|
徐劭行对他二人行了个大礼，“小婿拜见岳父岳母。”
吴老爷任他跪了半天，又是喝茶又是吃点心打呵欠，直到女儿皱眉相向，才没好气地道：“贤婿免礼，坐吧。”
徐劭行谢过，在令娴身边坐下。
吴夫人循例问了些亲家身体可好之类的，便相对无言，大厅顿时一片沉默。吴家众人是因为听闻他成亲这几日来的行径，怒火中烧不想理睬。而徐劭行虽然一向行为不端，也是大户人家里娇宠到现在的，走到外头谁不冲着他兜里的银子叫声二爷，从不需要看谁的脸色行事，更别提频频受冷遇奚落，再说若不是周秀才的拜托，为方便日后离缘才让自己做坏人，他哪需要对妻子如此过分？他自觉行善反受冤枉，心中委屈，也不想说什么来缓和气氛。
他正要留妻子自己告辞离开，省得大家不自在，陪嫁丫鬟四六鬼鬼祟祟走到令娴身边，耳语几句。
“周公子的信？”令娴用大家都听得到的声音反问。
徐劭行看到吴家人面露糟糕之色，心中轻哼一声：刚才一副受害者的样子，现在没话说了吧？不检点的又不止我一个。
令娴毫无顾忌地道：“你拿上来就是了，干吗偷偷摸摸的？”
四六看了小姐看姑爷，看了姑爷又看老爷夫人，站在原地不敢动。
“妹！”吴家二哥先沉不住气出声喝止，眼神不住瞟向变得气定神闲的妹夫。
令娴看了丈夫一眼，没发现有什么不对，顿觉莫名其妙，“干吗？”
回头见丫鬟还杵在当地，奇道：“你让信差进来吧，说是要等回信的不是？”
四六迟疑一会儿，好大应了声“是”，一溜烟跑出正厅。
吴家人面面相觑，大哥深吸口气壮烈地站起来，对徐劭行道：“呵呵呵，妹夫，我家后花园海棠开得正艳，要不要陪大舅子我去观赏观赏？”
徐劭行喝了口茶，懒懒地道：“妹婿我方才受了惊吓，想不如先在这里休息休息，大舅子自个儿去吧。”
“我妹妹要瞧友人来信，咱们坐在这里未免打扰到她，不如一齐回避如何？”二哥硬着头皮提议，笑得很难看。
徐劭行依旧泰然挡回去：“我看不必了吧。周兄与我也有几面之缘，他回原籍赴试，我也想念得很，正好向信差问问近况。你说呢，令娴？”
“原来相公认识周公子？”令娴不知想到了什么，慌慌张张偏头望他一眼，又匆匆低头啜着香茗，“嗯嗯，没错。事无不可对人言，大家一起在这里就好。”
徐劭行胜利地环视诸妻舅。谁才是最最不在乎最最大无畏之人，现在你们看到了？
不多时信差出现，四六叫他等在厅门口，接过信呈了上来。
令娴一边喝茶，一边侧着身面朝丈夫，拆开信封。
就算有人念着你，也不用这么耀武扬威吧！徐劭行心中正自不悦，突然听到“噗”的一声，回神时他已被妻子喷出的茶汁溅了一头一脸。
“你这是——”纵使他涵养不算坏，也忍不住怫然作色。
谁知令娴脸上的表情比他还扭曲。只见她把信团成一团，揉了揉再看，表情还是扭曲，又对着天井举高了看，更加扭曲。
吴家大哥小心翼翼地询问：“妹？怎么了？”
吴家二哥直接大胆假设：“难道周秀才不小心死了？”
“不是吧？命真不好。”吴家三哥凉凉惋惜一句，也不是太关心——就是那个混蛋害得他妹子名誉扫地，风风光光嫁出去，却要委委屈屈受气。
“令娴，怎么回事？”吴家二老素知她平日行为还算大方得体，这个样子实在少见。
令娴不安地环视周遭，最终把视线对在徐劭行身上。
“相公。”
“怎么？”没有人帮他清理，徐劭行只得默默地擦着脸上身上茶水，心里觉得窝囊，头也不肯抬。
