黄色阶梯[网球]——漫游二十秒【完结+番外】

　　“Come on…（来嘛……）”冈泽拉斯对她抛了个媚眼，“Many cuties there.（有很多帅哥的。）”

　　容远鸿忍俊不禁，倒不是被她口中的cutie吸引，而是冈泽拉斯的神态实在可爱，“Sorry，I have something to do at night.（抱歉，我今晚有事。）”

　　“I see.（我知道了。）”冈泽拉斯有些失落，紧接着，她就露出八卦的表情来，“Are you going to celebrate with your boyfriend tonight（你晚上要和你男朋友一起庆祝？）”

　　“I don't have boyfriend.（我没有男朋友。）”

　　冈泽拉斯吃了一惊，“Isn't Jiang your boyfriend（江弋行不是你的男朋友？）”

　　“No.”

　　冈泽拉斯暧昧地笑了笑，没在这个话题继续。见容远鸿实在有事要做，不能去派对，就夸了两句容远鸿在球场上的表现，跟她道别了。

　　容远鸿转头，江弋行正站在赛后采访的背景板后面，低头划着手机，是一眼就能看出来等人的姿态。

　　当她的视线落在江弋行身上的那一刹那，江弋行回望过来，对她弯了嘴角，走过来，自然地要接过她手里的水壶和巧克力包装纸。

　　容远鸿顿了一瞬，没有给他。

　　江弋行歪了歪头，露出点疑惑的神情，似乎在问容远鸿怎么回事。容远鸿摸了下鼻尖，显出点出乎意料的不自然。

　　“发生什么了？”江弋行问。

　　容远鸿摇头：“没什么，和冈泽拉斯闲聊了两句。”

　　“我看冈泽拉斯好像在请求你什么。”

　　“啊，在邀请我去他们的派对。”

　　“怎么没去？”

　　“我准备晚上写数学来着，落得有点多。”

　　江弋行嗯了一声，从容远鸿的角度看，江弋行的脸十足十的精致，宛如一件美术课本上的完美艺术品，只是远比那要生动。她忍不住想起第一次见面时，漫天落下的白色花瓣，和鼻尖一点点有关春天的草木气味。

　　“冠军今晚想吃什么？”江弋行问。

　　容远鸿答：“冠军说她要请客，让她的教练和她的陪练选吃什么。”

　　*

　　翌日，天刚蒙蒙亮，容远鸿起床洗漱。她的右手中指无名指彻底使不上力，只是死死地扣在掌心里，连牙刷都只能虚虚地拿着。

　　上午要录制温网官方花絮视频，工作人员昨天跟她强调好几遍要五点半起来化妆做造型，她无奈应下。

　　解锁手机，罗韫凌晨发来了五条消息，容远鸿还以为她有什么要紧的事，慌慌张张点了进去。

　　“中国网球青年报：十五岁小将首次出战温网斩获冠军，天才少女横空出世，三盘取胜女炮手！直击现场！”

　　“央视体育频道：容远鸿温网青少年赛强势夺冠，是否见证新一代天王历史？”

　　“外网评论集合：传奇般的女子单反运动员！逆转局势的奇迹缔造者！名副其实的魔术师！”

　　“论坛链接：我相信容远鸿能成为未来的亚洲女网第一人，等待着她拿大满贯的一天……”

　　“论坛链接：今天偶然从电视上看到一个网球运动员，好帅好漂亮好可爱，我又在胡言乱语了。。。”

　　容远鸿哭笑不得：罗教练，这么晚没睡就看这些？

　　没想到罗韫也起了这么早，几乎是秒回：对啊，我就爱看，怎么了？

　　起这么早，干什么去？

　　看我家孩子拍视频去，你也一起吗？

　　容远鸿笑了，感觉心脏温热，连跳动的频率都在胸膛中清晰无遗。她忽然发现，她的确不是上天的小女儿，但她是许多人托举起来的，一个站在他们肩膀上才得以行至今天的幸运儿。

　　一起啊，我去拍视频。她笑着打字。

第9章 觉得赢不了就是真的会输

　　2017年8月6日，容远鸿刚刚结束温网赛程不久，名声大噪，顺利获得外卡进入她的人生首场WTA1000赛，多伦多站。只要她赢得一场比赛，便意味着她拥有了积分，在职业选手积分榜上有名。

