以她先说的只是一个「well（好吧）」来暂时接住这个话题。上翘的尾音甚至显得有点漫不经心。诺伊斯到现在都觉得这算是一个很好的接话方式。
诺伊斯想到这里，又抬起眼睛来看了对面的福尔摩斯一眼。这一次，他看起来真的睡着了。
他不再像刚才那样半靠着坐在那里，他的脑袋随着火车与车轨碰撞而晃动。他稍微低着头，帽檐压得有点低，让人看不见他阖起来的双眼。只是看见他的鹰钩鼻和下半张脸。他的嘴唇安静地合拢着。很难想象，这一张嘴巴，在不久之前还喋喋不休地说了好多他的推理和案件相关。
诺伊斯看着他，才发现自己看着睡着的福尔摩斯发了好长一会儿的呆。
诺伊斯将这一举动归咎于——她看见彻底用完精力后，就这样安静睡觉的福尔摩斯感觉到好奇。是的。是这样没错。因为从昨天晚上开始，诺伊斯就在想，到底他什么时候能够将自己精力耗完。
事实证明，福尔摩斯还彻彻底底地是个人类。而不是所谓一台工作与计算都极为精妙的机器。他现在有些困倦地睡着了。
在火车到站之前，福尔摩斯就醒来。他稍微睡了一会儿，又看起来神采奕奕。他和诺伊斯说：“太好了，诺伊斯，现在刚好到了午饭的时间。我想赫德森太太一定会准备美味的午餐的。我想要邀请你与我共进午餐。”
他说这句话的语气，听起来根本不像是在约一位女士吃饭，而是想要证实他之前所说的论点——他认为赫德森太太的手艺绝对会让人流连忘返。
在意识到福尔摩斯这言下之意后，诺伊斯用一种很微妙的表情看着福尔摩斯。
福尔摩斯正招在马车，他看见诺伊斯的表情，他说道：“诺伊斯，你为什么用这样的表情看着我？”
诺伊斯说出来自己心中所想：“侦探先生，你难道不会觉得你的有一些语言，能够让人产生歧义吗？”
福尔摩斯似乎不觉得自己的语言有什么不对劲。但是就诺伊斯说的这件事，他还是认真思考了一下。最后，他还是询问了诺伊斯的意见。他说：“比如？”
“比如你之前说，想要与我长久地共处一室。你问我的时候，用的是「 do you」的句式，甚至还加重了——‘long time'。再比如刚才，你说要邀请我一起共进午餐。”
“我不觉得我的语言有什么歧义。我觉得我应该用一个庄重严肃的语言来邀请你。所以我用这样的句式一点都不奇怪。因为要说明时间的长短，所以我需要加重重点。最后，我确实想要邀请你共进午餐。这没有任何问题。”他对诺伊斯说完这一切，然后他对马夫说：“好的，请带着我们前往贝克街，谢谢。”然后他对诺伊斯做了一个手势，他与诺伊斯说：“上车吧，诺伊斯女士。我们可以共同拥有一个很美妙的中午。”
看吧，他又说一些很有歧义的话语了。
诺伊斯在心里叹了一口气。但是诺伊斯知道，自己在争论或者是辩论这方面上，绝对说不过福尔摩斯。他的思路太清晰，诺伊斯怀疑自己会被他绕进去，那么就中了他思维的圈套了。
但是不知道为什么，诺伊斯喜欢和福尔摩斯讲话，而福尔摩斯也不会吝啬自己的词语，他很有精力，他会很乐意和诺伊斯说话。他开始和诺伊斯谈论他自己的一些生活习惯。毕竟诺伊斯要与他合租。
“我有烟瘾，诺伊斯女士。”
“我看得出来。”
“我知道你不介意。”
“其实如果你抽得太多的话，我有点介意。”
“噢，那好吧。我尽量不会对着你的脸喷。甚至我打算装排气管。我在离去之前，就应该感觉到赫德森太太有点忍受不了了。”
“希望回去的时候，赫德森太太会消气吧。”
福尔摩斯笑着说：“希望如此。”然后他很快又说：“有的时候我会拉小提琴。你会觉得是噪音吗？”
诺伊斯想了一会儿说：“只要不是锯木头就不算。”但是又因为此而感觉到惊讶：“你居然会拉小提琴？我以为你是那种一丝不茍只知道研究的人。”
福尔摩斯笑起来：“是的，我会拉小提琴。但是有的时候我会即兴。我认为那也应该到不了你说的锯木头的地步。”
他们沉默了一会儿，然后诺伊斯想了想说：“我睡得比较早。”
福尔摩斯说：“我也是。我一般在十点前睡觉。”
“可是你看起来不像。”显然诺伊斯还在想着，福尔摩斯那好像花费不完的精神力。
“所以说那是——一般情况下。如果是在处理案件，我大概可以很长时间不睡觉。”
诺伊斯说：“我看出来了。”
他们的对话中止了，因为他们来到了贝克街。福尔摩斯高兴地说：“太好了，诺伊斯，我们到贝克街了。所以赫德森太太会给我准备美味的午餐吗？”