“‘孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹，美人如花隔云端’——这个是李白的《长相思》？”
“嗯，是啊。”看看，周秀才那酸劲儿，写个信还要引经据典。
“是思念心上人的诗作吧？”
“没错。”废什么话？这吴令娴跟周居幽混这么久了，连此类小儿科的问题都没弄清楚，不知在搞什么。
“没有别的意思？比如说隐喻缺钱之类？”
“……”为什么好好的一首乐府要隐喻缺钱啊？你自己浑身铜臭，不要把诗仙也想成一样！还用这么认真这么求知若渴的眼光看我！
徐劭行被看得受不了，不耐烦地摇头，“没有，怎么可能有！”
“那‘身似浮云，心如飞絮，气若游丝’——这个也是相近的意思吧？”
“这个更明显——”徐劭行傲慢地想要长篇大论为可怜的无知女人解惑，猛然发现不对，好啊，你是在炫耀周居幽如何饱读多才深情款款，而你为他所爱，对于我的漠视冷遇丝毫不放在心上是不是？？
肤浅！幼稚！
我才不会蠢蠢地被你耍！
“咳，也许有别的意思吧。可能他水土不服生病了，浑身软绵绵的。”
“是吗……”令娴歪头沉吟了一番，问那信差：“这位大哥，周公子确实要你把这信送给我？”
信差怎能容忍旁人质疑他引以为傲的职业，赶紧挺了挺胸道：“小的亲眼见周公子封的信口，亲耳听他说的府上地址，决计不错！”
令娴再拿起来看了一遍，不停踱步，“这个怎么看都是那个啊，我要怎么回他？周居幽读书读糊涂了。”
见她装模作样地烦恼来烦恼去，徐劭行越来越火，忍不住大声道：“你回不了我来替你回好了！”转身恶狠狠吩咐四六：“拿纸笔来！”
四六匆匆去而复返，手里捧了笔墨纸砚。
徐劭行举目四顾，发现岳父母所在的桌子较宽，将他们桌上的茶盏瓜果往里面一推，空出一块地方来铺上宣纸。挥笔就写：“贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳。”
令娴凑上来看了看，笑道：“夫君果然写得一手好字，不过这个会不会太惨？而且‘贱妾’这种说法令人好生讨厌。”
徐劭行看她一眼，道：“那么‘一行书信千行泪，寒到君边衣到无’？”
令娴支肘沉吟：“周居幽去的是岭南，现在恐怕一点都不冷。”
“那就来放诸四海皆准的好了。”徐劭行又写：“欲寄鱼笺兼尺素，天长水阔知何处。”写完挑衅问道：“如何？”
“这个好玩，我也要玩！”令娴看得手痒，拿起另外一支笔，写一行字在宣纸的左侧，“桂吐两三枝，兰开四五叶。是时君不归，春风徒笑妾。”
徐劭行微微抬了抬眉毛，“鲍令晖？”还以为她充其量跟着周居幽背了几首唐诗，看来不止于此。字也不坏，看得出是下功夫练过的，蝇头小楷而仍能窥见畅达辽阔之意，出自女子之手，也算难得。
令娴点头，“男子作的代言诗总归失之矫情，我喜欢女子自己所写。”说着提笔书道：“花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。”
徐劭行写了一句“看朱成碧丝纷纷，憔悴支离为忆君”，道：“女子写到辛酸处，凄厉幽怨之甚，不堪细味。”
令娴不假思索地写下“可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮”，笑说：“若论凄厉，这两句岂非男子手笔？”
“西城杨柳弄春柔，动离忧，泪难收。犹记多情曾为系归舟。”徐劭行几乎是同时动笔，“真男子写离别，纵有泪滴，字里行间也是疏朗放达。”