　　容远鸿轻松赢下两场，在第三轮比赛撞上了二号种子，霍普金斯。

　　多伦多今日预报有雨，铅灰色的天空压抑在头顶，隐约有乌云在游荡，茫茫然如海里的一条鱼。球场里的观众不算多，WTA赛本就比ATP的关注度低，更不要说只是第三轮比赛了。

　　容远鸿手腕酸痛，一临近下雨，她的腱鞘炎就会变得出奇严重。而她谈不上状态受其影响，只是莫名有种紧绷感。

　　今天的对手很强，比起未来成名的冈泽拉斯，现在已然是二号种子的霍普金斯更有威慑力。

　　但说实话，这点威慑力不足以让容远鸿感到紧绷，她略微皱着眉，坐在车上一语不发。江弋行前后问了她两遍，她均是摇头，因为她也很难描述自己目前的状态。

　　其实在竞技体育里，“状态”是一个常用词，赢了是状态奇佳，输了是状态欠佳。可容远鸿常常认为这种说法是个伪命题，毕竟状态到底是什么，虚无缥缈，谁也说不清楚。

　　每个运动员上场后，都不可能发挥出自己百分之百的实力和水平。他们能做的，就是尽可能接近，所谓的超常发挥，都是他们在有限的程度里，做出的最无限的努力。

　　“第三轮就遇上霍普金斯，这场比赛不好打。”罗韫严肃道，“小远，不要有太大压力。”

　　到达赛场，容远鸿先行训练。她梳高马尾，身着白色T恤、姜黄色短裤，大步流星地走向训练场地。紧接着，被两个女生在场外拦下。

　　两个女生妆容精致，身上有淡淡香水味，看样子不像球员，其中一人抬头望着她，声音颤抖，说的是中文：“你、你是容远鸿吗……啊，我太紧张了，不好意思，我是……我是你的粉丝。”

　　“不紧张，慢慢说。”容远鸿轻轻道，对她们笑了下，“是要签名吗，还是合照？”

　　“都要可以吗？”女生小心翼翼问，“我们真的很喜欢你，如果时间太赶的话就签名吧……”她从包里掏出一张照片，照片被塑封起来，保存得很好。

　　容远鸿低头，这是她一个月前在温网青少年赛夺冠时发表感言的照片。拍摄者在现场，同时照到了她捧着奖杯的身影，和大屏幕里她被放大的脸。

　　抓拍的时机合适，大屏幕上，她的眼神凛冽，带着种势在必得的强烈能量，甚至谈得上是自负。

　　容远鸿顿了几秒，从女生手上接过笔，在照片底部签上自己的名字。另一个女生举起手机，趁她签字时摁下拍照键。

　　“可以合照，我不赶时间。”

　　女生们表情惊喜，让她站在中间，拍下合影一张。“今天下午的比赛加油。”女生小声说，“宝宝，我相信你可以的，放松心态。”

　　“谢谢。”容远鸿学她小声说话，“我会努力的。”

　　告别了粉丝，容远鸿转过头，从远处就看见江弋行安静地坐在场边的长椅上，什么也没做，只是面无表情地盯着自己脚下的地面。

　　“在想什么？”

　　“在想你下午的比赛。”

　　容远鸿笑着问：“怎么，现在对我没有信心了？”

　　“不是，只是担心你打得吃力会受伤，其实结果怎样都无所谓的，我……”江弋行似乎知道自己说错了话，突兀地停了下来。

　　都是运动员，竟然能说出“结果怎样都无所谓”这样的话，也算是昏头到了极点了。

　　“知道了。”容远鸿承诺道，“不会受伤的。”