结果，赫德森太太并没有准备。而且两个人回来之后，赫德森太太最先高兴地和诺伊斯说：“诺伊斯！你真的做到了！”
诺伊斯有点反应不过来，但是被赫德森太太挽着手臂往前走着，诺伊斯也只能继续往前走。诺伊斯很快就听到了后面赫德森太太的补充。她说道：“我在出门之前拜托你将福尔摩斯带走，没想到我回来之后，福尔摩斯真的被带走了。我终于得到了一片可以呼吸的空间。我觉得惊奇极了。你先坐，你要一点什么喝的东西吗？”
一边的福尔摩斯说：“我现在需要午餐，赫德森太太。”
“我想你会喜欢我的可可。甜甜的，可好喝了。”
“赫德森太太——”
“现在我就去把它端来给你。”说完，赫德森太太就去厨房去了。
诺伊斯看看福尔摩斯，又看看赫德森太太，她一时间很想笑。她憋住了，但是有一个人比诺伊斯更肆意地笑出来。诺伊斯辨别出来那是华生的声音。只见华生不知道什么时候出现在这里，他是从楼上下来的。他笑着和福尔摩斯说：“福尔摩斯，看来你又惹赫德森太太生气了。”
福尔摩斯耸了耸肩，有些无奈地说：“我要抓紧弄排气管的事情。你知道的，之前我们装的排气管坏了。”
“所以你将整个屋子弄得烟雾缭绕？”他从楼梯上走下来，他很亲切地和诺伊斯打招呼：“中午好，诺伊斯小姐。看来昨天你和福尔摩斯进行了一场奇妙的旅行。我本来担心福尔摩斯因为找不到搭档陪他过去，他会很为难，处理完妻子的事情我急匆匆赶来。结果从赫德森太太那里得知，福尔摩斯已经和你出门了。”
福尔摩斯坐进扶手椅里，他和华生说：“是的，没错。我打算和诺伊斯合租并且她即将成为我的新搭档。”
不是，刚才华生根本没有谈论这个问题吧？而且诺伊斯什么时候答应了搭档的事情？
华生似乎有点惊讶。但是他又好像想明白了什么事情。他和诺伊斯说：“看来他确实急需一位能够陪他跑腿的搭档，并且最为重要的是——”华生停顿了一下，说出一个事实，“福尔摩斯他快迎来交房租的时间了。”
诺伊斯愣了愣。她彻底明白了一件事。
赫德森太太端着餐具出来，她说了一声：“歇洛克·福尔摩斯先生，你的午饭还吃吗？我想你再不解决掉它，它就彻底凉了。”
福尔摩斯几乎从扶手椅里弹起来。他站起来，然后高兴地说：“噢！谢谢！赫德森太太。”然后他转头过来对诺伊斯说：“我承认华生说得没错。但是我之前说的都是真的，我认为我可以帮助你解决你的窘境。我是真心想要帮助你。这毫无疑问——等等，是炖菜，诺伊斯，你最喜欢的炖菜，你要来一点吗？”他又重新转头过来对诺伊斯微笑。
看着那一张笑容灿烂的脸，诺伊斯忽然明白一件事——就算是福尔摩斯，他真的很会说一些很好听的花言巧语。让人一下子就沉陷进去了，进入了他的思维圈套中。不，应该说，当时那好像是诺伊斯单方面的慌了神。但是这怎么拒绝得了呢？福尔摩斯用那灼灼认真的目光看着你说——你愿意与我长久地住在一起吗？
福尔摩斯：得想个办法给自己找个搭档（老婆）。
第28章
赫达知道这个消息之后，她简直高兴疯了。她不断地追问诺伊斯：“这是真的吗？伊芙。”
诺伊斯只能一遍遍告诉赫达这件事的真实性，一遍遍地重复「这是真的，赫达」。诺伊斯在彻底退掉旅舍的时候，诺伊斯在回答；诺伊斯和赫达在收拾东西的时候，诺伊斯也在回答；两个人已经坐上马车的时候，诺伊斯还是在回答。
赫达捧着自己的双手在胸前，她说：“我一定会好好感谢福尔摩斯先生的。你不敢想象，我到底有多么高兴。我已经受够了那些在旅舍里乱搞的男人女人们，他们的叫声实在是太吵闹了。简直不敢想象，到底是多么激烈才会发出那种声音。我也实在是忍受不了那个苛刻旅舍老板，他总是看我们是「孤苦无依」的女人，而对我们故意为难，想要让我们对他施以求助的目光。简直让人厌烦极了。最后，我见到过那位福尔摩斯先生几面，是维金斯有几次被福尔摩斯先生找去，我才见到过这位先生。我觉得他是一个很温善的人，即使他有时候看起来古怪。那么——”
她在这样的絮絮叨叨下，终于结束了自己的话题，而是想要探寻一些关于诺伊斯的事情了。她亮闪闪的目光看着诺伊斯，她说：“伊芙，你是怎么让他同意这件事的？之前无论我说多少次，你都不关心这件事，我以为你真的对这件事一点都不在意。没想到你与他说了。”
诺伊斯沉默了一下说：“我说是福尔摩斯先生先提的，你愿意相信吗？”
17/55 首页 上一页 15 16 17 18 19 20 下一页 尾页 |