令娴耸肩，“‘织锦曲兮泣已尽，回文诗兮影独伤。’江淹可是缠磨许久。”
徐劭行轻轻摆手，“此言差矣。织锦回文者，也只有女子匠心在先，才能入赋。”
令娴愤愤地道：“算什么匠心？又不是定要上山采蘼芜，既有蕙质兰心，又何苦淹留，若我有夫如窦滔，早早学丁夫人闭居一生便了。”
徐劭行停笔，注目她半晌。令娴这才惊觉方才未免交浅言深，偷偷缩缩脑袋，又自顾自写了一句：“皑如山上雪，皎如云间月。”
耳听得徐劭行在旁边喃喃着“有妻如此，周居幽怕是一辈子不得翻身”，她道是在说《白头吟》诗意，笑道：“嗯！这是假设他得了功名利禄娶了名门淑女，将结发妻抛在脑后。”说着又补上“男儿重义气，何用钱刀为”。
“月照纱窗，缥缈见梨花淡妆。依稀闻见麝余香，唤起思量。待不思量，怎不思量？”徐劭行写完了打趣道：“这是周居幽歌罢钱塘，赋罢高唐之后的微茫余味。”
令娴被他说得笑不可抑，突然又觉得为人家做春梦而发笑太不庄重，小脸勉强绷紧。徐劭行看着她一时间脸色数种变化，不禁心中一动，随即又按捺下浮浪心情，清咳一声，写了“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”——“这是周居幽半途遇上未寡的王媪，两下情怯，终成陌路。”他喜见令娴再度发笑，低头看看这行字，却又是有些黯然。
这时一纸用尽，令娴另取了张纸写字，拿给徐劭行看过，说道：“这是周居幽抛下心上人远走他乡，留下姑娘家茶不思饭不想，还生怕被母亲发现，不得已强颜欢笑。”
徐劭行定睛看去，却见上头写着：“鸦翎般水鬓似刀裁，小颗颗芙蓉花额儿窄。待不梳妆怕娘左猜。不免插金钗，一半儿蓬松一半儿歪。”
他有些意外，却不动声色，只问道：“这是谁写的小调？我倒不曾见过。”
令娴微感得意，道：“前几日做绸缎生意的陈伯伯打京城来，曾到我家吃饭，我听他下人这般唱来的，据说这首《题情》，京城人人听过。”
“唔，确实很是通俗有趣。”徐劭行念了一遍，问道：“这是《仙吕宫·一半儿》？”也不待令娴作答，就径自按着调式与曲牌唱了起来，竟也丝丝入扣。《仙吕调》本清新绵邈，徐劭行的嗓音清越，听来颇为相合。待他唱完，吴家三哥一拍大腿，忍不住要大声赞个“好”字，却被二哥一把捂住嘴，呜呜地只是低嚎。
吴家二哥拿手肘撞撞老大，用下巴点点妹妹的方向，脸露疑惑之色。
令娴和周居幽不是一对儿吗？怎么用那种眼光看徐二流子？
大哥也是同样的惊讶。他家妹妹，可不是什么朝三暮四的女孩子，只要把心交给一个男人，水里火里怕也回不了头。别说徐家小子充其量是个风流才子而已，又用情不专得一塌糊涂，就算是来个比周居幽好上千百倍的，也绝不会这么轻易给勾去——所以只是欣赏，嗯，绝对只是欣赏！
“晓窗呵镜照凝酥，两朵乌云满把梳。时世妆成红不晕，千金一笑肯回无？”徐劭行搁笔道：“这是周居幽困于软尘，耽溺秦楼楚馆无疑了。”
这回轮到令娴没见过。徐劭行摇头晃脑地道：“你用俗俚调，我书域外音。这是高丽大文人李奎报的诗作。”
令娴感兴趣地道：“听说高丽也有很多人爱写汉诗？”
“华夏威仪所及，处处学汉字，写汉诗，东瀛如是，安南如是，高丽亦如是。”徐劭行说得自豪感顿生，随即又撇撇嘴，“怎奈这位李公甚是正经，文集看了十卷下来，竟然不谈风月只谈禅，提及私情的，统共只有四首而已。倒是一些小诗作得颇有逸致，我记得有一首是‘十里烟花真似画，一江风月不论钱。沙鸥熟听笙歌响，飞到滩前莫避船。’”