　　但她清楚，真正的赛场从来不会按照她的意志发展，受伤与否也完全不取决于她，而是取决于对手，和那一刻想要赢或害怕输的想法。

　　最后，事实也的确是如此上演的。

　　*

　　当地时间下午两点，容远鸿穿过那条不长不短的通道，心跳如擂。在听到她的名字后，她会踏上赛场，接受欢呼。

　　网球运动员是很矛盾的一群人，他们在比赛前常常有一瞬间的恐惧、后悔、焦虑，并不常是自信、快乐、游刃有余的。他们与比赛的结果，二者好像坐在跷跷板的两端，怎样都不得其法，摇摇晃晃地，令人心生恼怒。

　　容远鸿感觉自己的身体在被撕扯成两半，一半如往常笃定，激动而兴奋，一半出乎意料地困窘，不想面对几个小时的煎熬与疲惫。

　　阴云笼罩，可雨迟迟未落，于是比赛会照常进行。

　　“The upcoming player is Rong Yuanhong from China. She has just registered as a WTA professional this year and is only fifteen years old.（即将登场的选手是来自中国的容远鸿，她今年刚刚注册为WTA职业选手，年龄仅十五岁。）”解说布莱恩说道。

　　另一名解说亚历山大继续介绍：“She defeated Gonzales at Wimbledon to win the championship and her strength should not be underestimated.（她在温布尔登战胜了冈泽拉斯取得冠军，实力不容小觑。）”

　　布莱恩叹了口气：“However， the opponent she will face today is Hopkins， and I think her winning rate is negligible.（但是，她今天要面对的对手是霍普金斯，我认为她的胜率微乎其微。）”

　　“Yes， although we all hope this girl who is good at creating miracles can win， Hopkins will never give her this opportunity.（没错，虽然我们都希望这个擅长创造奇迹的女孩能赢下去，霍普金斯也绝对不会给她这个机会。）”

　　容远鸿和霍普金斯握手。霍普金斯比她高上十多公分，肌肉线条流畅清晰，愈发显出她身材瘦弱，在赛场上格外刺目。

　　重生后她请了营养师安排饮食，如今的身高也未能突破180，只是堪堪停在178，比之前高点有限。十五岁，未过发育阶段，即使成年，她的各方面素质也很难和欧洲人相比。

　　而在比赛真正开始后，容远鸿才发现，她与霍普金斯之间的鸿沟远远深过她的想象。

　　比赛第十五分钟，容远鸿被破发球局，在只赢得* 一分的难看局面下，来到霍普金斯的发球局。

　　容远鸿有些不由自主地焦躁，她趁换边时看向观众席，却没能像每次比赛一样锁定罗韫的脸。她该怎么做？

　　只要上了赛场，没人能帮她。

　　霍普金斯的正手宛如铜墙铁壁，她总是能牢牢地掌控着力度、线路，甚至是掌控她跑动的路径。她的反手稍弱，跑动却一流。她站在底线外一米，宛如高山峻岭，无懈可击。

　　容远鸿甚至能感受到气压的升高，她有点胸闷，也只有一点点。

　　“Hopkins's offensive made Rong unable to withstand. She did not use any skills or strategies， but relied on excellent hitting， which made Rong unbearable.（霍普金斯的攻势让容远鸿无力招架，她没有运用任何技巧或战略，只是靠优秀的击球，就已经让容承受不住。）”

　　“In a crushing situation， all Rong have to do is grab a few games in the hands of Hopkins.（碾压般的局面，容远鸿要做的只能是在霍普金斯手里抢到几局了。）”

　　解说的话足够不留余地，宛如已经替霍普金斯锁定了胜局。可场内的事实也并不是容远鸿用胜利打了所有人的脸，而是霍普金斯连胜两局，以恐怖的速度向淘汰容远鸿迈进。

　　容远鸿咬着牙发球，同时，孤独和无力又在疯狂地冲她呐喊。她几乎是想要让它们停下，仅仅是两局而已，又不是两盘，她反败为胜的比赛还少吗？

　　是啊，她打的比赛太多了，如果一股脑儿地加在一起，她也算二十三岁的成熟选手了。正因为这样，她才能清晰地感受到：她恐怕是赢不下去了。

　　正如兵败如山倒，她拼命地想，千万不能觉得赢不了，觉得赢不了就是真的会输！她会赢，她会赢！

　　然而也就是她这几息之间的挣扎，竟无形之中把霍普金斯牵引到更加神乎其神的状态中去了，容远鸿额头冷汗与热汗混成一片，霍普金斯打得越来越轻松，球力却不减。

　　3-0，容远鸿前所未有的狼狈。

第10章 她依旧是那个创造奇迹的天才魔术师

　　又是一拍大角度正手球，容远鸿抢到最早的击球点，手腕却在击球时颤抖了一下，球拍紧接着从她掉落。

　　容远鸿心跳停了一瞬，球拍掉在地上略略弹起，她下意识伸手，勉强接住握紧拍柄，球已经从她身边呼啸掠过。

　　观众的吵嚷声不断，显然对这次意外有些反应。但容远鸿已经没心思理会，她用力摁了下自己的手腕，她的手腕连着胳膊上的筋传来阵痛。

　　“15-30。”

　　她的腱鞘炎发作，越来越严重。她深吸了一口气，感觉世界在霎时间内变得寂静下来了。

　　容远鸿告诉自己：这是一件好事，疼痛会让她短暂忘记上一拍的得分或是失误。

　　当那颗黄色的网球向她飞来，她还是选择了重重地回击。她不断调动着自己的每块肌肉，牵引着它们的发力顺序、程度，甚至是强迫大脑专注在这件事上。

　　霍普金斯回球稍弱，她反手削球，打了个漂亮的斜线下旋球，调动霍普金斯。

　　“Rong suffers from tenosynovitis， which actually affects her performance to a certain extent.（容远鸿患有腱鞘炎，其实一定程度上影响了她的发挥。）”

　　亚历山大点头：“I'm afraid that her wrists and fingers will be damaged after today， which is very deadly for athletes.（她的手腕和手指恐怕在今天之后都会出现损伤，这对运动员来说是非常致命的。）”

　　在多伦多的第一场比赛前，理疗师菲奥娜提出要给她的手指绑上绷带，以免出现用力过度导致的挫伤。容远鸿拒绝了，这样会改变她的手感，皮肤不能直接接触拍柄，那她该怎样打球呢。

　　容远鸿追求极致的控制，她要一切都为击球让路，至于伤痛，未发生的，就是不在控制范围内的。

　　霍普金斯变得不太从容，可她的回球依旧有力，并不是全然没有威胁。容远鸿没有着急在这一拍分出胜负，而是继续把球打到霍普金斯的反手，霍普金斯唯一的弱项。

　　在连续三拍压迫反手下，霍普金斯回球略浅，随球上网。

　　容远鸿并没有给她截击的机会，单反打出一拍诡谲的反角度球，直直冲向底线，无论是速度还是力量，都令人很难反应过来。

　　“30-30。”

　　她全神贯注，几乎是把所有专注力都集中在下一颗球的线路上，要回到霍普金斯的反手，要角度够大，让她在跑动中露出破绽。

　　“I think the most terrible thing about Rong is her concentration. When she competes， her spirit will become extremely strong.（我觉得容远鸿最可怕的是她的专注力，当她比赛时，她的精神会变得异常强大。）”

　　随着布莱恩话音落下，容远鸿在多拍回合中终于找到机会，她在心中感受腿部的发力、腰腹的收紧，手指与球拍之间的摩擦，以及手腕上难以忽略的隐痛。