令娴的双眼亮了起来，“你有他的诗集？”
徐劭行冷不防对上她闪烁着光芒的双瞳，因觉过于耀眼，匆忙躲避，将视线搁在她生有几颗雀斑的小巧鼻头上，故作镇定地道：“托一个朋友带来的，你若要看，可以自去书房取来，还有别国的一些，外文写成，我也不懂，权当摆设而已。”
令娴轻声道：“原来你的书房有这么些书……”
徐劭行愣了一下，随即了然，“他们告诉你里面全是诲淫诲盗，败坏门风的东西是吧？”
令娴为难地做个苦脸，也不回答，又在纸上写了一句：“春酒香熟鲈鱼美。谁共醉？缆却扁舟蓬底睡。”她俏皮地道：“还你一首波斯人的汉诗。顺便说一下，今日席上也有鲈鱼，后院湖心扁舟，便等醉后再大睡一场吧！”
吴夫人这时才插嘴进来：“知道有你最爱吃的鲈鱼就好，还不带劭行去洗手，黑乎乎的脏死了！”
她顺口直呼女婿的名，显然认同增加了不少，徐劭行没来由觉得有些被自己感动。
一家人准备起身去饭厅，干等了半天的信差急了，“吴小姐，那回信呢？”
令娴与徐劭行对看一眼，扬扬手里的“墨宝”，异口同声道：“在这里呢。”说完相顾大笑。
吴家五口面容僵硬地看着厚厚的一大叠纸，不由得为周居幽默哀，同时决心打死也不会写信给这对夫妇中的谁。
第四章 隐情（1）
西院书房门外的枝头上，桂花已经隐隐散出些香味，秋风乍起，吹落枝头三两朵未生牢靠的小金桂，飘进房中，静静落在窗边长桌的砚台旁。
这处院落的两位主子，站在书桌前，头差不多都碰在一块儿，不停地说着些什么。
“东瀛人的诗歌称作和歌，并不像我国诗词般讲究韵律，每首歌都由五音、七音的几节连缀而成，长短均有。短歌五节三十一音，长歌循着五七五七节奏，字数不限，略似古风。你看这首就是长歌，是东瀛一位皇帝所做。”徐劭行小心翼翼翻开手中书本，指了指起首处的某几行字。
令娴探头过去瞧了一眼，喜道：“果真东瀛人用的也是我国文字！‘山常庭村山有等取与布天乃香具山’……”才念了一行，她又皱起眉，“这些字在说什么？怎么我一点儿也不明白？”
徐劭行笑道：“这是东瀛人借用汉字发声，记下的东瀛言语。”
见令娴蹙眉相询，他饶有兴味地解释起来：“东瀛人原本有言无文，起初典籍诏令等一应使用我中国文字记载，汉字难学，又与东瀛平民口语全无相似之处，难以推广，因此就有人想出将汉字当成反切，用以给他们自己的言语注音。”
令娴恍然颔首，“原来是反切。难怪读起来全然不顺……那怎么个切法？”
劭行道：“我也未学过东瀛语言，只是听赠我书的朋友稍稍解释过。”他指着“山常庭”三字，“东瀛的‘山常’二字发声与‘大和’相同，东瀛人称自己的国家为‘大和’，‘庭’读‘泥洼’，在东瀛语中是处于某地之意，因此这三个字便是‘在大和’的意思，读作‘亚马多泥洼’——这便是五音组成的和歌第一节 了。”
“‘亚马多泥洼’，‘亚马多泥洼’……”令娴将这五个音节念了一遍又一遍，忍不住“扑哧”笑出来。
“怎么了？”徐劭行状似不经意地问，其实心中有些忐忑。
“真好玩！”令娴将碍手碍脚的宽大袖子往上臂一捋，上半身趴在大书桌上，兴致勃勃地指着下一句问：“这个呢？这个是什么意思？快点告诉我！”
令娴低头看书等了好一会儿，还没听他开口，奇怪地抬起头，却见徐劭行不言不动，怔愣地看着自己。
3/12 首页 上一页 1 2 3 4 5 6 下一页 尾页 |
